nehmen willens, wolte doch der Cardinal nicht darein willigen; weil es daß Ansehen haben wür- de, als käme der Cardinal in des Don Louis de Haro Hauß, die Conferentien zu halten: welches weil die Jnsul für neutral erkläret worden war, dem Cardinal einiges Nachtheil zuziehen konte. Sendete demnach der Cardinal zu dem Ende, auch viertzig Zimmer-Leute dahin, umb über der Brücken und dem Conferentz-Saale unauf- hörlich zu arbeiten: gab ihnen auch den Sieur de Chouppes und de Sevigny als Bau-Directo- res und Inspectores mit, mit Ordre, daß sie mit des Don Louis de Haro Bau-Leuten, über den Bau fleißig conferiren, und unter einander ein- stimmig seyn solten. Es wurden auch von dem Cardinal zwantzig Wagen mit Brettern und an- derem Holtz-Werck hingesendet, und solte der Bau so geschwinde fertig werden, daß der Cardi- nal meinete, und an den Mons. Tellier berich- tete, daß er den fünfften Tag würde die Confe- rentz darinnen anfangen können.
§. 13.
So bald der Bau fertig, war man be- mühet die Zimmer, sonderlich aber den Confe- rentz-Saal zu meubliren, und zwar ein jeder Theil, die eine Helffte des Zimmers: so daß selbi- ges mit zweyerley Tapisserien ausgeziehret wur- de. Mazarin tractirete dieses und andere bey- läuffige Dinge, nur en bagatelle, meinende, daß weder seiner, noch des Don Louis de Haro Re-
pu-
Europaͤiſches
nehmen willens, wolte doch der Cardinal nicht darein willigen; weil es daß Anſehen haben wuͤr- de, als kaͤme der Cardinal in des Don Louis de Haro Hauß, die Conferentien zu halten: welches weil die Jnſul fuͤr neutral erklaͤret worden war, dem Cardinal einiges Nachtheil zuziehen konte. Sendete demnach der Cardinal zu dem Ende, auch viertzig Zimmer-Leute dahin, umb uͤber der Bruͤcken und dem Conferentz-Saale unauf- hoͤrlich zu arbeiten: gab ihnen auch den Sieur de Chouppes und de Sevigny als Bau-Directo- res und Inſpectores mit, mit Ordre, daß ſie mit des Don Louis de Haro Bau-Leuten, uͤber den Bau fleißig conferiren, und unter einander ein- ſtimmig ſeyn ſolten. Es wurden auch von dem Cardinal zwantzig Wagen mit Brettern und an- derem Holtz-Werck hingeſendet, und ſolte der Bau ſo geſchwinde fertig werden, daß der Cardi- nal meinete, und an den Monſ. Tellier berich- tete, daß er den fuͤnfften Tag wuͤrde die Confe- rentz darinnen anfangen koͤnnen.
§. 13.
So bald der Bau fertig, war man be- muͤhet die Zimmer, ſonderlich aber den Confe- rentz-Saal zu meubliren, und zwar ein jeder Theil, die eine Helffte des Zimmers: ſo daß ſelbi- ges mit zweyerley Tapiſſerien ausgeziehret wur- de. Mazarin tractirete dieſes und andere bey- laͤuffige Dinge, nur en bagatelle, meinende, daß weder ſeiner, noch des Don Louis de Haro Re-
pu-
<TEI><text><body><divn="1"><divn="2"><divn="3"><p><pbfacs="#f0442"n="414"/><fwplace="top"type="header"><hirendition="#b">Europaͤiſches</hi></fw><lb/>
nehmen willens, wolte doch der Cardinal nicht<lb/>
darein willigen; weil es daß Anſehen haben wuͤr-<lb/>
de, als kaͤme der Cardinal in des <hirendition="#aq">Don Louis de<lb/>
Haro</hi> Hauß, die <hirendition="#aq">Conferenti</hi>en zu halten: welches<lb/>
weil die Jnſul fuͤr <hirendition="#aq">neutral</hi> erklaͤret worden war,<lb/>
dem Cardinal einiges Nachtheil zuziehen konte.<lb/>
Sendete demnach der Cardinal zu dem Ende,<lb/>
