Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wirrten Wirbel hinein werfen lassen, wie ich
jetzt alles sehe. Der Künstler wirft oft eine
wunderbare Erleuchtung in unsre Seele, indem
er längst bekannte und oft gesehene Gegenstände
in seinem Gemählde so ordnet und zusammen
stellt, ein eignes Kolorit und seltsame Zufällig-
keiten hinzufügt, daß seine Darstellung eine neue
und wundersame Bedeutung erhält. Aber für
meine Gefühle und Ideen hat die gewöhnliche
Sprache, das fühl' ich, gar keine Worte, ich
müßte eine Art von Gedicht schreiben, um Dich
etwas näher in meine Atmosphäre zu ziehn, so
wie vielleicht alles recht Gute und Verständige
immer ein Gedicht seyn müßte, weil das, was
den Menschen ganz befriedigen soll, sein Gefühl
und seinen Verstand zugleich ausfüllen muß.
Reine Sätze der Vernunft auf die gründlichste
Weise hintereinander gestellt, lassen die größere
Hälfte im Menschen leer, und noch Niemand
ist auf diese Weise geändert oder gebessert wor-
den. Könnt' ich Dir doch, wie durch tausend
Hohlspiegel, das Bild so zuwerfen, wie ich es
vor mir sehe, o William, Du würdest es nicht
der Mühe werth finden zu leben, alles das tief
verachten, was die gewöhnlichen Menschen Fröh-

lichkeit

wirrten Wirbel hinein werfen laſſen, wie ich
jetzt alles ſehe. Der Kuͤnſtler wirft oft eine
wunderbare Erleuchtung in unſre Seele, indem
er laͤngſt bekannte und oft geſehene Gegenſtaͤnde
in ſeinem Gemaͤhlde ſo ordnet und zuſammen
ſtellt, ein eignes Kolorit und ſeltſame Zufaͤllig-
keiten hinzufuͤgt, daß ſeine Darſtellung eine neue
und wunderſame Bedeutung erhaͤlt. Aber fuͤr
meine Gefuͤhle und Ideen hat die gewoͤhnliche
Sprache, das fuͤhl’ ich, gar keine Worte, ich
muͤßte eine Art von Gedicht ſchreiben, um Dich
etwas naͤher in meine Atmosphaͤre zu ziehn, ſo
wie vielleicht alles recht Gute und Verſtaͤndige
immer ein Gedicht ſeyn muͤßte, weil das, was
den Menſchen ganz befriedigen ſoll, ſein Gefuͤhl
und ſeinen Verſtand zugleich ausfuͤllen muß.
Reine Saͤtze der Vernunft auf die gruͤndlichſte
Weiſe hintereinander geſtellt, laſſen die groͤßere
Haͤlfte im Menſchen leer, und noch Niemand
iſt auf dieſe Weiſe geaͤndert oder gebeſſert wor-
den. Koͤnnt’ ich Dir doch, wie durch tauſend
Hohlſpiegel, das Bild ſo zuwerfen, wie ich es
vor mir ſehe, o William, Du wuͤrdeſt es nicht
der Muͤhe werth finden zu leben, alles das tief
verachten, was die gewoͤhnlichen Menſchen Froͤh-

lichkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0230" n="224"/>
wirrten Wirbel hinein werfen la&#x017F;&#x017F;en, wie ich<lb/>
jetzt alles &#x017F;ehe. Der Ku&#x0364;n&#x017F;tler wirft oft eine<lb/>
wunderbare Erleuchtung in un&#x017F;re Seele, indem<lb/>
er la&#x0364;ng&#x017F;t bekannte und oft ge&#x017F;ehene Gegen&#x017F;ta&#x0364;nde<lb/>
in &#x017F;einem Gema&#x0364;hlde &#x017F;o ordnet und zu&#x017F;ammen<lb/>
&#x017F;tellt, ein eignes Kolorit und &#x017F;elt&#x017F;ame Zufa&#x0364;llig-<lb/>
keiten hinzufu&#x0364;gt, daß &#x017F;eine Dar&#x017F;tellung eine neue<lb/>
und wunder&#x017F;ame Bedeutung erha&#x0364;lt. Aber fu&#x0364;r<lb/>
meine Gefu&#x0364;hle und Ideen hat die gewo&#x0364;hnliche<lb/>
Sprache, das fu&#x0364;hl&#x2019; ich, gar keine Worte, ich<lb/>
mu&#x0364;ßte eine Art von Gedicht &#x017F;chreiben, um Dich<lb/>
etwas na&#x0364;her in meine Atmospha&#x0364;re zu ziehn, &#x017F;o<lb/>
wie vielleicht alles recht Gute und Ver&#x017F;ta&#x0364;ndige<lb/>
immer ein Gedicht &#x017F;eyn mu&#x0364;ßte, weil das, was<lb/>
den Men&#x017F;chen ganz befriedigen &#x017F;oll, &#x017F;ein Gefu&#x0364;hl<lb/>
und &#x017F;einen Ver&#x017F;tand zugleich ausfu&#x0364;llen muß.<lb/>
Reine Sa&#x0364;tze der Vernunft auf die gru&#x0364;ndlich&#x017F;te<lb/>
Wei&#x017F;e hintereinander ge&#x017F;tellt, la&#x017F;&#x017F;en die gro&#x0364;ßere<lb/>
Ha&#x0364;lfte im Men&#x017F;chen leer, und noch Niemand<lb/>
i&#x017F;t auf die&#x017F;e Wei&#x017F;e gea&#x0364;ndert oder gebe&#x017F;&#x017F;ert wor-<lb/>
den. Ko&#x0364;nnt&#x2019; ich Dir doch, wie durch tau&#x017F;end<lb/>
Hohl&#x017F;piegel, das Bild &#x017F;o zuwerfen, wie ich es<lb/>
vor mir &#x017F;ehe, o William, Du wu&#x0364;rde&#x017F;t es nicht<lb/>
der Mu&#x0364;he werth finden zu leben, alles das tief<lb/>
verachten, was die gewo&#x0364;hnlichen Men&#x017F;chen Fro&#x0364;h-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">lichkeit</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[224/0230] wirrten Wirbel hinein werfen laſſen, wie ich jetzt alles ſehe. Der Kuͤnſtler wirft oft eine wunderbare Erleuchtung in unſre Seele, indem er laͤngſt bekannte und oft geſehene Gegenſtaͤnde in ſeinem Gemaͤhlde ſo ordnet und zuſammen ſtellt, ein eignes Kolorit und ſeltſame Zufaͤllig- keiten hinzufuͤgt, daß ſeine Darſtellung eine neue und wunderſame Bedeutung erhaͤlt. Aber fuͤr meine Gefuͤhle und Ideen hat die gewoͤhnliche Sprache, das fuͤhl’ ich, gar keine Worte, ich muͤßte eine Art von Gedicht ſchreiben, um Dich etwas naͤher in meine Atmosphaͤre zu ziehn, ſo wie vielleicht alles recht Gute und Verſtaͤndige immer ein Gedicht ſeyn muͤßte, weil das, was den Menſchen ganz befriedigen ſoll, ſein Gefuͤhl und ſeinen Verſtand zugleich ausfuͤllen muß. Reine Saͤtze der Vernunft auf die gruͤndlichſte Weiſe hintereinander geſtellt, laſſen die groͤßere Haͤlfte im Menſchen leer, und noch Niemand iſt auf dieſe Weiſe geaͤndert oder gebeſſert wor- den. Koͤnnt’ ich Dir doch, wie durch tauſend Hohlſpiegel, das Bild ſo zuwerfen, wie ich es vor mir ſehe, o William, Du wuͤrdeſt es nicht der Muͤhe werth finden zu leben, alles das tief verachten, was die gewoͤhnlichen Menſchen Froͤh- lichkeit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/230
Zitationshilfe:	Tieck, Ludwig: William Lovell. Bd. 2. Berlin u. a., 1796, S. 224. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/tieck_lovell02_1796/230>, abgerufen am 21.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.