Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Barque mitnehmen wolten; Allein da wir ihre Ab-
sicht zeitig merckten, und allbereit in Avantage sas-
sen, ward nicht allein ihre Arbeit und Vorhaben zu-
nichte gemacht, sondern das beste Schiff, mit allen
dem, was darauf war, erobert.

Wenn mein naturell so beschaffen wäre, daß ich
mich selbst gerne lobte, oder loben hörete, könte bey
dieser Gelegenheit schon etwas vorbringen, das ei-
nen oder den andern überreden solte; ich wäre ein
gantz besonderer tapfferer Mann, allein ich versi-
chere, daß ich niemahls mehr gethan, als ein recht-
schaffener Soldat, dessen Ehre, Leben und Freyheit,
nebst allem bey sich habenden Vermögen, auf der
Spitze stehet, bey dergleichen Affairen zu thun schul-
dig ist.

Jedoch man kan unter dem Praetext dieser
Schuldigkeit, auch der guten Sache zu weilen zu
viel oder zu wenig thun, mein Beyspiel zum wenig-
sten, kan andern eine vernünfftige Behutsamkeit er-
wecken; de[nn] als wir uns an dasjenige Raub-
Schiff, welches wir auch nach diesen glückl. erober-
ten angehengt, und bloß noch mit dem Degen in der
Faust wider einander agirten, hatte sich ein eintziger
Räuber, auf seinem in letzten Zügen liegenden
Schiffe, einen eignen Kampff-Platz erwehlet, in-
dem er, durch etliche gegen-und übereinander gesetzte
Kasten, seinen Rücken srey machen lassen, und mit
seiner Mord-Sense dergestalt hausete, daß alle
von unsern Schiffe überspringende Leute, entwe-
der todt niederfallen, oder sich starck blessirt rete-
riren musten.

Jch war unter dem Capitain mit etwa 12. Mann

von
D 5

Barque mitnehmen wolten; Allein da wir ihre Ab-
ſicht zeitig merckten, und allbereit in Avantage ſaſ-
ſen, ward nicht allein ihre Arbeit und Vorhaben zu-
nichte gemacht, ſondern das beſte Schiff, mit allen
dem, was darauf war, erobert.

Wenn mein naturell ſo beſchaffen waͤre, daß ich
mich ſelbſt gerne lobte, oder loben hoͤrete, koͤnte bey
dieſer Gelegenheit ſchon etwas vorbringen, das ei-
nen oder den andern uͤberreden ſolte; ich waͤre ein
gantz beſonderer tapfferer Mann, allein ich verſi-
chere, daß ich niemahls mehr gethan, als ein recht-
ſchaffener Soldat, deſſen Ehre, Leben und Freyheit,
nebſt allem bey ſich habenden Vermoͤgen, auf der
Spitze ſtehet, bey dergleichen Affairen zu thun ſchul-
dig iſt.

Jedoch man kan unter dem Prætext dieſer
Schuldigkeit, auch der guten Sache zu weilen zu
viel oder zu wenig thun, mein Beyſpiel zum wenig-
ſten, kan andern eine vernuͤnfftige Behutſamkeit er-
wecken; de[nn] als wir uns an dasjenige Raub-
Schiff, welches wir auch nach dieſen gluͤckl. erober-
ten angehengt, und bloß noch mit dem Degen in der
Fauſt wider einander agirten, hatte ſich ein eintziger
Raͤuber, auf ſeinem in letzten Zuͤgen liegenden
Schiffe, einen eignen Kampff-Platz erwehlet, in-
dem er, durch etliche gegen-und uͤbereinander geſetzte
Kaſten, ſeinen Ruͤcken ſrey machen laſſen, und mit
ſeiner Mord-Senſe dergeſtalt hauſete, daß alle
von unſern Schiffe uͤberſpringende Leute, entwe-
der todt niederfallen, oder ſich ſtarck bleſſirt rete-
riren muſten.

