Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Weibs-Personen ausgefunden, eiligst wieder zu
ruck zu führen, giengen sie den 16ten Jan. um Mit-
tags-Zeit freudig unter Seegel, stiessen unter un-
zehligen Glück wünschungen von dieser Jnsul ab,
und wurden von uns Zurückbleibenden mit thrä-
nenden Augen und ängstlichen Gebärden so weit
begleitet, biß sie sich nach etlichen Stunden sammt
ihren Schiffe gäntzlich aus unsern Gesichte ver-
lohren.

Solchergestalt kehreten ich, David, und die
beyden Concordien zurück in unsere Behausung,
allwo Judith und meine jüngste Tochter Christina,
auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge-
blieben waren. Unser erstes war, so gleich sämmt-
lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um
gnädige Erhaltung der Reisenden, wehmüthigst an-
zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abwesenheit
alltäglich 3. mahl geschahe. David und ich liessen
es uns mitlerweile nicht wenig sauer werden, um
unsere übrigen Früchte und den Wein völlig einzu-
erndten, auch nachhero so viel Feld wiederum zu be-
stellen, als in unsern und der wohlgezogenen Affen
Vermögen stund. Die 3. Weiber aber durfften
vor nichts sorgen, als die Küche zu bestellen, und die
unmündigen Kinder mit Christinens Beyhülffe
wohl zu verpflegen.

Jedoch weil sich ein jeder leichtlich einbilden kan,
daß wir die Hände allerseits nicht werden in Schooß
geleget haben, und ich ohnedem schon viel von un-
serer gewöhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art
gemeldet, so will voritzo nur erzehlen, wie es mei-
nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige

hat
A a 4

Weibs-Perſonen ausgefunden, eiligſt wieder zu
ruck zu fuͤhren, giengen ſie den 16ten Jan. um Mit-
tags-Zeit freudig unter Seegel, ſtieſſen unter un-
zehligen Gluͤck wuͤnſchungen von dieſer Jnſul ab,
und wurden von uns Zuruͤckbleibenden mit thraͤ-
nenden Augen und aͤngſtlichen Gebaͤrden ſo weit
begleitet, biß ſie ſich nach etlichen Stunden ſammt
ihren Schiffe gaͤntzlich aus unſern Geſichte ver-
lohren.

Solchergeſtalt kehreten ich, David, und die
beyden Concordien zuruͤck in unſere Behauſung,
allwo Judith und meine juͤngſte Tochter Chriſtina,
auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge-
blieben waren. Unſer erſtes war, ſo gleich ſaͤmmt-
lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um
gnaͤdige Erhaltung der Reiſenden, wehmuͤthigſt an-
zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abweſenheit
alltaͤglich 3. mahl geſchahe. David und ich lieſſen
es uns mitlerweile nicht wenig ſauer werden, um
unſere uͤbrigen Fruͤchte und den Wein voͤllig einzu-
erndten, auch nachhero ſo viel Feld wiederum zu be-
ſtellen, als in unſern und der wohlgezogenen Affen
Vermoͤgen ſtund. Die 3. Weiber aber durfften
vor nichts ſorgen, als die Kuͤche zu beſtellen, und die
unmuͤndigen Kinder mit Chriſtinens Beyhuͤlffe
wohl zu verpflegen.

Jedoch weil ſich ein jeder leichtlich einbilden kan,
daß wir die Haͤnde allerſeits nicht werden in Schooß
geleget haben, und ich ohnedem ſchon viel von un-
ſerer gewoͤhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art
gemeldet, ſo will voritzo nur erzehlen, wie es mei-
nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige

hat
A a 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0389" n="375"/>
Weibs-Per&#x017F;onen ausgefunden, eilig&#x017F;t wieder zu<lb/>
ruck zu fu&#x0364;hren, giengen &#x017F;ie den 16ten <hi rendition="#aq">Jan.</hi> um Mit-<lb/>
tags-Zeit freudig unter Seegel, &#x017F;tie&#x017F;&#x017F;en unter un-<lb/>
zehligen Glu&#x0364;ck wu&#x0364;n&#x017F;chungen von die&#x017F;er Jn&#x017F;ul ab,<lb/>
und wurden von uns Zuru&#x0364;ckbleibenden mit thra&#x0364;-<lb/>
nenden Augen und a&#x0364;ng&#x017F;tlichen Geba&#x0364;rden &#x017F;o weit<lb/>
begleitet, biß &#x017F;ie &#x017F;ich nach etlichen Stunden &#x017F;ammt<lb/>
ihren Schiffe ga&#x0364;ntzlich aus un&#x017F;ern Ge&#x017F;ichte ver-<lb/>
lohren.</p><lb/>
        <p>Solcherge&#x017F;talt kehreten ich, <hi rendition="#aq">David,</hi> und die<lb/>
beyden <hi rendition="#aq">Concordi</hi>en zuru&#x0364;ck in un&#x017F;ere Behau&#x017F;ung,<lb/>
allwo <hi rendition="#aq">Judith</hi> und meine ju&#x0364;ng&#x017F;te Tochter <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tina,</hi><lb/>
auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge-<lb/>
blieben waren. Un&#x017F;er er&#x017F;tes war, &#x017F;o gleich &#x017F;a&#x0364;mmt-<lb/>
lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um<lb/>
gna&#x0364;dige Erhaltung der Rei&#x017F;enden, wehmu&#x0364;thig&#x017F;t an-<lb/>
zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abwe&#x017F;enheit<lb/>
allta&#x0364;glich 3. mahl ge&#x017F;chahe. <hi rendition="#aq">David</hi> und ich lie&#x017F;&#x017F;en<lb/>
es uns mitlerweile nicht wenig &#x017F;auer werden, um<lb/>
un&#x017F;ere u&#x0364;brigen Fru&#x0364;chte und den Wein vo&#x0364;llig einzu-<lb/>
erndten, auch nachhero &#x017F;o viel Feld wiederum zu be-<lb/>
&#x017F;tellen, als in un&#x017F;ern und der wohlgezogenen Affen<lb/>
Vermo&#x0364;gen &#x017F;tund. Die 3. Weiber aber durfften<lb/>
vor nichts &#x017F;orgen, als die Ku&#x0364;che zu be&#x017F;tellen, und die<lb/>
unmu&#x0364;ndigen Kinder mit <hi rendition="#aq">Chri&#x017F;tin</hi>ens Beyhu&#x0364;lffe<lb/>
wohl zu verpflegen.</p><lb/>
        <p>Jedoch weil &#x017F;ich ein jeder leichtlich einbilden kan,<lb/>
daß wir die Ha&#x0364;nde aller&#x017F;eits nicht werden in Schooß<lb/>
geleget haben, und ich ohnedem &#x017F;chon viel von un-<lb/>
&#x017F;erer gewo&#x0364;hnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art<lb/>
gemeldet, &#x017F;o will voritzo nur erzehlen, wie es mei-<lb/>
nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">A a 4</fw><fw place="bottom" type="catch">hat</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[375/0389] Weibs-Perſonen ausgefunden, eiligſt wieder zu ruck zu fuͤhren, giengen ſie den 16ten Jan. um Mit- tags-Zeit freudig unter Seegel, ſtieſſen unter un- zehligen Gluͤck wuͤnſchungen von dieſer Jnſul ab, und wurden von uns Zuruͤckbleibenden mit thraͤ- nenden Augen und aͤngſtlichen Gebaͤrden ſo weit begleitet, biß ſie ſich nach etlichen Stunden ſammt ihren Schiffe gaͤntzlich aus unſern Geſichte ver- lohren. Solchergeſtalt kehreten ich, David, und die beyden Concordien zuruͤck in unſere Behauſung, allwo Judith und meine juͤngſte Tochter Chriſtina, auf die kleinen 9. Kinder Achtung zu haben, ge- blieben waren. Unſer erſtes war, ſo gleich ſaͤmmt- lich auf die Knie meder zu fallen, und GOTT um gnaͤdige Erhaltung der Reiſenden, wehmuͤthigſt an- zuflehen, welches nachhero Zeit ihrer Abweſenheit alltaͤglich 3. mahl geſchahe. David und ich lieſſen es uns mitlerweile nicht wenig ſauer werden, um unſere uͤbrigen Fruͤchte und den Wein voͤllig einzu- erndten, auch nachhero ſo viel Feld wiederum zu be- ſtellen, als in unſern und der wohlgezogenen Affen Vermoͤgen ſtund. Die 3. Weiber aber durfften vor nichts ſorgen, als die Kuͤche zu beſtellen, und die unmuͤndigen Kinder mit Chriſtinens Beyhuͤlffe wohl zu verpflegen. Jedoch weil ſich ein jeder leichtlich einbilden kan, daß wir die Haͤnde allerſeits nicht werden in Schooß geleget haben, und ich ohnedem ſchon viel von un- ſerer gewoͤhnlichen Arbeit und Haußhaltungs-Art gemeldet, ſo will voritzo nur erzehlen, wie es mei- nen See-fahrenden Kindern ergangen. Selbige hat A a 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/389
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/389>, abgerufen am 22.11.2024.