Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

ben ohngefehr biß 70. Jahr gebracht, ich aber
bin allein am längsten überblieben, auf daß ich
solches ansagte.

Wir machten uns inzwischen die unverdorbenen
Güter, so auf dem gestohlenen Schiffe mitgebracht
waren, wohl zu nutze, ich selbst bekam meinen guten
Theil an Kleiderwerck, Büchern, Pappier und an-
dern Geräthschafften davon, that aber dabey so-
gleich ein Gelübde, solcher Sachen zehnfachen
Werth in ein| geistliches Gestiffte zu liefern, so bald
mich GOTT wiederum unter Christen Leute
führete.

Es fanden sich Weinstöcke in ihrem natürlichen
Wachsthume, die wir der Kunst nach in weit bessern
Stand brachten, und durch dieselben grosses Labsal
empfingen, auch kamen wir von ohngefähr hinter
den künstlichen Vortheil, aus gewissen Bäumen ein
vortreffliches Geträncke zu zapffen, welches alles ich
in meinen andern Handschrifften deutlicher be-
schrieben habe. Nach einem erleidlichen Winter
und angenehmen Frühlinge, wurde im Sommer
unser Getreyde reiff, welches wir wiewohl nur in
weniger Menge einerndten, zedoch nur die Probe
von dem künftig wohlschmeckenden Brodte machen
konten, weiln das meiste zur neuen Aussatt vor 9.
Personen nöthig war, allein gleich im nächstfolgen-
den Jahre wurde so viel eingesammlet, daß wir zur
Aussaat und dem nothdürfftigen Lebens-Unterhalt
völlige Gnüge hatten.

Mittlerweile war mein Chascal so weit gekom-
men, daß er nicht allein sehr g[ut] Castilianisch reden,

sondern

ben ohngefehr biß 70. Jahr gebracht, ich aber
bin allein am laͤngſten uͤberblieben, auf daß ich
ſolches anſagte.

Wir machten uns inzwiſchen die unverdorbenen
Guͤter, ſo auf dem geſtohlenen Schiffe mitgebracht
waren, wohl zu nutze, ich ſelbſt bekam meinen guten
Theil an Kleiderwerck, Buͤchern, Pappier und an-
dern Geraͤthſchafften davon, that aber dabey ſo-
gleich ein Geluͤbde, ſolcher Sachen zehnfachen
Werth in ein| geiſtliches Geſtiffte zu liefern, ſo bald
mich GOTT wiederum unter Chriſten Leute
fuͤhrete.

Es fanden ſich Weinſtoͤcke in ihrem natuͤrlichen
Wachsthume, die wir der Kunſt nach in weit beſſern
Stand brachten, und durch dieſelben groſſes Labſal
empfingen, auch kamen wir von ohngefaͤhr hinter
den kuͤnſtlichen Vortheil, aus gewiſſen Baͤumen ein
vortreffliches Getraͤncke zu zapffen, welches alles ich
in meinen andern Handſchrifften deutlicher be-
ſchrieben habe. Nach einem erleidlichen Winter
und angenehmen Fruͤhlinge, wurde im Sommer
unſer Getreyde reiff, welches wir wiewohl nur in
weniger Menge einerndten, zedoch nur die Probe
von dem kuͤnftig wohlſchmeckenden Brodte machen
konten, weiln das meiſte zur neuen Ausſatt vor 9.
Perſonen noͤthig war, allein gleich im naͤchſtfolgen-
den Jahre wurde ſo viel eingeſammlet, daß wir zur
Ausſaat und dem nothduͤrfftigen Lebens-Unterhalt
voͤllige Gnuͤge hatten.

Mittlerweile war mein Chaſcal ſo weit gekom-
men, daß er nicht allein ſehr g[ut] Caſtilianiſch reden,

