Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

auf als ich erwarten konnte: bey ihm arbeite
ich jetzt. Ich theilte Emilien sogleich als ich
in Bonstreet ankam meinen Plan mit und sie
konnte ihn auf keine Weise mißbilligen. Das
Bewußtseyn ihrer Liebe begleitet mich an mei-
nen Arbeitstisch und die schwersten Geschäfte
lächeln mich an; wir sind beyde noch jung, und
so mag unsere Vereinigung noch immer ein
Jahr oder etwas länger aufgeschoben bleiben; in
dieser Zeit denke ich befördert zu werden und
ihr dann doch mit einem kleinen Glücke entge-
gen zu kommen.

Ich lächle über mich selber wie ich bisher
alles ernstere, festere Leben verabsäumt habe,
sie nur so oft als möglich zu sehn suchte, und
daß ich jetzt hier sitze, freywillig von ihr ver-
bannt und mir noch aus meinem kältern Sinn
ein großes Verdienst mache. Aber bisher war
sie mir ungeist und ich verlängre nun gern mei-
ne poetische Idyllenexistenz, das goldne Zeital-
ter der reinen Liebe, das doch nachher auf im-
mer verlohren ist.

Meine Lebensgeister sind sehr munter, und
mir ist immer als wenn ich bey Emilien wäre.
Die Stadt mit allen ihren Annehmlichkeiten
und Unannehmlichkeiten gefällt mir, denn ich

auf als ich erwarten konnte: bey ihm arbeite
ich jetzt. Ich theilte Emilien ſogleich als ich
in Bonſtreet ankam meinen Plan mit und ſie
konnte ihn auf keine Weiſe mißbilligen. Das
Bewußtſeyn ihrer Liebe begleitet mich an mei-
nen Arbeitstiſch und die ſchwerſten Geſchaͤfte
laͤcheln mich an; wir ſind beyde noch jung, und
ſo mag unſere Vereinigung noch immer ein
Jahr oder etwas laͤnger aufgeſchoben bleiben; in
dieſer Zeit denke ich befoͤrdert zu werden und
ihr dann doch mit einem kleinen Gluͤcke entge-
gen zu kommen.

Ich laͤchle uͤber mich ſelber wie ich bisher
alles ernſtere, feſtere Leben verabſaͤumt habe,
ſie nur ſo oft als moͤglich zu ſehn ſuchte, und
daß ich jetzt hier ſitze, freywillig von ihr ver-
bannt und mir noch aus meinem kaͤltern Sinn
ein großes Verdienſt mache. Aber bisher war
ſie mir ungeiſt und ich verlaͤngre nun gern mei-
ne poetiſche Idyllenexiſtenz, das goldne Zeital-
ter der reinen Liebe, das doch nachher auf im-
mer verlohren iſt.

Meine Lebensgeiſter ſind ſehr munter, und
mir iſt immer als wenn ich bey Emilien waͤre.
Die Stadt mit allen ihren Annehmlichkeiten
und Unannehmlichkeiten gefaͤllt mir, denn ich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0380" n="374"/>
auf als ich erwarten konnte: bey ihm arbeite<lb/>
ich jetzt. Ich theilte Emilien &#x017F;ogleich als ich<lb/>
in Bon&#x017F;treet ankam meinen Plan mit und &#x017F;ie<lb/>
konnte ihn auf keine Wei&#x017F;e mißbilligen. Das<lb/>
Bewußt&#x017F;eyn ihrer Liebe begleitet mich an mei-<lb/>
nen Arbeitsti&#x017F;ch und die &#x017F;chwer&#x017F;ten Ge&#x017F;cha&#x0364;fte<lb/>
la&#x0364;cheln mich an; wir &#x017F;ind beyde noch jung, und<lb/>
&#x017F;o mag un&#x017F;ere Vereinigung noch immer ein<lb/>
Jahr oder etwas la&#x0364;nger aufge&#x017F;choben bleiben; in<lb/>
die&#x017F;er Zeit denke ich befo&#x0364;rdert zu werden und<lb/>
ihr dann doch mit einem kleinen Glu&#x0364;cke entge-<lb/>
gen zu kommen.</p><lb/>
          <p>Ich la&#x0364;chle u&#x0364;ber mich &#x017F;elber wie ich bisher<lb/>
alles ern&#x017F;tere, fe&#x017F;tere Leben verab&#x017F;a&#x0364;umt habe,<lb/>
&#x017F;ie nur &#x017F;o oft als mo&#x0364;glich zu &#x017F;ehn &#x017F;uchte, und<lb/>
daß ich jetzt hier &#x017F;itze, freywillig von ihr ver-<lb/>
bannt und mir noch aus meinem ka&#x0364;ltern Sinn<lb/>
ein großes Verdien&#x017F;t mache. Aber bisher war<lb/>
&#x017F;ie mir ungei&#x017F;t und ich verla&#x0364;ngre nun gern mei-<lb/>
ne poeti&#x017F;che Idyllenexi&#x017F;tenz, das goldne Zeital-<lb/>
ter der reinen Liebe, das doch nachher auf im-<lb/>
mer verlohren i&#x017F;t.</p><lb/>
          <p>Meine Lebensgei&#x017F;ter &#x017F;ind &#x017F;ehr munter, und<lb/>
mir i&#x017F;t immer als wenn ich bey Emilien wa&#x0364;re.<lb/>
Die Stadt mit allen ihren Annehmlichkeiten<lb/>
und Unannehmlichkeiten gefa&#x0364;llt mir, denn ich<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[374/0380] auf als ich erwarten konnte: bey ihm arbeite ich jetzt. Ich theilte Emilien ſogleich als ich in Bonſtreet ankam meinen Plan mit und ſie konnte ihn auf keine Weiſe mißbilligen. Das Bewußtſeyn ihrer Liebe begleitet mich an mei- nen Arbeitstiſch und die ſchwerſten Geſchaͤfte laͤcheln mich an; wir ſind beyde noch jung, und ſo mag unſere Vereinigung noch immer ein Jahr oder etwas laͤnger aufgeſchoben bleiben; in dieſer Zeit denke ich befoͤrdert zu werden und ihr dann doch mit einem kleinen Gluͤcke entge- gen zu kommen. Ich laͤchle uͤber mich ſelber wie ich bisher alles ernſtere, feſtere Leben verabſaͤumt habe, ſie nur ſo oft als moͤglich zu ſehn ſuchte, und daß ich jetzt hier ſitze, freywillig von ihr ver- bannt und mir noch aus meinem kaͤltern Sinn ein großes Verdienſt mache. Aber bisher war ſie mir ungeiſt und ich verlaͤngre nun gern mei- ne poetiſche Idyllenexiſtenz, das goldne Zeital- ter der reinen Liebe, das doch nachher auf im- mer verlohren iſt. Meine Lebensgeiſter ſind ſehr munter, und mir iſt immer als wenn ich bey Emilien waͤre. Die Stadt mit allen ihren Annehmlichkeiten und Unannehmlichkeiten gefaͤllt mir, denn ich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/380
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 374. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/380>, abgerufen am 18.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.