nes zeitlichen Glücks, mich durchaus mit dem Nea- politaner, welches ein vornehmer Printz unter verdeckten Nahmen wäre, in keinen Zwey- Kampff einzulassen, weiln der König unsere nichts- würdige Streit-Sache ehester Tages selbst bey- legen wolte.
Jch hätte hierüber rasend werden mögen, muste aber dennoch gehorsamen, weil der Officier Ordre hatte, mich bey dem geringsten widerwärtigen Be- zeigen so gleich in Verhafft zu nehmen. Eleonora bemühete sich, so bald ich ihr mein Leyd klagte, durch allerhand Schmeicheleyen dasselbe zu vernichten, indem sie mich ihrer vollkommenen Treue gäntzlich versicherte, anbey aber hertzlich hat, ihr nicht zu ver- argen, daß sie auf der Königin Befehl, gewisser Staats-Ursachen wegen, dem Neapolitaner dann und wann einen Zutritt nebst einigen geringen Lie- bes-Freyheiten erlauben müste, inzwischen würde sich schon mit der Zeit noch Gelegenheit finden, deß- falls Rache an meinen Mit-Buhler auszuüben, wie sie denn nicht zweiffelte, daß er sich vor mir fürchte, und dieserwegen selbst unter der Hand das Königl. Verboth auswürcken lassen.
Jch ließ mich endlich, wiewohl mit grosser Mühe in etwas besänfftigen, allein es hatte keinen langen Bestand, denn da der König die Untersuchung un- serer Streit-Sache verzögerte, u. ich dem Neapoli- taner allen Zutritt bey Eleonoren aufs möglichste verhinderte, geriethen wir unverhofft aufs neue zu- sammen, da der Neapolitaner Eleonoren im Kö- niglichen Lust Garten an der Hand spatzieren füh- rete, und ich ihm vorwarff: Wie er sich dennoch besser
anzu-
nes zeitlichen Gluͤcks, mich durchaus mit dem Nea- politaner, welches ein vornehmer Printz unter verdeckten Nahmen waͤre, in keinen Zwey- Kampff einzulaſſen, weiln der Koͤnig unſere nichts- wuͤrdige Streit-Sache eheſter Tages ſelbſt bey- legen wolte.
Jch haͤtte hieruͤber raſend werden moͤgen, muſte aber dennoch gehorſamen, weil der Officier Ordre hatte, mich bey dem geringſten widerwaͤrtigen Be- zeigen ſo gleich in Verhafft zu nehmen. Eleonora bemuͤhete ſich, ſo bald ich ihr mein Leyd klagte, durch allerhand Schmeicheleyen daſſelbe zu vernichten, indem ſie mich ihrer vollkommenen Treue gaͤntzlich verſicherte, anbey aber hertzlich hat, ihr nicht zu ver- argen, daß ſie auf der Koͤnigin Befehl, gewiſſer Staats-Urſachen wegen, dem Neapolitaner dann und wann einen Zutritt nebſt einigen geringen Lie- bes-Freyheiten erlauben muͤſte, inzwiſchen wuͤrde ſich ſchon mit der Zeit noch Gelegenheit finden, deß- falls Rache an meinen Mit-Buhler auszuuͤben, wie ſie denn nicht zweiffelte, daß er ſich vor mir fuͤrchte, und dieſerwegen ſelbſt unter der Hand das Koͤnigl. Verboth auswuͤrcken laſſen.
