Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

lichkeit und Lebensgenuß nennen. Nichts macht
mich ernsthafter, als ein lachendes Gesicht, als
jene hohe Festtage im menschlichen Leben, wo
man recht darauf sinnt, und sich zwingt, alles
Gewöhnliche abzulegen; aber die neuen Kleider
veralten ebenfalls, und werden verächtlich in ei-
nen Winkel hingeworfen. Die Zeit rinnt Tropfen
für Tropfen unmerklich und unaufhaltsam fort,
und alles ist dann leer und vorüber, in den
Wind zerstreut und verflogen, daß der Mensch
sich wie berauscht umsieht, und nicht begreifen
kann, wo alles ihm unter den Händen fortge-
kommen ist, was er innig an sein Herz geheftet
glaubte. -- Ein Bauer hat heute hier in mei-
nem Dorfe Hochzeit gemacht, der Zug ging vor
meinem Hause vorüber, und ich mußte ihnen
aus dem Fenster Glück wünschen, ja die freude-
trunkenen Menschen ließen mir nicht eher Ruhe,
bis ich mich in ihre Wohnung tragen ließ, um
an dem Getümmel, an den Anstalten, die schon
seit Wochen gemacht waren, und nun endlich,
endlich gebraucht und verbraucht wurden, Theil
zu nehmen. Für die beiden Neuvermählten war
dieser Tag nun der wichtigste, seit die Welt
steht; sie meynen, daß von diesem Tage ein

Lovell. 2r Bd. P

lichkeit und Lebensgenuß nennen. Nichts macht
mich ernſthafter, als ein lachendes Geſicht, als
jene hohe Feſttage im menſchlichen Leben, wo
man recht darauf ſinnt, und ſich zwingt, alles
Gewoͤhnliche abzulegen; aber die neuen Kleider
veralten ebenfalls, und werden veraͤchtlich in ei-
nen Winkel hingeworfen. Die Zeit rinnt Tropfen
fuͤr Tropfen unmerklich und unaufhaltſam fort,
und alles iſt dann leer und voruͤber, in den
Wind zerſtreut und verflogen, daß der Menſch
ſich wie berauſcht umſieht, und nicht begreifen
kann, wo alles ihm unter den Haͤnden fortge-
kommen iſt, was er innig an ſein Herz geheftet
glaubte. — Ein Bauer hat heute hier in mei-
nem Dorfe Hochzeit gemacht, der Zug ging vor
meinem Hauſe voruͤber, und ich mußte ihnen
aus dem Fenſter Gluͤck wuͤnſchen, ja die freude-
trunkenen Menſchen ließen mir nicht eher Ruhe,
bis ich mich in ihre Wohnung tragen ließ, um
an dem Getuͤmmel, an den Anſtalten, die ſchon
ſeit Wochen gemacht waren, und nun endlich,
endlich gebraucht und verbraucht wurden, Theil
zu nehmen. Fuͤr die beiden Neuvermaͤhlten war
dieſer Tag nun der wichtigſte, ſeit die Welt
ſteht; ſie meynen, daß von dieſem Tage ein

Lovell. 2r Bd. P
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0231" n="225"/>
lichkeit und Lebensgenuß nennen. Nichts macht<lb/>
mich ern&#x017F;thafter, als ein lachendes Ge&#x017F;icht, als<lb/>
jene hohe Fe&#x017F;ttage im men&#x017F;chlichen Leben, wo<lb/>
man recht darauf &#x017F;innt, und &#x017F;ich zwingt, alles<lb/>
Gewo&#x0364;hnliche abzulegen; aber die <choice><sic>alten</sic><corr>neuen</corr></choice> Kleider<lb/>
veralten ebenfalls, und werden vera&#x0364;chtlich in ei-<lb/>
nen Winkel hingeworfen. Die Zeit rinnt Tropfen<lb/>
fu&#x0364;r Tropfen unmerklich und unaufhalt&#x017F;am fort,<lb/>
und alles i&#x017F;t dann leer und voru&#x0364;ber, in den<lb/>
Wind zer&#x017F;treut und verflogen, daß der Men&#x017F;ch<lb/>
&#x017F;ich wie berau&#x017F;cht um&#x017F;ieht, und nicht begreifen<lb/>
kann, wo alles ihm unter den <choice><sic>Ha&#x0364;uden</sic><corr>Ha&#x0364;nden</corr></choice> fortge-<lb/>
kommen i&#x017F;t, was er innig an &#x017F;ein Herz geheftet<lb/>
glaubte. &#x2014; Ein Bauer hat heute hier in mei-<lb/>
nem Dorfe Hochzeit gemacht, der Zug ging vor<lb/>
meinem Hau&#x017F;e voru&#x0364;ber, und ich mußte ihnen<lb/>
aus dem Fen&#x017F;ter Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chen, ja die freude-<lb/>
trunkenen Men&#x017F;chen ließen mir nicht eher Ruhe,<lb/>
bis ich mich in ihre Wohnung tragen ließ, um<lb/>
an dem Getu&#x0364;mmel, an den An&#x017F;talten, die &#x017F;chon<lb/>
&#x017F;eit Wochen gemacht waren, und nun endlich,<lb/>
endlich gebraucht und verbraucht wurden, Theil<lb/>
zu nehmen. Fu&#x0364;r die beiden Neuverma&#x0364;hlten war<lb/>
die&#x017F;er Tag nun der wichtig&#x017F;te, &#x017F;eit die Welt<lb/>
&#x017F;teht; &#x017F;ie meynen, daß von die&#x017F;em Tage ein<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">Lovell. 2r Bd. P</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[225/0231] lichkeit und Lebensgenuß nennen. Nichts macht mich ernſthafter, als ein lachendes Geſicht, als jene hohe Feſttage im menſchlichen Leben, wo man recht darauf ſinnt, und ſich zwingt, alles Gewoͤhnliche abzulegen; aber die neuen Kleider veralten ebenfalls, und werden veraͤchtlich in ei- nen Winkel hingeworfen. Die Zeit rinnt Tropfen fuͤr Tropfen unmerklich und unaufhaltſam fort, und alles iſt dann leer und voruͤber, in den Wind zerſtreut und verflogen, daß der Menſch ſich wie berauſcht umſieht, und nicht begreifen kann, wo alles ihm unter den Haͤnden fortge- kommen iſt, was er innig an ſein Herz geheftet glaubte. — Ein Bauer hat heute hier in mei- nem Dorfe Hochzeit gemacht, der Zug ging vor meinem Hauſe voruͤber, und ich mußte ihnen aus dem Fenſter Gluͤck wuͤnſchen, ja die freude- trunkenen Menſchen ließen mir nicht eher Ruhe, bis ich mich in ihre Wohnung tragen ließ, um an dem Getuͤmmel, an den Anſtalten, die ſchon ſeit Wochen gemacht waren, und nun endlich, endlich gebraucht und verbraucht wurden, Theil zu nehmen. Fuͤr die beiden Neuvermaͤhlten war dieſer Tag nun der wichtigſte, ſeit die Welt ſteht; ſie meynen, daß von dieſem Tage ein Lovell. 2r Bd. P

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/231
Zitationshilfe: Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 225. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/231>, abgerufen am 21.11.2024.