ſondern
<TEI>
  <text>
    <back>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0605" n="691"/>
ben ohngefehr biß 70. Jahr gebracht, ich aber<lb/>
bin allein am la&#x0364;ng&#x017F;ten u&#x0364;berblieben, auf daß ich<lb/>
&#x017F;olches an&#x017F;agte.</p><lb/>
          <p>Wir machten uns inzwi&#x017F;chen die unverdorbenen<lb/>
Gu&#x0364;ter, &#x017F;o auf dem ge&#x017F;tohlenen Schiffe mitgebracht<lb/>
waren, wohl zu nutze, ich &#x017F;elb&#x017F;t bekam meinen guten<lb/>
Theil an Kleiderwerck, Bu&#x0364;chern, Pappier und an-<lb/>
dern Gera&#x0364;th&#x017F;chafften davon, that aber dabey &#x017F;o-<lb/>
gleich ein Gelu&#x0364;bde, &#x017F;olcher Sachen zehnfachen<lb/>
Werth in ein| gei&#x017F;tliches Ge&#x017F;tiffte zu liefern, &#x017F;o bald<lb/>
mich GOTT wiederum unter Chri&#x017F;ten Leute<lb/>
fu&#x0364;hrete.</p><lb/>
          <p>Es fanden &#x017F;ich Wein&#x017F;to&#x0364;cke in ihrem natu&#x0364;rlichen<lb/>
Wachsthume, die wir der Kun&#x017F;t nach in weit be&#x017F;&#x017F;ern<lb/>
Stand brachten, und durch die&#x017F;elben gro&#x017F;&#x017F;es Lab&#x017F;al<lb/>
empfingen, auch kamen wir von ohngefa&#x0364;hr hinter<lb/>
den ku&#x0364;n&#x017F;tlichen Vortheil, aus gewi&#x017F;&#x017F;en Ba&#x0364;umen ein<lb/>
vortreffliches Getra&#x0364;ncke zu zapffen, welches alles ich<lb/>
in meinen andern Hand&#x017F;chrifften deutlicher be-<lb/>
&#x017F;chrieben habe. Nach einem erleidlichen Winter<lb/>
und angenehmen Fru&#x0364;hlinge, wurde im Sommer<lb/>
un&#x017F;er Getreyde reiff, welches wir wiewohl nur in<lb/>
weniger Menge einerndten, zedoch nur die Probe<lb/>
von dem ku&#x0364;nftig wohl&#x017F;chmeckenden Brodte machen<lb/>
konten, weiln das mei&#x017F;te zur neuen Aus&#x017F;att vor 9.<lb/>
Per&#x017F;onen no&#x0364;thig war, allein gleich im na&#x0364;ch&#x017F;tfolgen-<lb/>
den Jahre wurde &#x017F;o viel einge&#x017F;ammlet, daß wir zur<lb/>
Aus&#x017F;aat und dem nothdu&#x0364;rfftigen Lebens-Unterhalt<lb/>
vo&#x0364;llige Gnu&#x0364;ge hatten.</p><lb/>
          <p>Mittlerweile war mein <hi rendition="#aq">Cha&#x017F;cal</hi> &#x017F;o weit gekom-<lb/>
men, daß er nicht allein &#x017F;ehr g<supplied>ut</supplied> Ca&#x017F;tiliani&#x017F;ch reden,<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">&#x017F;ondern</fw><lb/></p>
        </div>
      </div>
    </back>
  </text>
</TEI>
[691/0605] ben ohngefehr biß 70. Jahr gebracht, ich aber bin allein am laͤngſten uͤberblieben, auf daß ich ſolches anſagte. Wir machten uns inzwiſchen die unverdorbenen Guͤter, ſo auf dem geſtohlenen Schiffe mitgebracht waren, wohl zu nutze, ich ſelbſt bekam meinen guten Theil an Kleiderwerck, Buͤchern, Pappier und an- dern Geraͤthſchafften davon, that aber dabey ſo- gleich ein Geluͤbde, ſolcher Sachen zehnfachen Werth in ein| geiſtliches Geſtiffte zu liefern, ſo bald mich GOTT wiederum unter Chriſten Leute fuͤhrete. Es fanden ſich Weinſtoͤcke in ihrem natuͤrlichen Wachsthume, die wir der Kunſt nach in weit beſſern Stand brachten, und durch dieſelben groſſes Labſal empfingen, auch kamen wir von ohngefaͤhr hinter den kuͤnſtlichen Vortheil, aus gewiſſen Baͤumen ein vortreffliches Getraͤncke zu zapffen, welches alles ich in meinen andern Handſchrifften deutlicher be- ſchrieben habe. Nach einem erleidlichen Winter und angenehmen Fruͤhlinge, wurde im Sommer unſer Getreyde reiff, welches wir wiewohl nur in weniger Menge einerndten, zedoch nur die Probe von dem kuͤnftig wohlſchmeckenden Brodte machen konten, weiln das meiſte zur neuen Ausſatt vor 9. Perſonen noͤthig war, allein gleich im naͤchſtfolgen- den Jahre wurde ſo viel eingeſammlet, daß wir zur Ausſaat und dem nothduͤrfftigen Lebens-Unterhalt voͤllige Gnuͤge hatten. Mittlerweile war mein Chaſcal ſo weit gekom- men, daß er nicht allein ſehr gut Caſtilianiſch reden, ſondern

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/605
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 691. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/605>, abgerufen am 07.05.2024.