Jch ließ mich endlich, wiewohl mit groſſer Muͤhe in etwas beſaͤnfftigen, allein es hatte keinen langen Beſtand, denn da der Koͤnig die Unterſuchung un- ſerer Streit-Sache verzoͤgerte, u. ich dem Neapoli- taner allen Zutritt bey Eleonoren aufs moͤglichſte verhinderte, geriethen wir unverhofft aufs neue zu- ſammen, da der Neapolitaner Eleonoren im Koͤ- niglichen Luſt Garten an der Hand ſpatzieren fuͤh- rete, und ich ihm vorwarff: Wie er ſich deñoch beſſer
anzu-
<TEI><text><back><divn="1"><divn="2"><p><pbfacs="#f0525"n="511"/>
nes zeitlichen Gluͤcks, mich durchaus mit dem <hirendition="#aq">Nea-<lb/>
politaner,</hi> welches ein vornehmer Printz unter<lb/>
verdeckten Nahmen waͤre, in keinen Zwey-<lb/>
Kampff einzulaſſen, weiln der Koͤnig unſere nichts-<lb/>
wuͤrdige Streit-Sache eheſter Tages ſelbſt bey-<lb/>
legen wolte.</p><lb/><p>Jch haͤtte hieruͤber raſend werden moͤgen, muſte<lb/>
aber dennoch gehorſamen, weil der <hirendition="#aq">Officier Ordre</hi><lb/>
hatte, mich bey dem geringſten widerwaͤrtigen Be-<lb/>
zeigen ſo gleich in Verhafft zu nehmen. <hirendition="#aq">Eleonora</hi><lb/>
bemuͤhete ſich, ſo bald ich ihr mein Leyd klagte, durch<lb/>
allerhand Schmeicheleyen daſſelbe zu vernichten,<lb/>
indem ſie mich ihrer vollkommenen Treue gaͤntzlich<lb/>
verſicherte, anbey aber hertzlich hat, ihr nicht zu ver-<lb/>
argen, daß ſie auf der Koͤnigin Befehl, gewiſſer<lb/>
Staats-Urſachen wegen, dem <hirendition="#aq">Neapolitaner</hi> dann<lb/>
und wann einen Zutritt nebſt einigen geringen Lie-<lb/>
bes-Freyheiten erlauben muͤſte, inzwiſchen wuͤrde<lb/>ſich ſchon mit der Zeit noch Gelegenheit finden, deß-<lb/>
falls Rache an meinen Mit-Buhler auszuuͤben,<lb/>
wie ſie denn nicht zweiffelte, daß er ſich vor mir<lb/>
fuͤrchte, und dieſerwegen ſelbſt unter der Hand das<lb/>
Koͤnigl. Verboth auswuͤrcken laſſen.</p><lb/><p>Jch ließ mich endlich, wiewohl mit groſſer Muͤhe<lb/>
in etwas beſaͤnfftigen, allein es hatte keinen langen<lb/>
Beſtand, denn da der Koͤnig die Unterſuchung un-<lb/>ſerer Streit-Sache verzoͤgerte, u. ich dem <hirendition="#aq">Neapoli-<lb/>
taner</hi> allen Zutritt bey <hirendition="#aq">Eleonoren</hi> aufs moͤglichſte<lb/>
verhinderte, geriethen wir unverhofft aufs neue zu-<lb/>ſammen, da der <hirendition="#aq">Neapolitaner Eleonoren</hi> im Koͤ-<lb/>
niglichen Luſt Garten an der Hand ſpatzieren fuͤh-<lb/>
rete, und ich ihm vorwarff: Wie er ſich deñoch beſſer<lb/><fwplace="bottom"type="catch">anzu-</fw><lb/></p></div></div></back></text></TEI>
[511/0525]
nes zeitlichen Gluͤcks, mich durchaus mit dem Nea-
politaner, welches ein vornehmer Printz unter
verdeckten Nahmen waͤre, in keinen Zwey-
Kampff einzulaſſen, weiln der Koͤnig unſere nichts-
wuͤrdige Streit-Sache eheſter Tages ſelbſt bey-
legen wolte.
Jch haͤtte hieruͤber raſend werden moͤgen, muſte
aber dennoch gehorſamen, weil der Officier Ordre
hatte, mich bey dem geringſten widerwaͤrtigen Be-
zeigen ſo gleich in Verhafft zu nehmen. Eleonora
bemuͤhete ſich, ſo bald ich ihr mein Leyd klagte, durch
allerhand Schmeicheleyen daſſelbe zu vernichten,
indem ſie mich ihrer vollkommenen Treue gaͤntzlich
verſicherte, anbey aber hertzlich hat, ihr nicht zu ver-
argen, daß ſie auf der Koͤnigin Befehl, gewiſſer
Staats-Urſachen wegen, dem Neapolitaner dann
und wann einen Zutritt nebſt einigen geringen Lie-
bes-Freyheiten erlauben muͤſte, inzwiſchen wuͤrde
ſich ſchon mit der Zeit noch Gelegenheit finden, deß-
falls Rache an meinen Mit-Buhler auszuuͤben,
wie ſie denn nicht zweiffelte, daß er ſich vor mir
fuͤrchte, und dieſerwegen ſelbſt unter der Hand das
Koͤnigl. Verboth auswuͤrcken laſſen.
Jch ließ mich endlich, wiewohl mit groſſer Muͤhe
in etwas beſaͤnfftigen, allein es hatte keinen langen
Beſtand, denn da der Koͤnig die Unterſuchung un-
ſerer Streit-Sache verzoͤgerte, u. ich dem Neapoli-
taner allen Zutritt bey Eleonoren aufs moͤglichſte
verhinderte, geriethen wir unverhofft aufs neue zu-
ſammen, da der Neapolitaner Eleonoren im Koͤ-
niglichen Luſt Garten an der Hand ſpatzieren fuͤh-
rete, und ich ihm vorwarff: Wie er ſich deñoch beſſer
anzu-
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 511. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/525>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
