Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

che Seite ausfindig zu machen. Die Menschen
die meinem Vater viel zu danken haben, ziehen
sich ganz zurück, und thun als wenn er nie auf
der Erde gewesen wäre. Alte Weiber, die
mich als Kind manchmal auf ihren Schoos ge-
nommen haben, präsentiren mir ihre Töchter,
die sich mit allen Reizen aussteuern. Die Be-
dienten haben Pensionen und sind froh, selbst
der Verwalter dem etwas an seinem Gehalte
zugelegt ist. -- Wo sind denn nun die Men-
schen, die so viel fühlen wollten? Wer kann
denn nun noch mit seinen Empfindungen prah-
len? -- Ein Bettler geht unten vorbey den
ich weinen sehe, weil mein Vater ihm wöchent-
lich etwas gab. Er weint weil er fürchtet, daß
er jetzt sein Einkommen einbüßen wird. -- --
Ich habe ihm etwas heruntergeschickt, und er
geht mit einem frohen Gesichte fort; er weinte
vielleicht blos um mein Mitleiden zu erregen.

Die Menschen sind gewiß nicht werth, daß
man sie achtet, aber doch muß man sich die
Mühe geben, mit ihnen zu leben. Ich will sie
kennen lernen, um nicht von ihnen betrogen zu
werden, denn wie kann ich dafür stehen, daß
nicht irgend einmal meine Eitelkeit, oder ir-

che Seite ausfindig zu machen. Die Menſchen
die meinem Vater viel zu danken haben, ziehen
ſich ganz zuruͤck, und thun als wenn er nie auf
der Erde geweſen waͤre. Alte Weiber, die
mich als Kind manchmal auf ihren Schoos ge-
nommen haben, praͤſentiren mir ihre Toͤchter,
die ſich mit allen Reizen ausſteuern. Die Be-
dienten haben Penſionen und ſind froh, ſelbſt
der Verwalter dem etwas an ſeinem Gehalte
zugelegt iſt. — Wo ſind denn nun die Men-
ſchen, die ſo viel fuͤhlen wollten? Wer kann
denn nun noch mit ſeinen Empfindungen prah-
len? — Ein Bettler geht unten vorbey den
ich weinen ſehe, weil mein Vater ihm woͤchent-
lich etwas gab. Er weint weil er fuͤrchtet, daß
er jetzt ſein Einkommen einbuͤßen wird. — —
Ich habe ihm etwas heruntergeſchickt, und er
geht mit einem frohen Geſichte fort; er weinte
vielleicht blos um mein Mitleiden zu erregen.

Die Menſchen ſind gewiß nicht werth, daß
man ſie achtet, aber doch muß man ſich die
Muͤhe geben, mit ihnen zu leben. Ich will ſie
kennen lernen, um nicht von ihnen betrogen zu
werden, denn wie kann ich dafuͤr ſtehen, daß
nicht irgend einmal meine Eitelkeit, oder ir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0410" n="404"/>
che Seite ausfindig zu machen. Die Men&#x017F;chen<lb/>
die meinem Vater viel zu danken haben, ziehen<lb/>
&#x017F;ich ganz zuru&#x0364;ck, und thun als wenn er nie auf<lb/>
der Erde gewe&#x017F;en wa&#x0364;re. Alte Weiber, die<lb/>
mich als Kind manchmal auf ihren Schoos ge-<lb/>
nommen haben, pra&#x0364;&#x017F;entiren mir ihre To&#x0364;chter,<lb/>
die &#x017F;ich mit allen Reizen aus&#x017F;teuern. Die Be-<lb/>
dienten haben Pen&#x017F;ionen und &#x017F;ind froh, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
der Verwalter dem etwas an &#x017F;einem Gehalte<lb/>
zugelegt i&#x017F;t. &#x2014; Wo &#x017F;ind denn nun die Men-<lb/>
&#x017F;chen, die &#x017F;o viel fu&#x0364;hlen wollten? Wer kann<lb/>
denn nun noch mit &#x017F;einen Empfindungen prah-<lb/>
len? &#x2014; Ein Bettler geht unten vorbey den<lb/>
ich weinen &#x017F;ehe, weil mein Vater ihm wo&#x0364;chent-<lb/>
lich etwas gab. Er weint weil er fu&#x0364;rchtet, daß<lb/>
er jetzt &#x017F;ein Einkommen einbu&#x0364;ßen wird. &#x2014; &#x2014;<lb/>
Ich habe ihm etwas herunterge&#x017F;chickt, und er<lb/>
geht mit einem frohen Ge&#x017F;ichte fort; er weinte<lb/>
vielleicht blos um mein Mitleiden zu erregen.</p><lb/>
            <p>Die Men&#x017F;chen &#x017F;ind gewiß nicht werth, daß<lb/>
man &#x017F;ie achtet, aber doch muß man &#x017F;ich die<lb/>
Mu&#x0364;he geben, mit ihnen zu leben. Ich will &#x017F;ie<lb/>
kennen lernen, um nicht von ihnen betrogen zu<lb/>
werden, denn wie kann ich dafu&#x0364;r &#x017F;tehen, daß<lb/>
nicht irgend einmal meine Eitelkeit, oder ir-<lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[404/0410] che Seite ausfindig zu machen. Die Menſchen die meinem Vater viel zu danken haben, ziehen ſich ganz zuruͤck, und thun als wenn er nie auf der Erde geweſen waͤre. Alte Weiber, die mich als Kind manchmal auf ihren Schoos ge- nommen haben, praͤſentiren mir ihre Toͤchter, die ſich mit allen Reizen ausſteuern. Die Be- dienten haben Penſionen und ſind froh, ſelbſt der Verwalter dem etwas an ſeinem Gehalte zugelegt iſt. — Wo ſind denn nun die Men- ſchen, die ſo viel fuͤhlen wollten? Wer kann denn nun noch mit ſeinen Empfindungen prah- len? — Ein Bettler geht unten vorbey den ich weinen ſehe, weil mein Vater ihm woͤchent- lich etwas gab. Er weint weil er fuͤrchtet, daß er jetzt ſein Einkommen einbuͤßen wird. — — Ich habe ihm etwas heruntergeſchickt, und er geht mit einem frohen Geſichte fort; er weinte vielleicht blos um mein Mitleiden zu erregen. Die Menſchen ſind gewiß nicht werth, daß man ſie achtet, aber doch muß man ſich die Muͤhe geben, mit ihnen zu leben. Ich will ſie kennen lernen, um nicht von ihnen betrogen zu werden, denn wie kann ich dafuͤr ſtehen, daß nicht irgend einmal meine Eitelkeit, oder ir-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/410
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 404. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/410>, abgerufen am 04.05.2024.