Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Blut in meinen Adern rinnet, meine Concordia
mit keinem Menschen auf der Welt theilen werde,
weil sie mir und ich ihr allein auf Lebens-Zeit be-
ständige Treue und Liebe zugeschworen.

Concordia vergoß mitlerzeit die bittersten
Thränen, schlug die Hände über den Kopffe zu-
sammen, und schrye: Ach grausames Verhäng-
niß, so hast du mich denn aus dem halb überstande-
nen Tode an solchen Ort geführet, wo mich die
Leute an statt einer allgemeinen Hure gebrauchen
wollen? O Himmel, erbarme dich! Jch vor mei-
ne Person hätte vor Jammer bald mit geweinet,
legte mich aber vor sie auf die Knie, und sagte: Ma-
dame, ich bitte euch um GOttes willen, redet nicht
von allen, da ihr euch nur über eine Person zu be-
schweren Ursach habt, denn ich ruffe GOtt und alle
heiligen Engel zu Zeugen an, daß mir niemahls
dergleichen frevelhaffte und höchst-sündliche Ge-
dancken ins Hertz oder Haupt kommen sind, ja ich
schwere noch auf itzo und folgende Zeit, daß ich eher
dieses Stillet selbst in meinen Leib stossen, als euch
den allergeringsten Verdruß erwecken wolte. Ver-
zeihet mit, guter Albert, war ihre Antwort, daß ich
unbesonnener Weise mehr als einen Menschen an-
geklagt habe. GOtt weiß, daß ich euch vor red-
lich, keusch und tugenhafft halte, aber der Him-
mel wird alle geilen Frevler straffen, das weiß ich
gewiß. Worauf sich aus ihren schönen Augen ein
neuer Thränen-Strohm ergoß, der den Lemelie
dahin bewegte, daß er sich voller Trug und List, doch
mit verstellter Aufrichtigkeit, auch zu ihren Füssen
warff, und folgende Worte vorbrachte: Madame,

lasset

Blut in meinen Adern rinnet, meine Concordia
mit keinem Menſchen auf der Welt theilen werde,
weil ſie mir und ich ihr allein auf Lebens-Zeit be-
ſtaͤndige Treue und Liebe zugeſchworen.

Concordia vergoß mitlerzeit die bitterſten
Thraͤnen, ſchlug die Haͤnde uͤber den Kopffe zu-
ſammen, und ſchrye: Ach grauſames Verhaͤng-
niß, ſo haſt du mich denn aus dem halb uͤberſtande-
nen Tode an ſolchen Ort gefuͤhret, wo mich die
Leute an ſtatt einer allgemeinen Hure gebrauchen
wollen? O Himmel, erbarme dich! Jch vor mei-
ne Perſon haͤtte vor Jammer bald mit geweinet,
legte mich aber vor ſie auf die Knie, und ſagte: Ma-
dame, ich bitte euch um GOttes willen, redet nicht
von allen, da ihr euch nur uͤber eine Perſon zu be-
ſchweren Urſach habt, denn ich ruffe GOtt und alle
heiligen Engel zu Zeugen an, daß mir niemahls
dergleichen frevelhaffte und hoͤchſt-ſuͤndliche Ge-
dancken ins Hertz oder Haupt kommen ſind, ja ich
ſchwere noch auf itzo und folgende Zeit, daß ich eher
dieſes Stillet ſelbſt in meinen Leib ſtoſſen, als euch
den allergeringſten Verdruß erwecken wolte. Ver-
zeihet mit, guter Albert, war ihre Antwort, daß ich
unbeſonnener Weiſe mehr als einen Menſchen an-
geklagt habe. GOtt weiß, daß ich euch vor red-
lich, keuſch und tugenhafft halte, aber der Him-
mel wird alle geilen Frevler ſtraffen, das weiß ich
gewiß. Worauf ſich aus ihren ſchoͤnen Augen ein
neuer Thraͤnen-Strohm ergoß, der den Lemelie
dahin bewegte, daß er ſich voller Trug und Liſt, doch
mit verſtellter Aufrichtigkeit, auch zu ihren Fuͤſſen
warff, und folgende Worte vorbrachte: Madame,