Jch war unter dem Capitain mit etwa 12. Mann

von
D 5
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0069" n="57"/><hi rendition="#aq">Barque</hi> mitnehmen wolten; Allein da wir ihre Ab-<lb/>
&#x017F;icht zeitig merckten, und allbereit in <hi rendition="#aq">Avantage</hi> &#x017F;a&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, ward nicht allein ihre Arbeit und Vorhaben zu-<lb/>
nichte gemacht, &#x017F;ondern das be&#x017F;te Schiff, mit allen<lb/>
dem, was darauf war, erobert.</p><lb/>
        <p>Wenn mein <hi rendition="#aq">naturell</hi> &#x017F;o be&#x017F;chaffen wa&#x0364;re, daß ich<lb/>
mich &#x017F;elb&#x017F;t gerne lobte, oder loben ho&#x0364;rete, ko&#x0364;nte bey<lb/>
die&#x017F;er Gelegenheit &#x017F;chon etwas vorbringen, das ei-<lb/>
nen oder den andern u&#x0364;berreden &#x017F;olte; ich wa&#x0364;re ein<lb/>
gantz be&#x017F;onderer tapfferer Mann, allein ich ver&#x017F;i-<lb/>
chere, daß ich niemahls mehr gethan, als ein recht-<lb/>
&#x017F;chaffener Soldat, de&#x017F;&#x017F;en Ehre, Leben und Freyheit,<lb/>
neb&#x017F;t allem bey &#x017F;ich habenden Vermo&#x0364;gen, auf der<lb/>
Spitze &#x017F;tehet, bey dergleichen <hi rendition="#aq">Affair</hi>en zu thun &#x017F;chul-<lb/>
dig i&#x017F;t.</p><lb/>
        <p>Jedoch man kan unter dem <hi rendition="#aq">Prætext</hi> die&#x017F;er<lb/>
Schuldigkeit, auch der guten Sache zu weilen zu<lb/>
viel oder zu wenig thun, mein Bey&#x017F;piel zum wenig-<lb/>
&#x017F;ten, kan andern eine vernu&#x0364;nfftige Behut&#x017F;amkeit er-<lb/>
wecken; de<supplied>nn</supplied> als wir uns an dasjenige Raub-<lb/>
Schiff, welches wir auch nach die&#x017F;en glu&#x0364;ckl. erober-<lb/>
ten angehengt, und bloß noch mit dem Degen in der<lb/>
Fau&#x017F;t wider einander <hi rendition="#aq">agirt</hi>en, hatte &#x017F;ich ein eintziger<lb/>
Ra&#x0364;uber, auf &#x017F;einem in letzten Zu&#x0364;gen liegenden<lb/>
Schiffe, einen eignen Kampff-Platz erwehlet, in-<lb/>
dem er, durch etliche gegen-und u&#x0364;bereinander ge&#x017F;etzte<lb/>
Ka&#x017F;ten, &#x017F;einen Ru&#x0364;cken &#x017F;rey machen la&#x017F;&#x017F;en, und mit<lb/>
&#x017F;einer Mord-Sen&#x017F;e derge&#x017F;talt hau&#x017F;ete, daß alle<lb/>
von un&#x017F;ern Schiffe u&#x0364;ber&#x017F;pringende Leute, entwe-<lb/>
der todt niederfallen, oder &#x017F;ich &#x017F;tarck <hi rendition="#aq">ble&#x017F;&#x017F;irt rete-<lb/>
rir</hi>en mu&#x017F;ten.</p><lb/>
        <p>Jch war unter dem <hi rendition="#aq">Capitain</hi> mit etwa 12. Mann<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">D 5</fw><fw place="bottom" type="catch">von</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[57/0069] Barque mitnehmen wolten; Allein da wir ihre Ab- ſicht zeitig merckten, und allbereit in Avantage ſaſ- ſen, ward nicht allein ihre Arbeit und Vorhaben zu- nichte gemacht, ſondern das beſte Schiff, mit allen dem, was darauf war, erobert. Wenn mein naturell ſo beſchaffen waͤre, daß ich mich ſelbſt gerne lobte, oder loben hoͤrete, koͤnte bey dieſer Gelegenheit ſchon etwas vorbringen, das ei- nen oder den andern uͤberreden ſolte; ich waͤre ein gantz beſonderer tapfferer Mann, allein ich verſi- chere, daß ich niemahls mehr gethan, als ein recht- ſchaffener Soldat, deſſen Ehre, Leben und Freyheit, nebſt allem bey ſich habenden Vermoͤgen, auf der Spitze ſtehet, bey dergleichen Affairen zu thun ſchul- dig iſt. Jedoch man kan unter dem Prætext dieſer Schuldigkeit, auch der guten Sache zu weilen zu viel oder zu wenig thun, mein Beyſpiel zum wenig- ſten, kan andern eine vernuͤnfftige Behutſamkeit er- wecken; denn als wir uns an dasjenige Raub- Schiff, welches wir auch nach dieſen gluͤckl. erober- ten angehengt, und bloß noch mit dem Degen in der Fauſt wider einander agirten, hatte ſich ein eintziger Raͤuber, auf ſeinem in letzten Zuͤgen liegenden Schiffe, einen eignen Kampff-Platz erwehlet, in- dem er, durch etliche gegen-und uͤbereinander geſetzte Kaſten, ſeinen Ruͤcken ſrey machen laſſen, und mit ſeiner Mord-Senſe dergeſtalt hauſete, daß alle von unſern Schiffe uͤberſpringende Leute, entwe- der todt niederfallen, oder ſich ſtarck bleſſirt rete- riren muſten. Jch war unter dem Capitain mit etwa 12. Mann von D 5

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/69
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 57. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/69>, abgerufen am 06.05.2024.