cken, als sie nebst uns ertragen mochten, begab mich solchergestallt auf die schnellste Reise nach Portugall, nach dem ich nicht allein meinem Bruder mein übri- ges Geld und Kostbarkeiten mit auf sein Gut zu neh- men anvertrauet, sondern auch nebst ihm, meinem Leib-Diener und andern Getreuen Befehl ertheilet, wie sie sich bey diesen und jenen Fällen verhalten sol- ten. Absonderlich aber solte mein Bruder des Me- nellez Frau, wie nicht weniger den Knaben Caspar Palino, und das Mägdlein Euphrosinen heimlich auf sein Schloß bringen, und diiselben in genauer Verwahrung halten, damit man sie jederzeit als le- bendige Zeugen darstellen könne.
Jch gelangete hierauff in wenig Tagen auf dem Portugisischen Gebiethe, und zwar bey einem be- kandten von Adel an, der mir auf seinem wohlbefe- stigten Land-Gute den sichersten Auffenthalt ver- sprach.
Von dar aus überschrieb ich meine gehabten Unglücks-Fälle mit allen behörigen Umständen an den König Ferdinandum, und bat mir nichts als einen Frey-und Sicherheits-Brief aus, da ich denn mich ohne Zeit-Verlust vor dem hohen Gerich- te stellen, und meine Sachen nach den Gesetzen des Landes wolte untersuchen und richten lassen. Allein ob zwar der König anfänglich nicht ungeneigt gewe- sen mir dergleichen Brief zu übersenden, so hatten doch der Eleonora und des Vincentio Befreundte, nebst meinen anderweitigen Feinden alles verhin- dert, und den König dahin beredet[:] Daß derselbe, nachdem ich, auf dreymahl wiederholte Citation,
mich
M m
cken, als ſie nebſt uns ertragen mochten, begab mich ſolchergeſtallt auf die ſchnellſte Reiſe nach Portugall, nach dem ich nicht allein meinem Bruder mein uͤbri- ges Geld und Koſtbarkeiten mit auf ſein Gut zu neh- men anvertrauet, ſondern auch nebſt ihm, meinem Leib-Diener und andern Getreuen Befehl ertheilet, wie ſie ſich bey dieſen und jenen Faͤllen verhalten ſol- ten. Abſonderlich aber ſolte mein Bruder des Me- nellez Frau, wie nicht weniger den Knaben Caſpar Palino, und das Maͤgdlein Euphroſinen heimlich auf ſein Schloß bringen, und diiſelben in genauer Verwahrung halten, damit man ſie jederzeit als le- bendige Zeugen darſtellen koͤnne.
Jch gelangete hierauff in wenig Tagen auf dem Portugiſiſchen Gebiethe, und zwar bey einem be- kandten von Adel an, der mir auf ſeinem wohlbefe- ſtigten Land-Gute den ſicherſten Auffenthalt ver- ſprach.
Von dar aus uͤberſchrieb ich meine gehabten Ungluͤcks-Faͤlle mit allen behoͤrigen Umſtaͤnden an den Koͤnig Ferdinandum, und bat mir nichts als einen Frey-und Sicherheits-Brief aus, da ich denn mich ohne Zeit-Verluſt vor dem hohen Gerich- te ſtellen, und meine Sachen nach den Geſetzen des Landes wolte unterſuchen und richten laſſen. Allein ob zwar der Koͤnig anfaͤnglich nicht ungeneigt gewe- ſen mir dergleichen Brief zu uͤberſenden, ſo hatten doch der Eleonora und des Vincentio Befreundte, nebſt meinen anderweitigen Feinden alles verhin- dert, und den Koͤnig dahin beredet[:] Daß derſelbe, nachdem ich, auf dreymahl wiederholte Citation,
mich
M m
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0559"n="545"/>
cken, als ſie nebſt uns ertragen mochten, begab mich<lb/>ſolchergeſtallt auf die ſchnellſte Reiſe nach Portugall,<lb/>
nach dem ich nicht allein meinem Bruder mein uͤbri-<lb/>
ges Geld und Koſtbarkeiten mit auf ſein Gut zu neh-<lb/>
men anvertrauet, ſondern auch nebſt ihm, meinem<lb/>
