Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

dern stünde, bald vollkommen trösten, und in ruhi-
gern Zustand setzen möchte, wolte hiermit seine Flin-
te nehmen und spatzieren gehen, doch ich hielt ihn
auf, und bat: er möchte doch der Concordia die Ge-
fälligkeit erzeigen, und den Cörper ihres Liebsten
mit herauf bringen helffen, damit wir ihn ehrlich
zur Erden bestatten könten; Allein er entschuldigte
sich, und gab zu vernehmen, wie er zwar uns in allen
Stücken Gefälligkeit und Hülffe zu leisten schuldig
wäre; doch damit möchte man ihn verschonen, weiln
uns ja zum voraus bewust, daß er einen ungewöhn-
lichen natürlichen Abscheu vor todten Menschen
hätte, auch ohngeacht er schon lange Zeit zu Schiffe
gedienet, niemals im Stande gewesen, einen frischen
Todten in die See zu werffen, vielweniger einen sol-
chen anzugreiffen der schon etliche Tage an der
Sonne gelegen. Hiermit gieng er seine Wege,
Concordia aber hub von neuen an, sich aufs aller-
kläglichste zu gebährden, da ich ihr nber zugeredet
sich zu mäßigen, und mich nur allein machen zu las-
sen, weil ich weder Gesahr noch Mühe scheuen, son-
dern ihr unter GOttes Schutz den Cörper ihres
Liebsten in ihre Hände liefern wolte; muste sie mir
erstlich zuschweren, sich Zeit meines Abseyns selbst
kein Leid zuzufügen, sondern gedultig und stille zu
sitzen, auch vor mich, wegen bevorstehen der Gefahr,
fleißig zu beten. Worauf so viel Seile und Stri-
cke als zu ertragen waren, nebst einem Stücke See-
gel-Tuch nahm, und nebst Concordien, die eine
Holtz-Axt nebst etwas Speife vor uns beyde trug,
nach den Felfen hin eilete. Daselbst ließ ich sie un-
ten an einen sichern Orte sitzen, und kletterte nach

und

dern ſtuͤnde, bald vollkommen troͤſten, und in ruhi-
gern Zuſtand ſetzen moͤchte, wolte hiermit ſeine Flin-
te nehmen und ſpatzieren gehen, doch ich hielt ihn
auf, und bat: er moͤchte doch der Concordia die Ge-
faͤlligkeit erzeigen, und den Coͤrper ihres Liebſten
mit herauf bringen helffen, damit wir ihn ehrlich
zur Erden beſtatten koͤnten; Allein er entſchuldigte
ſich, und gab zu vernehmen, wie er zwar uns in allen
Stuͤcken Gefaͤlligkeit und Huͤlffe zu leiſten ſchuldig
waͤre; doch damit moͤchte man ihn verſchonen, weiln
uns ja zum voraus bewuſt, daß er einen ungewoͤhn-
lichen natuͤrlichen Abſcheu vor todten Menſchen
haͤtte, auch ohngeacht er ſchon lange Zeit zu Schiffe
gedienet, niemals im Stande geweſen, einen friſchen
Todten in die See zu werffen, vielweniger einen ſol-
chen anzugreiffen der ſchon etliche Tage an der
Sonne gelegen. Hiermit gieng er ſeine Wege,
Concordia aber hub von neuen an, ſich aufs aller-
klaͤglichſte zu gebaͤhrden, da ich ihr nber zugeredet
ſich zu maͤßigen, und mich nur allein machen zu laſ-
ſen, weil ich weder Geſahr noch Muͤhe ſcheuen, ſon-
dern ihr unter GOttes Schutz den Coͤrper ihres
Liebſten in ihre Haͤnde liefern wolte; muſte ſie mir
erſtlich zuſchweren, ſich Zeit meines Abſeyns ſelbſt
kein Leid zuzufuͤgen, ſondern gedultig und ſtille zu
ſitzen, auch vor mich, wegen bevorſtehen der Gefahr,
fleißig zu beten. Worauf ſo viel Seile und Stri-
cke als zu ertragen waren, nebſt einem Stuͤcke See-
gel-Tuch nahm, und nebſt Concordien, die eine
Holtz-Axt nebſt etwas Speife vor uns beyde trug,
nach den Felfen hin eilete. Daſelbſt ließ ich ſie un-
ten an einen ſichern Orte ſitzen, und kletterte nach

