Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

nichts als Dero gütige Erlaubniß, sonsten hätte ich
die Macht und Freyheit diesen Brief zu erbrechen.
Erbrechet denselben, antwortete er, im Nahmen
der heil. Dreyfaltigkeit. Weiln er, versetzte ich,
im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit geschrieben und
versiegelt worden, und mein Gewissen von allen Be-
trügereyen rein ist, so will ich, doch nicht anders, als
auf Dero Befehl, denselben auch im Nahmen der
heil. Dreyfaltigkeit erbrechen. Mit Aussprechung
dieser Worte lösete ich die Siegel, und fand den Jnn-
halt also gesetzt:

Mein Engel.

ANders kan und will ich euch nicht nen-
nen, und wenn ihr gleich der mächtigste
Fürst in Europa wäret, denn es fragte sich ob
mein glückseliger Character dem eurigen nicht
vorzuziehen seyn, in dem ich ein solcher Souve-
rain bin, dessen Unterthanen so viel Liebe als
Furcht und so viel Furcht als Liebe hegen, ü-
ber dieses an baaren Gelde und Jubelen einen
solchen Schatz aufzuweisen habe, als ein gros-
ser Fürst seinen Etaat zu formiren von nöthen
hat. Doch was nützet mir das Prahlen, ich
lebe vergnügt, und will vergnügt sterben,
wenn nur erst das Glück erlebt, einen von
denenjenigen, welche meinen Geschlechts-
Nahmen führen, gesehen zu haben. Machet
euch auf, und kommet zu mir, ihr möget arm
oder reich, krum oder lahm, alt oder jung
seyn, es gilt mir gleich viel, nur einen Julius
von Geschlechte, der Gottesfürchtig und
ohne Betrug ist, verlange ich zu umarmen,
und ihm den grösten Theil der mir und den

Mei-
B 4

nichts als Dero guͤtige Erlaubniß, ſonſten haͤtte ich
die Macht und Freyheit dieſen Brief zu erbrechen.
Erbrechet denſelben, antwortete er, im Nahmen
der heil. Dreyfaltigkeit. Weiln er, verſetzte ich,
im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit geſchrieben und
verſiegelt worden, und mein Gewiſſen von allen Be-
truͤgereyen rein iſt, ſo will ich, doch nicht anders, als
auf Dero Befehl, denſelben auch im Nahmen der
heil. Dreyfaltigkeit erbrechen. Mit Ausſprechung
dieſer Worte loͤſete ich die Siegel, und fand den Jnn-
halt alſo geſetzt:

Mein Engel.

ANders kan und will ich euch nicht nen-
nen, und wenn ihr gleich der maͤchtigſte
Fuͤrſt in Europa waͤret, denn es fragte ſich ob
mein gluͤckſeliger Character dem euꝛigen nicht
vorzuziehen ſeyn, in dem ich ein ſolcher Souve-
rain bin, deſſen Unterthanen ſo viel Liebe als
Furcht und ſo viel Furcht als Liebe hegen, uͤ-
ber dieſes an baaren Gelde und Jubelen einen
ſolchen Schatz aufzuweiſen habe, als ein groſ-
ſer Fuͤrſt ſeinen Etaat zu formiren von noͤthen
hat. Doch was nuͤtzet mir das Prahlen, ich
lebe vergnuͤgt, und will vergnuͤgt ſterben,
wenn nur erſt das Gluͤck erlebt, einen von
denenjenigen, welche meinen Geſchlechts-
Nahmen fuͤhren, geſehen zu haben. Machet
euch auf, und kommet zu mir, ihr moͤget arm
oder reich, krum oder lahm, alt oder jung
ſeyn, es gilt mir gleich viel, nur einen Julius
von Geſchlechte, der Gottesfuͤrchtig und
ohne Betrug iſt, verlange ich zu umarmen,
und ihm den groͤſten Theil der mir und den

