Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Hoff-Ceremoniel.
dieser reciproquen Praesentation, brachte man
eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete
einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde
Könige jeder auf seiner Seite u. Iurisdiction nie-
derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das
Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich,
und überreichte seinem Könige das Evangelium
und Crucifix: dergleichen Dienste leistete der Pa-
triarche von Jndien dem Könige in Spanien;
Beyde Könige zugleich, ein jeder aber in seiner
Sprache, legten den Eyd ab, und schwuren den
Frieden unverbrüchlich und ewig zu halten; Der
König in Franckreich fügete noch hinzu: Er schwe-
re der Catholischen Majestät, eine aufrichtige und
ewige Freundschafft; worauf Philippus den Lu-
dovicum tendrement umbfassete, und fest an
sich drückte. Als dieser Actus und Ceremonien
geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn-
sul befindlichen Frantzösischen und Spanischen
Soldaten Salve geschossen: darunter die Fran-
tzösischen den Anfang machten, die Spanier aber
jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man
denn gewahr worden, daß die Frantzosen ihren
Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber
gar zottlich verrichtet. Nach Schliessung dieser
Conferentz, welche etwan eine starcke Stunde
gedauret, separireten sich beyde Majestäten wie-
der, und zwar mit diesem Ceremoniel: daß selbige
rückwerts gegen die Thüre, durch welche sie ein-

gegan-
F f 2

Hoff-Ceremoniel.
dieſer reciproquen Præſentation, brachte man
eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete
einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde
Koͤnige jeder auf ſeiner Seite u. Iurisdiction nie-
derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das
Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich,
und uͤberreichte ſeinem Koͤnige das Evangelium
und Crucifix: dergleichen Dienſte leiſtete der Pa-
triarche von Jndien dem Koͤnige in Spanien;
Beyde Koͤnige zugleich, ein jeder aber in ſeiner
Sprache, legten den Eyd ab, und ſchwuren den
Frieden unverbruͤchlich und ewig zu halten; Der
Koͤnig in Franckreich fuͤgete noch hinzu: Er ſchwe-
re der Catholiſchen Majeſtaͤt, eine aufrichtige und
ewige Freundſchafft; worauf Philippus den Lu-
dovicum tendrement umbfaſſete, und feſt an
ſich druͤckte. Als dieſer Actus und Ceremonien
geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn-
ſul befindlichen Frantzoͤſiſchen und Spaniſchen
Soldaten Salve geſchoſſen: darunter die Fran-
tzoͤſiſchen den Anfang machten, die Spanier aber
jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man
denn gewahr worden, daß die Frantzoſen ihren
Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber
gar zottlich verrichtet. Nach Schlieſſung dieſer
Conferentz, welche etwan eine ſtarcke Stunde
gedauret, ſeparireten ſich beyde Majeſtaͤten wie-
der, und zwar mit dieſem Ceremoniel: daß ſelbige
ruͤckwerts gegen die Thuͤre, durch welche ſie ein-