laſſet

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0182" n="168"/>
Blut in meinen Adern rinnet, meine <hi rendition="#aq">Concordia</hi><lb/>
mit keinem Men&#x017F;chen auf der Welt theilen werde,<lb/>
weil &#x017F;ie mir und ich ihr allein auf Lebens-Zeit be-<lb/>
&#x017F;ta&#x0364;ndige Treue und Liebe zuge&#x017F;chworen.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#aq">Concordia</hi> vergoß mitlerzeit die bitter&#x017F;ten<lb/>
Thra&#x0364;nen, &#x017F;chlug die Ha&#x0364;nde u&#x0364;ber den Kopffe zu-<lb/>
&#x017F;ammen, und &#x017F;chrye: Ach grau&#x017F;ames Verha&#x0364;ng-<lb/>
niß, &#x017F;o ha&#x017F;t du mich denn aus dem halb u&#x0364;ber&#x017F;tande-<lb/>
nen Tode an &#x017F;olchen Ort gefu&#x0364;hret, wo mich die<lb/>
Leute an &#x017F;tatt einer allgemeinen Hure gebrauchen<lb/>
wollen? O Himmel, erbarme dich! Jch vor mei-<lb/>
ne Per&#x017F;on ha&#x0364;tte vor Jammer bald mit geweinet,<lb/>
legte mich aber vor &#x017F;ie auf die Knie, und &#x017F;agte: <hi rendition="#aq">Ma-<lb/>
dame,</hi> ich bitte euch um GOttes willen, redet nicht<lb/>
von allen, da ihr euch nur u&#x0364;ber eine Per&#x017F;on zu be-<lb/>
&#x017F;chweren Ur&#x017F;ach habt, denn ich ruffe GOtt und alle<lb/>
heiligen Engel zu Zeugen an, daß mir niemahls<lb/>
dergleichen frevelhaffte und ho&#x0364;ch&#x017F;t-&#x017F;u&#x0364;ndliche Ge-<lb/>
dancken ins Hertz oder Haupt kommen &#x017F;ind, ja ich<lb/>
&#x017F;chwere noch auf itzo und folgende Zeit, daß ich eher<lb/>
die&#x017F;es <hi rendition="#aq">Stillet</hi> &#x017F;elb&#x017F;t in meinen Leib &#x017F;to&#x017F;&#x017F;en, als euch<lb/>
den allergering&#x017F;ten Verdruß erwecken wolte. Ver-<lb/>
zeihet mit, guter <hi rendition="#aq">Albert,</hi> war ihre Antwort, daß ich<lb/>
unbe&#x017F;onnener Wei&#x017F;e mehr als einen Men&#x017F;chen an-<lb/>
geklagt habe. GOtt weiß, daß ich euch vor red-<lb/>
lich, keu&#x017F;ch und tugenhafft halte, aber der Him-<lb/>
mel wird alle geilen Frevler &#x017F;traffen, das weiß ich<lb/>
gewiß. Worauf &#x017F;ich aus ihren &#x017F;cho&#x0364;nen Augen ein<lb/>
neuer Thra&#x0364;nen-Strohm ergoß, der den <hi rendition="#aq">Lemelie</hi><lb/>
dahin bewegte, daß er &#x017F;ich voller Trug und Li&#x017F;t, doch<lb/>
mit ver&#x017F;tellter Aufrichtigkeit, auch zu ihren Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en<lb/>
warff, und folgende Worte vorbrachte: <hi rendition="#aq">Madame,</hi><lb/>
<fw place="bottom" type="catch">la&#x017F;&#x017F;et</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[168/0182] Blut in meinen Adern rinnet, meine Concordia mit keinem Menſchen auf der Welt theilen werde, weil ſie mir und ich ihr allein auf Lebens-Zeit be- ſtaͤndige Treue und Liebe zugeſchworen. Concordia vergoß mitlerzeit die bitterſten Thraͤnen, ſchlug die Haͤnde uͤber den Kopffe zu- ſammen, und ſchrye: Ach grauſames Verhaͤng- niß, ſo haſt du mich denn aus dem halb uͤberſtande- nen Tode an ſolchen Ort gefuͤhret, wo mich die Leute an ſtatt einer allgemeinen Hure gebrauchen wollen? O Himmel, erbarme dich! Jch vor mei- ne Perſon haͤtte vor Jammer bald mit geweinet, legte mich aber vor ſie auf die Knie, und ſagte: Ma- dame, ich bitte euch um GOttes willen, redet nicht von allen, da ihr euch nur uͤber eine Perſon zu be- ſchweren Urſach habt, denn ich ruffe GOtt und alle heiligen Engel zu Zeugen an, daß mir niemahls dergleichen frevelhaffte und hoͤchſt-ſuͤndliche Ge- dancken ins Hertz oder Haupt kommen ſind, ja ich ſchwere noch auf itzo und folgende Zeit, daß ich eher dieſes Stillet ſelbſt in meinen Leib ſtoſſen, als euch den allergeringſten Verdruß erwecken wolte. Ver- zeihet mit, guter Albert, war ihre Antwort, daß ich unbeſonnener Weiſe mehr als einen Menſchen an- geklagt habe. GOtt weiß, daß ich euch vor red- lich, keuſch und tugenhafft halte, aber der Him- mel wird alle geilen Frevler ſtraffen, das weiß ich gewiß. Worauf ſich aus ihren ſchoͤnen Augen ein neuer Thraͤnen-Strohm ergoß, der den Lemelie dahin bewegte, daß er ſich voller Trug und Liſt, doch mit verſtellter Aufrichtigkeit, auch zu ihren Fuͤſſen warff, und folgende Worte vorbrachte: Madame, laſſet

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

1731 erschien die Erstausgabe. Die zweite Auflage… [mehr]

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/182
Zitationshilfe:	Gisander [i. e. Schnabel, Johann Gottfried]: Wunderliche Fata einiger See-Fahrer. 3. Aufl. Bd. 1. Nordhausen, 1740, S. 168. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schnabel_fata01_1740/182>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.