Diese schöne Gelegenheit ergriff ich mit beyden Händen, reisete mit ihm nach Hause, und insinuir- te mich durch unermüdeten Fleiß dermassen bey ihm, daß er in kurtzer Zeit ein starckes Vertrauen auf meine Conduite setzte, und mich mit den wich- tigsten Commissionen in diejenigen See-Städ- te versendete, wo er seinen vornehmsten Verkehr hatte.
Nachdem ich 2. Jahr bey ihm in Diensten ge- standen, wurde mir da ich nach Amsterdam ver- schickt war, daselbst eine weit profitablere Condi- tion angetragen, ich acceptirte dieselbe, reisete aber erstlich wieder nach Lübeck, forderte von meinem Patron gantz höfflich den Abschied, welcher ungern daran wolte, im Gegentheil mir jährlich mein Sa- larium um 50. Thlr. zu verbessern versprach, allein ich hatte mir einmahl die Farth nach Ost-Jndien in den Kopff gesetzt, und solche war gar nicht heraus zu bringen. So bald ich demnach meinen ehrlichen Abschied nebst 50. Thlr. Geschencke über den Lohn von meinem Patron erhalten, nahm ich von densel- ben ein recht zährtliches Valet, worbey er mich bath, ihm bey meiner Retour, ich möchte glücklich oder unglücklich gewesen seyn, wieder zuzusprechen, und reisete in GOttes Nahmen nach Amsterdam, allwo ich auf dem Schiffe der Holländische Löwe genant, meinen Gedancken nach, den kostbarsten Dienst bekam, weiln jährlich auf 600. Hollän- dische Gulden Besoldung sichern Etaat machen konte.
Mein Vermögen, welches ich ohne meines vori- gen Patrons Schaden zusammen gescharret, belieff
sich
Dieſe ſchoͤne Gelegenheit ergriff ich mit beyden Haͤnden, reiſete mit ihm nach Hauſe, und inſinuir- te mich durch unermuͤdeten Fleiß dermaſſen bey ihm, daß er in kurtzer Zeit ein ſtarckes Vertrauen auf meine Conduite ſetzte, und mich mit den wich- tigſten Commiſſionen in diejenigen See-Staͤd- te verſendete, wo er ſeinen vornehmſten Verkehr hatte.
Nachdem ich 2. Jahr bey ihm in Dienſten ge- ſtanden, wurde mir da ich nach Amſterdam ver- ſchickt war, daſelbſt eine weit profitablere Condi- tion angetragen, ich acceptirte dieſelbe, reiſete aber erſtlich wieder nach Luͤbeck, forderte von meinem Patron gantz hoͤfflich den Abſchied, welcher ungern daran wolte, im Gegentheil mir jaͤhrlich mein Sa- larium um 50. Thlr. zu verbeſſern verſprach, allein ich hatte mir einmahl die Farth nach Oſt-Jndien in den Kopff geſetzt, und ſolche war gar nicht heraus zu bringen. So bald ich demnach meinen ehrlichen Abſchied nebſt 50. Thlr. Geſchencke uͤber den Lohn von meinem Patron erhalten, nahm ich von denſel- ben ein recht zaͤhrtliches Valet, worbey er mich bath, ihm bey meiner Retour, ich moͤchte gluͤcklich oder ungluͤcklich geweſen ſeyn, wieder zuzuſprechen, und reiſete in GOttes Nahmen nach Amſterdam, allwo ich auf dem Schiffe der Hollaͤndiſche Loͤwe genant, meinen Gedancken nach, den koſtbarſten Dienſt bekam, weiln jaͤhrlich auf 600. Hollaͤn- diſche Gulden Beſoldung ſichern Etaat machen konte.