Mei-
B 4
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0035" n="23"/>
nichts als Dero gu&#x0364;tige Erlaubniß, &#x017F;on&#x017F;ten ha&#x0364;tte ich<lb/>
die Macht und Freyheit die&#x017F;en Brief zu erbrechen.<lb/>
Erbrechet den&#x017F;elben, antwortete er, im Nahmen<lb/>
der heil. Dreyfaltigkeit. Weiln er, ver&#x017F;etzte ich,<lb/>
im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit ge&#x017F;chrieben und<lb/>
ver&#x017F;iegelt worden, und mein Gewi&#x017F;&#x017F;en von allen Be-<lb/>
tru&#x0364;gereyen rein i&#x017F;t, &#x017F;o will ich, doch nicht anders, als<lb/>
auf Dero Befehl, den&#x017F;elben auch im Nahmen der<lb/>
heil. Dreyfaltigkeit erbrechen. Mit Aus&#x017F;prechung<lb/>
die&#x017F;er Worte lo&#x0364;&#x017F;ete ich die Siegel, und fand den Jnn-<lb/>
halt al&#x017F;o ge&#x017F;etzt:</p><lb/>
        <floatingText>
          <body>
            <div type="letter">
              <opener>
                <salute> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Mein Engel.</hi> </hi> </salute>
              </opener><lb/>
              <p> <hi rendition="#in">A</hi> <hi rendition="#fr">Nders kan und will ich euch nicht nen-<lb/>
nen, und wenn ihr gleich der ma&#x0364;chtig&#x017F;te<lb/>
Fu&#x0364;r&#x017F;t in Europa wa&#x0364;ret, denn es fragte &#x017F;ich ob<lb/>
mein glu&#x0364;ck&#x017F;eliger</hi> <hi rendition="#aq">Character</hi> <hi rendition="#fr">dem eu&#xA75B;igen nicht<lb/>
vorzuziehen &#x017F;eyn, in dem ich ein &#x017F;olcher</hi> <hi rendition="#aq">Souve-<lb/>
rain</hi> <hi rendition="#fr">bin, de&#x017F;&#x017F;en Unterthanen &#x017F;o viel Liebe als<lb/>
Furcht und &#x017F;o viel Furcht als Liebe hegen, u&#x0364;-<lb/>
ber die&#x017F;es an baaren Gelde und</hi> <hi rendition="#aq">Jubelen</hi> <hi rendition="#fr">einen<lb/>
&#x017F;olchen Schatz aufzuwei&#x017F;en habe, als ein gro&#x017F;-<lb/>
&#x017F;er Fu&#x0364;r&#x017F;t &#x017F;einen</hi> <hi rendition="#aq">Etaat</hi> <hi rendition="#fr">zu</hi> <hi rendition="#aq">formir</hi> <hi rendition="#fr">en von no&#x0364;then<lb/>
hat. Doch was nu&#x0364;tzet mir das Prahlen, ich<lb/>
lebe vergnu&#x0364;gt, und will vergnu&#x0364;gt &#x017F;terben,<lb/>
wenn nur er&#x017F;t das Glu&#x0364;ck erlebt, einen von<lb/>
denenjenigen, welche meinen Ge&#x017F;chlechts-<lb/>
Nahmen fu&#x0364;hren, ge&#x017F;ehen zu haben. Machet<lb/>
euch auf, und kommet zu mir, ihr mo&#x0364;get arm<lb/>
oder reich, krum oder lahm, alt oder jung<lb/>
&#x017F;eyn, es gilt mir gleich viel, nur einen</hi> <hi rendition="#aq"> <hi rendition="#i">Julius</hi> </hi><lb/> <hi rendition="#fr">von Ge&#x017F;chlechte, der Gottesfu&#x0364;rchtig und<lb/>
ohne Betrug i&#x017F;t, verlange ich zu umarmen,<lb/>
und ihm den gro&#x0364;&#x017F;ten Theil der mir und den</hi><lb/>
                <fw place="bottom" type="sig"><hi rendition="#fr">B</hi> 4</fw>
                <fw place="bottom" type="catch"> <hi rendition="#fr">Mei-</hi> </fw><lb/>
              </p>
            </div>
          </body>
        </floatingText>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[23/0035] nichts als Dero guͤtige Erlaubniß, ſonſten haͤtte ich die Macht und Freyheit dieſen Brief zu erbrechen. Erbrechet denſelben, antwortete er, im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit. Weiln er, verſetzte ich, im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit geſchrieben und verſiegelt worden, und mein Gewiſſen von allen Be- truͤgereyen rein iſt, ſo will ich, doch nicht anders, als auf Dero Befehl, denſelben auch im Nahmen der heil. Dreyfaltigkeit erbrechen. Mit Ausſprechung dieſer Worte loͤſete ich die Siegel, und fand den Jnn- halt alſo geſetzt: Mein Engel. ANders kan und will ich euch nicht nen- nen, und wenn ihr gleich der maͤchtigſte Fuͤrſt in Europa waͤret, denn es fragte ſich ob mein gluͤckſeliger Character dem euꝛigen nicht vorzuziehen ſeyn, in dem ich ein ſolcher Souve- rain bin, deſſen Unterthanen ſo viel Liebe als Furcht und ſo viel Furcht als Liebe hegen, uͤ- ber dieſes an baaren Gelde und Jubelen einen ſolchen Schatz aufzuweiſen habe, als ein groſ- ſer Fuͤrſt ſeinen Etaat zu formiren von noͤthen hat. Doch was nuͤtzet mir das Prahlen, ich lebe vergnuͤgt, und will vergnuͤgt ſterben, wenn nur erſt das Gluͤck erlebt, einen von denenjenigen, welche meinen Geſchlechts- Nahmen fuͤhren, geſehen zu haben. Machet euch auf, und kommet zu mir, ihr moͤget arm oder reich, krum oder lahm, alt oder jung ſeyn, es gilt mir gleich viel, nur einen Julius von Geſchlechte, der Gottesfuͤrchtig und ohne Betrug iſt, verlange ich zu umarmen, und ihm den groͤſten Theil der mir und den Mei- B 4

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/35
Zitationshilfe: Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 23. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/35>, abgerufen am 03.12.2024.