und

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0218" n="204"/>
dern &#x017F;tu&#x0364;nde, bald vollkommen tro&#x0364;&#x017F;ten, und in ruhi-<lb/>
gern Zu&#x017F;tand &#x017F;etzen mo&#x0364;chte, wolte hiermit &#x017F;eine Flin-<lb/>
te nehmen und &#x017F;patzieren gehen, doch ich hielt ihn<lb/>
auf, und bat: er mo&#x0364;chte doch der <hi rendition="#aq">Concordia</hi> die Ge-<lb/>
fa&#x0364;lligkeit erzeigen, und den Co&#x0364;rper ihres Lieb&#x017F;ten<lb/>
mit herauf bringen helffen, damit wir ihn ehrlich<lb/>
zur Erden be&#x017F;tatten ko&#x0364;nten; Allein er ent&#x017F;chuldigte<lb/>
&#x017F;ich, und gab zu vernehmen, wie er zwar uns in allen<lb/>
Stu&#x0364;cken Gefa&#x0364;lligkeit und Hu&#x0364;lffe zu lei&#x017F;ten &#x017F;chuldig<lb/>
wa&#x0364;re; doch damit mo&#x0364;chte man ihn ver&#x017F;chonen, weiln<lb/>
uns ja zum voraus bewu&#x017F;t, daß er einen ungewo&#x0364;hn-<lb/>
lichen natu&#x0364;rlichen Ab&#x017F;cheu vor todten Men&#x017F;chen<lb/>
ha&#x0364;tte, auch ohngeacht er &#x017F;chon lange Zeit zu Schiffe<lb/>
gedienet, niemals im Stande gewe&#x017F;en, einen fri&#x017F;chen<lb/>
Todten in die See zu werffen, vielweniger einen &#x017F;ol-<lb/>
chen anzugreiffen der &#x017F;chon etliche Tage an der<lb/>
Sonne gelegen. Hiermit gieng er &#x017F;eine Wege,<lb/><hi rendition="#aq">Concordia</hi> aber hub von neuen an, &#x017F;ich aufs aller-<lb/>
kla&#x0364;glich&#x017F;te zu geba&#x0364;hrden, da ich ihr nber zugeredet<lb/>
&#x017F;ich zu ma&#x0364;ßigen, und mich nur allein machen zu la&#x017F;-<lb/>
&#x017F;en, weil ich weder Ge&#x017F;ahr noch Mu&#x0364;he &#x017F;cheuen, &#x017F;on-<lb/>
dern ihr unter GOttes Schutz den Co&#x0364;rper ihres<lb/>
Lieb&#x017F;ten in ihre Ha&#x0364;nde liefern wolte; mu&#x017F;te &#x017F;ie mir<lb/>
er&#x017F;tlich zu&#x017F;chweren, &#x017F;ich Zeit meines Ab&#x017F;eyns &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>
kein Leid zuzufu&#x0364;gen, &#x017F;ondern gedultig und &#x017F;tille zu<lb/>
&#x017F;itzen, auch vor mich, wegen bevor&#x017F;tehen der Gefahr,<lb/>
fleißig zu beten. Worauf &#x017F;o viel Seile und Stri-<lb/>
cke als zu ertragen waren, neb&#x017F;t einem Stu&#x0364;cke See-<lb/>
gel-Tuch nahm, und neb&#x017F;t <hi rendition="#aq">Concordien,</hi> die eine<lb/>
Holtz-Axt neb&#x017F;t etwas Speife vor uns beyde trug,<lb/>
nach den Felfen hin eilete. Da&#x017F;elb&#x017F;t ließ ich &#x017F;ie un-<lb/>
ten an einen &#x017F;ichern Orte &#x017F;itzen, und kletterte nach<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">und</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[204/0218] dern ſtuͤnde, bald vollkommen troͤſten, und in ruhi- gern Zuſtand ſetzen moͤchte, wolte hiermit ſeine Flin- te nehmen und ſpatzieren gehen, doch ich hielt ihn auf, und bat: er moͤchte doch der Concordia die Ge- faͤlligkeit erzeigen, und den Coͤrper ihres Liebſten mit herauf bringen helffen, damit wir ihn ehrlich zur Erden beſtatten koͤnten; Allein er entſchuldigte ſich, und gab zu vernehmen, wie er zwar uns in allen Stuͤcken Gefaͤlligkeit und Huͤlffe zu leiſten ſchuldig waͤre; doch damit moͤchte man ihn verſchonen, weiln uns ja zum voraus bewuſt, daß er einen ungewoͤhn- lichen natuͤrlichen Abſcheu vor todten Menſchen haͤtte, auch ohngeacht er ſchon lange Zeit zu Schiffe gedienet, niemals im Stande geweſen, einen friſchen Todten in die See zu werffen, vielweniger einen ſol- chen anzugreiffen der ſchon etliche Tage an der Sonne gelegen. Hiermit gieng er ſeine Wege, Concordia aber hub von neuen an, ſich aufs aller- klaͤglichſte zu gebaͤhrden, da ich ihr nber zugeredet ſich zu maͤßigen, und mich nur allein machen zu laſ- ſen, weil ich weder Geſahr noch Muͤhe ſcheuen, ſon- dern ihr unter GOttes Schutz den Coͤrper ihres Liebſten in ihre Haͤnde liefern wolte; muſte ſie mir erſtlich zuſchweren, ſich Zeit meines Abſeyns ſelbſt kein Leid zuzufuͤgen, ſondern gedultig und ſtille zu ſitzen, auch vor mich, wegen bevorſtehen der Gefahr, fleißig zu beten. Worauf ſo viel Seile und Stri- cke als zu ertragen waren, nebſt einem Stuͤcke See- gel-Tuch nahm, und nebſt Concordien, die eine Holtz-Axt nebſt etwas Speife vor uns beyde trug, nach den Felfen hin eilete. Daſelbſt ließ ich ſie un- ten an einen ſichern Orte ſitzen, und kletterte nach und

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/218
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 204. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/218>, abgerufen am 03.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.