Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

bin wie mit einer neuen und klügern Jugend
beschenkt. Wie herrlich das Leben mit seinem
Treiben und seinem Gewühle vor mir liegt!
Wer wollte sich nicht gern unter die Schwim-
mer auf diesem glänzenden Strome mischen?

Zuweilen mache ich mir Vorwürfe darüber,
daß ich innerlich so froh bin. Die Menschen,
(und ich mit eingerechnet,) sind ausgemachte Nar-
ren. Einen trüben, verkehrten Sinn, in dem
sich alle Gegenstände dunkel und unkenntlich ab-
spiegeln, halten Sie vie[l] leichter für den Rahm
der Tugend, als die frohe Gemüthsstimmung.
Ich freue mich ja nicht über Burtons Tod,
nicht daß er mir aus dem Wege gegangen ist,
-- o nein, nur über die Ebene, die plötzlich,
ohne mein Zuthun, vor meinen Füßen liegt.
Die Menschen sind darinn ganz gute Geschöpfe,
und wohl mir, daß auch ich mir jetzt so recht
wichtig und bedeutend vorkomme, daß ich alle
Vorstellungen auf mich und mein künftiges
Glück beziehe! Man lasse doch alle große kos-
mopolitische Plane, allen Kummer über Welt-
begebenheiten fahren, und liebe sich und die
Menschen recht innig, die der gütige Himmel
dicht um uns angepflanzt hat! Dieser Empfin-

bin wie mit einer neuen und kluͤgern Jugend
beſchenkt. Wie herrlich das Leben mit ſeinem
Treiben und ſeinem Gewuͤhle vor mir liegt!
Wer wollte ſich nicht gern unter die Schwim-
mer auf dieſem glaͤnzenden Strome miſchen?

Zuweilen mache ich mir Vorwuͤrfe daruͤber,
daß ich innerlich ſo froh bin. Die Menſchen,
(und ich mit eingerechnet,) ſind ausgemachte Nar-
ren. Einen truͤben, verkehrten Sinn, in dem
ſich alle Gegenſtaͤnde dunkel und unkenntlich ab-
ſpiegeln, halten Sie vie[l] leichter fuͤr den Rahm
der Tugend, als die frohe Gemuͤthsſtimmung.
Ich freue mich ja nicht uͤber Burtons Tod,
nicht daß er mir aus dem Wege gegangen iſt,
— o nein, nur uͤber die Ebene, die ploͤtzlich,
ohne mein Zuthun, vor meinen Fuͤßen liegt.
Die Menſchen ſind darinn ganz gute Geſchoͤpfe,
und wohl mir, daß auch ich mir jetzt ſo recht
wichtig und bedeutend vorkomme, daß ich alle
Vorſtellungen auf mich und mein kuͤnftiges
Gluͤck beziehe! Man laſſe doch alle große kos-
mopolitiſche Plane, allen Kummer uͤber Welt-
begebenheiten fahren, und liebe ſich und die
Menſchen recht innig, die der guͤtige Himmel
dicht um uns angepflanzt hat! Dieſer Empfin-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0381" n="375"/>
bin wie mit einer neuen und klu&#x0364;gern Jugend<lb/>
be&#x017F;chenkt. Wie herrlich das Leben mit &#x017F;einem<lb/>
Treiben und &#x017F;einem Gewu&#x0364;hle vor mir liegt!<lb/>
Wer wollte &#x017F;ich nicht gern unter die Schwim-<lb/>
mer auf die&#x017F;em gla&#x0364;nzenden Strome mi&#x017F;chen?</p><lb/>
          <p>Zuweilen mache ich mir Vorwu&#x0364;rfe daru&#x0364;ber,<lb/>
daß ich innerlich &#x017F;o froh bin. Die Men&#x017F;chen,<lb/>
(und ich mit eingerechnet,) &#x017F;ind ausgemachte Nar-<lb/>
ren. Einen tru&#x0364;ben, verkehrten Sinn, in dem<lb/>
&#x017F;ich alle Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde dunkel und unkenntlich ab-<lb/>
&#x017F;piegeln, halten Sie vie<supplied>l</supplied> leichter fu&#x0364;r den Rahm<lb/>
der Tugend, als die frohe Gemu&#x0364;ths&#x017F;timmung.<lb/>
Ich freue mich ja nicht u&#x0364;ber Burtons Tod,<lb/>
nicht daß er mir aus dem Wege gegangen i&#x017F;t,<lb/>
&#x2014; o nein, nur u&#x0364;ber die Ebene, die plo&#x0364;tzlich,<lb/>
ohne mein Zuthun, vor meinen Fu&#x0364;ßen liegt.<lb/>
Die Men&#x017F;chen &#x017F;ind darinn ganz gute Ge&#x017F;cho&#x0364;pfe,<lb/>
und wohl mir, daß auch ich mir jetzt &#x017F;o recht<lb/>
wichtig und bedeutend vorkomme, daß ich alle<lb/>
Vor&#x017F;tellungen auf mich und mein ku&#x0364;nftiges<lb/>
Glu&#x0364;ck beziehe! Man la&#x017F;&#x017F;e doch alle große kos-<lb/>
mopoliti&#x017F;che Plane, allen Kummer u&#x0364;ber Welt-<lb/>
begebenheiten fahren, und liebe &#x017F;ich und die<lb/>
Men&#x017F;chen recht innig, die der gu&#x0364;tige Himmel<lb/>
dicht um uns angepflanzt hat! Die&#x017F;er Empfin-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0381] bin wie mit einer neuen und kluͤgern Jugend beſchenkt. Wie herrlich das Leben mit ſeinem Treiben und ſeinem Gewuͤhle vor mir liegt! Wer wollte ſich nicht gern unter die Schwim- mer auf dieſem glaͤnzenden Strome miſchen? Zuweilen mache ich mir Vorwuͤrfe daruͤber, daß ich innerlich ſo froh bin. Die Menſchen, (und ich mit eingerechnet,) ſind ausgemachte Nar- ren. Einen truͤben, verkehrten Sinn, in dem ſich alle Gegenſtaͤnde dunkel und unkenntlich ab- ſpiegeln, halten Sie viel leichter fuͤr den Rahm der Tugend, als die frohe Gemuͤthsſtimmung. Ich freue mich ja nicht uͤber Burtons Tod, nicht daß er mir aus dem Wege gegangen iſt, — o nein, nur uͤber die Ebene, die ploͤtzlich, ohne mein Zuthun, vor meinen Fuͤßen liegt. Die Menſchen ſind darinn ganz gute Geſchoͤpfe, und wohl mir, daß auch ich mir jetzt ſo recht wichtig und bedeutend vorkomme, daß ich alle Vorſtellungen auf mich und mein kuͤnftiges Gluͤck beziehe! Man laſſe doch alle große kos- mopolitiſche Plane, allen Kummer uͤber Welt- begebenheiten fahren, und liebe ſich und die Menſchen recht innig, die der guͤtige Himmel dicht um uns angepflanzt hat! Dieſer Empfin-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/381
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/381>, abgerufen am 18.05.2024.