auch viertzig Zimmer-Leute dahin, umb uͤber der<lb/>
Bruͤcken und dem <hirendition="#aq">Conferen</hi>tz-Saale unauf-<lb/>
hoͤrlich zu arbeiten: gab ihnen auch den <hirendition="#aq">Sieur de<lb/>
Chouppes</hi> und <hirendition="#aq">de Sevigny</hi> als Bau-<hirendition="#aq">Directo-<lb/>
res</hi> und <hirendition="#aq">Inſpectores</hi> mit, mit <hirendition="#aq">Ordre,</hi> daß ſie mit<lb/>
des <hirendition="#aq">Don Louis de Haro</hi> Bau-Leuten, uͤber den<lb/>
Bau fleißig <hirendition="#aq">conferi</hi>ren, und unter einander ein-<lb/>ſtimmig ſeyn ſolten. Es wurden auch von dem<lb/>
Cardinal zwantzig Wagen mit Brettern und an-<lb/>
derem Holtz-Werck hingeſendet, und ſolte der<lb/>
Bau ſo geſchwinde fertig werden, daß der Cardi-<lb/>
nal meinete, und an den <hirendition="#aq">Monſ. Tellier</hi> berich-<lb/>
tete, daß er den fuͤnfften Tag wuͤrde die <hirendition="#aq">Confe-<lb/>
ren</hi>tz darinnen anfangen koͤnnen.</p></div><lb/><divn="3"><head>§. 13.</head><p>So bald der Bau fertig, war man be-<lb/>
muͤhet die Zimmer, ſonderlich aber den <hirendition="#aq">Confe-<lb/>
ren</hi>tz-Saal zu <hirendition="#aq">meubli</hi>ren, und zwar ein jeder<lb/>
Theil, die eine Helffte des Zimmers: ſo daß ſelbi-<lb/>
ges mit zweyerley <hirendition="#aq">Tapiſſeri</hi>en ausgeziehret wur-<lb/>
de. <hirendition="#aq">Mazarin</hi> tractirete dieſes und andere bey-<lb/>
laͤuffige Dinge, nur <hirendition="#aq">en bagatelle,</hi> meinende, daß<lb/>
weder ſeiner, noch des <hirendition="#aq">Don Louis de Haro Re-</hi><lb/><fwplace="bottom"type="catch"><hirendition="#aq">pu-</hi></fw><lb/></p></div></div></div></body></text></TEI>
[414/0442]
Europaͤiſches
nehmen willens, wolte doch der Cardinal nicht
darein willigen; weil es daß Anſehen haben wuͤr-
de, als kaͤme der Cardinal in des Don Louis de
Haro Hauß, die Conferentien zu halten: welches
weil die Jnſul fuͤr neutral erklaͤret worden war,
dem Cardinal einiges Nachtheil zuziehen konte.
Sendete demnach der Cardinal zu dem Ende,
auch viertzig Zimmer-Leute dahin, umb uͤber der
Bruͤcken und dem Conferentz-Saale unauf-
hoͤrlich zu arbeiten: gab ihnen auch den Sieur de
Chouppes und de Sevigny als Bau-Directo-
res und Inſpectores mit, mit Ordre, daß ſie mit
des Don Louis de Haro Bau-Leuten, uͤber den
Bau fleißig conferiren, und unter einander ein-
ſtimmig ſeyn ſolten. Es wurden auch von dem
Cardinal zwantzig Wagen mit Brettern und an-
derem Holtz-Werck hingeſendet, und ſolte der
Bau ſo geſchwinde fertig werden, daß der Cardi-
nal meinete, und an den Monſ. Tellier berich-
tete, daß er den fuͤnfften Tag wuͤrde die Confe-
rentz darinnen anfangen koͤnnen.
§. 13. So bald der Bau fertig, war man be-
muͤhet die Zimmer, ſonderlich aber den Confe-
rentz-Saal zu meubliren, und zwar ein jeder
Theil, die eine Helffte des Zimmers: ſo daß ſelbi-
ges mit zweyerley Tapiſſerien ausgeziehret wur-
de. Mazarin tractirete dieſes und andere bey-
laͤuffige Dinge, nur en bagatelle, meinende, daß
weder ſeiner, noch des Don Louis de Haro Re-
pu-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Stieve, Gottfried: Europäisches Hoff-Ceremoniel. Leipzig, 1715, S. 414. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/stieve_hoffceremoniel_1715/442>, abgerufen am 01.09.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.