Leib-Diener und andern Getreuen Befehl ertheilet,<lb/>
wie ſie ſich bey dieſen und jenen Faͤllen verhalten ſol-<lb/>
ten. Abſonderlich aber ſolte mein Bruder des <hirendition="#aq">Me-<lb/>
nellez</hi> Frau, wie nicht weniger den Knaben <hirendition="#aq">Caſpar<lb/>
Palino,</hi> und das Maͤgdlein <hirendition="#aq">Euphroſi</hi>nen heimlich<lb/>
auf ſein Schloß bringen, und diiſelben in genauer<lb/>
Verwahrung halten, damit man ſie jederzeit als le-<lb/>
bendige Zeugen darſtellen koͤnne.</p><lb/><p>Jch gelangete hierauff in wenig Tagen auf dem<lb/>
Portugiſiſchen Gebiethe, und zwar bey einem be-<lb/>
kandten von Adel an, der mir auf ſeinem wohlbefe-<lb/>ſtigten Land-Gute den ſicherſten Auffenthalt ver-<lb/>ſprach.</p><lb/><p>Von dar aus uͤberſchrieb ich meine gehabten<lb/>
Ungluͤcks-Faͤlle mit allen behoͤrigen Umſtaͤnden<lb/>
an den Koͤnig <hirendition="#aq">Ferdinandum,</hi> und bat mir nichts<lb/>
als einen Frey-und Sicherheits-Brief aus, da ich<lb/>
denn mich ohne Zeit-Verluſt vor dem hohen Gerich-<lb/>
te ſtellen, und meine Sachen nach den Geſetzen des<lb/>
Landes wolte unterſuchen und richten laſſen. Allein<lb/>
ob zwar der Koͤnig anfaͤnglich nicht ungeneigt gewe-<lb/>ſen mir dergleichen Brief zu uͤberſenden, ſo hatten<lb/>
doch der <hirendition="#aq">Eleonora</hi> und des <hirendition="#aq">Vincentio</hi> Befreundte,<lb/>
nebſt meinen anderweitigen Feinden alles verhin-<lb/>
dert, und den Koͤnig dahin beredet<supplied>:</supplied> Daß derſelbe,<lb/>
nachdem ich, auf dreymahl wiederholte <hirendition="#aq">Citation,</hi><lb/><fwplace="bottom"type="sig">M m</fw><fwplace="bottom"type="catch">mich</fw><lb/></p></div></div></back></text></TEI>
[545/0559]
cken, als ſie nebſt uns ertragen mochten, begab mich
ſolchergeſtallt auf die ſchnellſte Reiſe nach Portugall,
nach dem ich nicht allein meinem Bruder mein uͤbri-
ges Geld und Koſtbarkeiten mit auf ſein Gut zu neh-
men anvertrauet, ſondern auch nebſt ihm, meinem
Leib-Diener und andern Getreuen Befehl ertheilet,
wie ſie ſich bey dieſen und jenen Faͤllen verhalten ſol-
ten. Abſonderlich aber ſolte mein Bruder des Me-
nellez Frau, wie nicht weniger den Knaben Caſpar
Palino, und das Maͤgdlein Euphroſinen heimlich
auf ſein Schloß bringen, und diiſelben in genauer
Verwahrung halten, damit man ſie jederzeit als le-
bendige Zeugen darſtellen koͤnne.
Jch gelangete hierauff in wenig Tagen auf dem
Portugiſiſchen Gebiethe, und zwar bey einem be-
kandten von Adel an, der mir auf ſeinem wohlbefe-
ſtigten Land-Gute den ſicherſten Auffenthalt ver-
ſprach.
Von dar aus uͤberſchrieb ich meine gehabten
Ungluͤcks-Faͤlle mit allen behoͤrigen Umſtaͤnden
an den Koͤnig Ferdinandum, und bat mir nichts
als einen Frey-und Sicherheits-Brief aus, da ich
denn mich ohne Zeit-Verluſt vor dem hohen Gerich-
te ſtellen, und meine Sachen nach den Geſetzen des
Landes wolte unterſuchen und richten laſſen. Allein
ob zwar der Koͤnig anfaͤnglich nicht ungeneigt gewe-
ſen mir dergleichen Brief zu uͤberſenden, ſo hatten
doch der Eleonora und des Vincentio Befreundte,
nebſt meinen anderweitigen Feinden alles verhin-
dert, und den Koͤnig dahin beredet: Daß derſelbe,
nachdem ich, auf dreymahl wiederholte Citation,
mich
M m
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/559>, abgerufen am 19.05.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
