Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

len, und mich nach und nach von der brennenden
Liebes-Gluth gantz verzehren lassen, als selbiges
leichtsinniger Weise brechen will.

Einige hierbey aus meinen Augen rollende Thrä-
nen hemmeten das fernere Reden, die kleine Con-
cordia aber, welche kein Auge von meinem Gesichte
verwandt hatte, fieng derowegen kläglich und bit-
terlich an zu weinen, also drückte ich selbige aufs
neue an meine Brust, küssete den mitleydigen En-
gel, und stund kurtz hernach mein und ihrer Ge-
müths-Veränderung wegen auf, um noch ein we-
nig auf der Felsen-Höhe herum zu spatzieren. Doch
wenig Minuten hierauf kam die 3te Person unserer
hiesigen Menschlichen Gesellschafft herzu, und
fragte auf eine zwar sehr freundliche, dochauch et-
was tieffsinnige Art: Wie es uns gienge, und ob wir
heute kein Schiff erblickt hätten? Jch fand mich auf
diese unvermuthete Frage ziemlich betroffen, so daß
die Röthe mir, wie ich glaube, ziemlich ins Gesichte
trat, sagte aber: Daß wir heute so glücklich nicht
gewesen wären. Mons. Albert! gab Concordia dar-
auf: Jch bitte euch sehr, sehet nicht so offt nach vor-
bey fahrenden Schiffen, denn selbige werden sol-
chergestalt nur desto länger ausbleiben. Jhr habt
seit einem Jahre vieles entdeckt und erfahren, was
ihr kurtz vorhero nicht vermeynet habt, bedencket
diese schöne Paradieß-Jnsul, bedencket, wie wol uns
der Himmel mit Nahrung und Kleidern versorgt,
bedencket noch dabey den fast unschätzbaren Schatz,
welchen ihr ohne ängstliches Suchen und ungedul-
tiges Hoffen gefuuden. Jst euch nun von dem
Himmel eine noch fernere gewünschte Glück selig

keit

len, und mich nach und nach von der brennenden
Liebes-Gluth gantz verzehren laſſen, als ſelbiges
leichtſinniger Weiſe brechen will.

Einige hierbey aus meinen Augen rollende Thraͤ-
nen hemmeten das fernere Reden, die kleine Con-
cordia aber, welche kein Auge von meinem Geſichte
verwandt hatte, fieng derowegen klaͤglich und bit-
terlich an zu weinen, alſo druͤckte ich ſelbige aufs
neue an meine Bruſt, kuͤſſete den mitleydigen En-
gel, und ſtund kurtz hernach mein und ihrer Ge-
muͤths-Veraͤnderung wegen auf, um noch ein we-
nig auf der Felſen-Hoͤhe herum zu ſpatzieren. Doch
wenig Minuten hierauf kam die 3te Perſon unſerer
hieſigen Menſchlichen Geſellſchafft herzu, und
fragte auf eine zwar ſehr freundliche, dochauch et-
was tieffſinnige Art: Wie es uns gienge, und ob wir
heute kein Schiff erblickt haͤtten? Jch fand mich auf
dieſe unvermuthete Frage ziemlich betroffen, ſo daß
die Roͤthe mir, wie ich glaube, ziemlich ins Geſichte
trat, ſagte aber: Daß wir heute ſo gluͤcklich nicht
geweſen waͤren. Monſ. Albert! gab Concordia dar-
auf: Jch bitte euch ſehr, ſehet nicht ſo offt nach vor-
bey fahrenden Schiffen, denn ſelbige werden ſol-
chergeſtalt nur deſto laͤnger ausbleiben. Jhr habt
ſeit einem Jahre vieles entdeckt und erfahren, was
ihr kurtz vorhero nicht vermeynet habt, bedencket
dieſe ſchoͤne Paradieß-Jnſul, bedencket, wie wol uns
der Himmel mit Nahrung und Kleidern verſorgt,
bedencket noch dabey den faſt unſchaͤtzbaren Schatz,
welchen ihr ohne aͤngſtliches Suchen und ungedul-
tiges Hoffen gefuuden. Jſt euch nun von dem
Himmel eine noch fernere gewuͤnſchte Gluͤck ſelig