gegan-
F f 2
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <p><pb facs="#f0479" n="451"/><fw place="top" type="header"><hi rendition="#b">Hoff-<hi rendition="#aq">Ceremoniel.</hi></hi></fw><lb/>
die&#x017F;er <hi rendition="#aq">reciproqu</hi>en <hi rendition="#aq">Præ&#x017F;entati</hi>on, brachte man<lb/>
eine Tafel in das <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Zimmer, breitete<lb/>
einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde<lb/>
Ko&#x0364;nige jeder auf &#x017F;einer Seite u. <hi rendition="#aq">Iurisdicti</hi>on nie-<lb/>
derknieten. Der Cardinal <hi rendition="#aq">Mazarin</hi> verrichtete das<lb/>
Amt eines <hi rendition="#aq">Grand-Aumonier</hi>s von Franckreich,<lb/>
und u&#x0364;berreichte &#x017F;einem Ko&#x0364;nige das Evangelium<lb/>
und Crucifix: dergleichen Dien&#x017F;te lei&#x017F;tete der Pa-<lb/>
triarche von Jndien dem Ko&#x0364;nige in Spanien;<lb/>
Beyde Ko&#x0364;nige zugleich, ein jeder aber in &#x017F;einer<lb/>
Sprache, legten den Eyd ab, und &#x017F;chwuren den<lb/>
Frieden unverbru&#x0364;chlich und ewig zu halten; Der<lb/>
Ko&#x0364;nig in Franckreich fu&#x0364;gete noch hinzu: Er &#x017F;chwe-<lb/>
re der Catholi&#x017F;chen Maje&#x017F;ta&#x0364;t, eine aufrichtige und<lb/>
ewige Freund&#x017F;chafft; worauf <hi rendition="#aq">Philippus</hi> den <hi rendition="#aq">Lu-<lb/>
dovicum tendrement</hi> umbfa&#x017F;&#x017F;ete, und fe&#x017F;t an<lb/>
&#x017F;ich dru&#x0364;ckte. Als die&#x017F;er <hi rendition="#aq">Actus</hi> und Ceremonien<lb/>
geendet, ward von denen auf der <hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz-Jn-<lb/>
&#x017F;ul befindlichen Frantzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen und Spani&#x017F;chen<lb/>
Soldaten <hi rendition="#aq">Salve</hi> ge&#x017F;cho&#x017F;&#x017F;en: darunter die Fran-<lb/>
tzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen den Anfang machten, die Spanier aber<lb/>
jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man<lb/>
denn gewahr worden, daß die Frantzo&#x017F;en ihren<lb/>
Schuß in gleichem <hi rendition="#aq">Tempo,</hi> die Spanier aber<lb/>
gar zottlich verrichtet. Nach Schlie&#x017F;&#x017F;ung die&#x017F;er<lb/><hi rendition="#aq">Conferen</hi>tz, welche etwan eine &#x017F;tarcke Stunde<lb/>
gedauret, <hi rendition="#aq">&#x017F;eparir</hi>eten &#x017F;ich beyde Maje&#x017F;ta&#x0364;ten wie-<lb/>
der, und zwar mit die&#x017F;em Ceremoniel: daß &#x017F;elbige<lb/>
ru&#x0364;ckwerts gegen die Thu&#x0364;re, durch welche &#x017F;ie ein-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">F f 2</fw><fw place="bottom" type="catch">gegan-</fw><lb/></p>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[451/0479] Hoff-Ceremoniel. dieſer reciproquen Præſentation, brachte man eine Tafel in das Conferentz-Zimmer, breitete einen Teppich auf die Erden, auf welchen beyde Koͤnige jeder auf ſeiner Seite u. Iurisdiction nie- derknieten. Der Cardinal Mazarin verrichtete das Amt eines Grand-Aumoniers von Franckreich, und uͤberreichte ſeinem Koͤnige das Evangelium und Crucifix: dergleichen Dienſte leiſtete der Pa- triarche von Jndien dem Koͤnige in Spanien; Beyde Koͤnige zugleich, ein jeder aber in ſeiner Sprache, legten den Eyd ab, und ſchwuren den Frieden unverbruͤchlich und ewig zu halten; Der Koͤnig in Franckreich fuͤgete noch hinzu: Er ſchwe- re der Catholiſchen Majeſtaͤt, eine aufrichtige und ewige Freundſchafft; worauf Philippus den Lu- dovicum tendrement umbfaſſete, und feſt an ſich druͤckte. Als dieſer Actus und Ceremonien geendet, ward von denen auf der Conferentz-Jn- ſul befindlichen Frantzoͤſiſchen und Spaniſchen Soldaten Salve geſchoſſen: darunter die Fran- tzoͤſiſchen den Anfang machten, die Spanier aber jenen folgeten, und zwar zu drey mahlen; da man denn gewahr worden, daß die Frantzoſen ihren Schuß in gleichem Tempo, die Spanier aber gar zottlich verrichtet. Nach Schlieſſung dieſer Conferentz, welche etwan eine ſtarcke Stunde gedauret, ſeparireten ſich beyde Majeſtaͤten wie- der, und zwar mit dieſem Ceremoniel: daß ſelbige ruͤckwerts gegen die Thuͤre, durch welche ſie ein- gegan- F f 2

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/479
Zitationshilfe: Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 451. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/479>, abgerufen am 18.05.2024.