Mein Vermoͤgen, welches ich ohne meines vori- gen Patrons Schaden zuſammen geſcharret, belieff
ſich
<TEI><text><body><divn="1"><pbfacs="#f0046"n="34"/><p>Dieſe ſchoͤne Gelegenheit ergriff ich mit beyden<lb/>
Haͤnden, reiſete mit ihm nach Hauſe, und <hirendition="#aq">inſinuir-</hi><lb/>
te mich durch unermuͤdeten Fleiß dermaſſen bey<lb/>
ihm, daß er in kurtzer Zeit ein ſtarckes Vertrauen<lb/>
auf meine <hirendition="#aq">Conduite</hi>ſetzte, und mich mit den wich-<lb/>
tigſten <hirendition="#aq">Commiſſion</hi>en in diejenigen See-Staͤd-<lb/>
te verſendete, wo er ſeinen vornehmſten Verkehr<lb/>
hatte.</p><lb/><p>Nachdem ich 2. Jahr bey ihm in Dienſten ge-<lb/>ſtanden, wurde mir da ich nach Amſterdam ver-<lb/>ſchickt war, daſelbſt eine weit <hirendition="#aq">profitablere Condi-<lb/>
tion</hi> angetragen, ich <hirendition="#aq">acceptirte</hi> dieſelbe, reiſete aber<lb/>
erſtlich wieder nach Luͤbeck, forderte von meinem<lb/><hirendition="#aq">Patron</hi> gantz hoͤfflich den Abſchied, welcher ungern<lb/>
daran wolte, im Gegentheil mir jaͤhrlich mein <hirendition="#aq">Sa-<lb/>
larium</hi> um 50. Thlr. zu verbeſſern verſprach, allein<lb/>
ich hatte mir einmahl die Farth nach Oſt-Jndien in<lb/>
den Kopff geſetzt, und ſolche war gar nicht heraus<lb/>
zu bringen. So bald ich demnach meinen ehrlichen<lb/>
Abſchied nebſt 50. Thlr. Geſchencke uͤber den Lohn<lb/>
von meinem <hirendition="#aq">Patron</hi> erhalten, nahm ich von denſel-<lb/>
ben ein recht zaͤhrtliches <hirendition="#aq">Valet,</hi> worbey er mich bath,<lb/>
ihm bey meiner <hirendition="#aq">Retour,</hi> ich moͤchte gluͤcklich oder<lb/>
ungluͤcklich geweſen ſeyn, wieder zuzuſprechen, und<lb/>
reiſete in GOttes Nahmen nach Amſterdam,<lb/>
allwo ich auf dem Schiffe der Hollaͤndiſche Loͤwe<lb/>
genant, meinen Gedancken nach, den koſtbarſten<lb/>
Dienſt bekam, weiln jaͤhrlich auf 600. Hollaͤn-<lb/>
diſche Gulden Beſoldung ſichern <hirendition="#aq">Etaat</hi> machen<lb/>
konte.</p><lb/><p>Mein Vermoͤgen, welches ich ohne meines vori-<lb/>
gen <hirendition="#aq">Patrons</hi> Schaden zuſammen geſcharret, belieff<lb/><fwplace="bottom"type="catch">ſich</fw><lb/></p></div></body></text></TEI>
[34/0046]
Dieſe ſchoͤne Gelegenheit ergriff ich mit beyden
Haͤnden, reiſete mit ihm nach Hauſe, und inſinuir-
te mich durch unermuͤdeten Fleiß dermaſſen bey
ihm, daß er in kurtzer Zeit ein ſtarckes Vertrauen
auf meine Conduite ſetzte, und mich mit den wich-
tigſten Commiſſionen in diejenigen See-Staͤd-
te verſendete, wo er ſeinen vornehmſten Verkehr
hatte.
Nachdem ich 2. Jahr bey ihm in Dienſten ge-
ſtanden, wurde mir da ich nach Amſterdam ver-
ſchickt war, daſelbſt eine weit profitablere Condi-
tion angetragen, ich acceptirte dieſelbe, reiſete aber
erſtlich wieder nach Luͤbeck, forderte von meinem
Patron gantz hoͤfflich den Abſchied, welcher ungern
daran wolte, im Gegentheil mir jaͤhrlich mein Sa-
larium um 50. Thlr. zu verbeſſern verſprach, allein
ich hatte mir einmahl die Farth nach Oſt-Jndien in
den Kopff geſetzt, und ſolche war gar nicht heraus
zu bringen. So bald ich demnach meinen ehrlichen
Abſchied nebſt 50. Thlr. Geſchencke uͤber den Lohn
von meinem Patron erhalten, nahm ich von denſel-
ben ein recht zaͤhrtliches Valet, worbey er mich bath,
ihm bey meiner Retour, ich moͤchte gluͤcklich oder
ungluͤcklich geweſen ſeyn, wieder zuzuſprechen, und
reiſete in GOttes Nahmen nach Amſterdam,
allwo ich auf dem Schiffe der Hollaͤndiſche Loͤwe
genant, meinen Gedancken nach, den koſtbarſten
Dienſt bekam, weiln jaͤhrlich auf 600. Hollaͤn-
diſche Gulden Beſoldung ſichern Etaat machen
konte.
Mein Vermoͤgen, welches ich ohne meines vori-
gen Patrons Schaden zuſammen geſcharret, belieff
ſich
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Sie haben einen Fehler gefunden?
Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform
DTAQ melden.
Kommentar zur DTA-Ausgabe
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]
1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage folgte schon 1732. Zum Zeitpunkt der Digitalisierung stand nur die dritte Auflage von 1740 zur Verfügung. (Link zur Erstausgabe: http://nbn-resolving.de/urn:nbn:de:gbv:3:1-459276)
Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 34. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/46>, abgerufen am 19.04.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