keit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0272" n="258"/>
len, und mich nach und nach von der brennenden<lb/>
Liebes-Gluth gantz verzehren la&#x017F;&#x017F;en, als &#x017F;elbiges<lb/>
leicht&#x017F;inniger Wei&#x017F;e brechen will.</p><lb/>
        <p>Einige hierbey aus meinen Augen rollende Thra&#x0364;-<lb/>
nen hemmeten das fernere Reden, die kleine <hi rendition="#aq">Con-<lb/>
cordia</hi> aber, welche kein Auge von meinem Ge&#x017F;ichte<lb/>
verwandt hatte, fieng derowegen kla&#x0364;glich und bit-<lb/>
terlich an zu weinen, al&#x017F;o dru&#x0364;ckte ich &#x017F;elbige aufs<lb/>
neue an meine Bru&#x017F;t, ku&#x0364;&#x017F;&#x017F;ete den mitleydigen En-<lb/>
gel, und &#x017F;tund kurtz hernach mein und ihrer Ge-<lb/>
mu&#x0364;ths-Vera&#x0364;nderung wegen auf, um noch ein we-<lb/>
nig auf der Fel&#x017F;en-Ho&#x0364;he herum zu &#x017F;patzieren. Doch<lb/>
wenig Minuten hierauf kam die 3te Per&#x017F;on un&#x017F;erer<lb/>
hie&#x017F;igen Men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;ell&#x017F;chafft herzu, und<lb/>
fragte auf eine zwar &#x017F;ehr freundliche, dochauch et-<lb/>
was tieff&#x017F;innige Art: Wie es uns gienge, und ob wir<lb/>
heute kein Schiff erblickt ha&#x0364;tten? Jch fand mich auf<lb/>
die&#x017F;e unvermuthete Frage ziemlich betroffen, &#x017F;o daß<lb/>
die Ro&#x0364;the mir, wie ich glaube, ziemlich ins Ge&#x017F;ichte<lb/>
trat, &#x017F;agte aber: Daß wir heute &#x017F;o glu&#x0364;cklich nicht<lb/>
gewe&#x017F;en wa&#x0364;ren. <hi rendition="#aq">Mon&#x017F;. Albert!</hi> gab <hi rendition="#aq">Concordia</hi> dar-<lb/>
auf: Jch bitte euch &#x017F;ehr, &#x017F;ehet nicht &#x017F;o offt nach vor-<lb/>
bey fahrenden Schiffen, denn &#x017F;elbige werden &#x017F;ol-<lb/>
cherge&#x017F;talt nur de&#x017F;to la&#x0364;nger ausbleiben. Jhr habt<lb/>
&#x017F;eit einem Jahre vieles entdeckt und erfahren, was<lb/>
ihr kurtz vorhero nicht vermeynet habt, bedencket<lb/>
die&#x017F;e &#x017F;cho&#x0364;ne Paradieß-Jn&#x017F;ul, bedencket, wie wol uns<lb/>
der Himmel mit Nahrung und Kleidern ver&#x017F;orgt,<lb/>
bedencket noch dabey den fa&#x017F;t un&#x017F;cha&#x0364;tzbaren Schatz,<lb/>
welchen ihr ohne a&#x0364;ng&#x017F;tliches Suchen und ungedul-<lb/>
tiges Hoffen gefuuden. J&#x017F;t euch nun von dem<lb/>
Himmel eine noch fernere gewu&#x0364;n&#x017F;chte Glu&#x0364;ck &#x017F;elig<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">keit</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[258/0272] len, und mich nach und nach von der brennenden Liebes-Gluth gantz verzehren laſſen, als ſelbiges leichtſinniger Weiſe brechen will. Einige hierbey aus meinen Augen rollende Thraͤ- nen hemmeten das fernere Reden, die kleine Con- cordia aber, welche kein Auge von meinem Geſichte verwandt hatte, fieng derowegen klaͤglich und bit- terlich an zu weinen, alſo druͤckte ich ſelbige aufs neue an meine Bruſt, kuͤſſete den mitleydigen En- gel, und ſtund kurtz hernach mein und ihrer Ge- muͤths-Veraͤnderung wegen auf, um noch ein we- nig auf der Felſen-Hoͤhe herum zu ſpatzieren. Doch wenig Minuten hierauf kam die 3te Perſon unſerer hieſigen Menſchlichen Geſellſchafft herzu, und fragte auf eine zwar ſehr freundliche, dochauch et- was tieffſinnige Art: Wie es uns gienge, und ob wir heute kein Schiff erblickt haͤtten? Jch fand mich auf dieſe unvermuthete Frage ziemlich betroffen, ſo daß die Roͤthe mir, wie ich glaube, ziemlich ins Geſichte trat, ſagte aber: Daß wir heute ſo gluͤcklich nicht geweſen waͤren. Monſ. Albert! gab Concordia dar- auf: Jch bitte euch ſehr, ſehet nicht ſo offt nach vor- bey fahrenden Schiffen, denn ſelbige werden ſol- chergeſtalt nur deſto laͤnger ausbleiben. Jhr habt ſeit einem Jahre vieles entdeckt und erfahren, was ihr kurtz vorhero nicht vermeynet habt, bedencket dieſe ſchoͤne Paradieß-Jnſul, bedencket, wie wol uns der Himmel mit Nahrung und Kleidern verſorgt, bedencket noch dabey den faſt unſchaͤtzbaren Schatz, welchen ihr ohne aͤngſtliches Suchen und ungedul- tiges Hoffen gefuuden. Jſt euch nun von dem Himmel eine noch fernere gewuͤnſchte Gluͤck ſelig keit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/272
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 258. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/272>, abgerufen am 20.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.