Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Paulet.
Was er
Enthält, hat sie mir nicht verhehlt. Sie bittet
Um die Vergünstigung, das Angesicht
Der Königin zu sehen.
Burleigh (schnell).
Nimmermehr!
Talbot.
Warum nicht? Sie erfleht nichts ungerechtes.
Burleigh.
Die Gunst des königlichen Angesichts
Hat sie verwirkt, die Mordanstifterin,
Die nach dem Blut der Königin gedürstet.
Wer's treu mit seiner Fürstin meint, der kann
Den falsch verrätherischen Rath nicht geben.
Talbot.
Wenn die Monarchin sie beglücken will,
Wollt ihr der Gnade sanfte Regung hindern?
Burleigh.
Sie ist verurtheilt! Unterm Beile liegt
Ihr Haupt. Unwürdig ist's der Majestät,
Das Haupt zu sehen, das dem Tod geweiht ist.
Das Urtheil kann nicht mehr vollzogen werden,
Paulet.
Was er
Enthaͤlt, hat ſie mir nicht verhehlt. Sie bittet
Um die Verguͤnſtigung, das Angeſicht
Der Koͤnigin zu ſehen.
Burleigh (ſchnell).
Nimmermehr!
Talbot.
Warum nicht? Sie erfleht nichts ungerechtes.
Burleigh.
Die Gunſt des koͤniglichen Angeſichts
Hat ſie verwirkt, die Mordanſtifterin,
Die nach dem Blut der Koͤnigin geduͤrſtet.
Wer's treu mit ſeiner Fuͤrſtin meint, der kann
Den falſch verraͤtheriſchen Rath nicht geben.
Talbot.
Wenn die Monarchin ſie begluͤcken will,
Wollt ihr der Gnade ſanfte Regung hindern?
Burleigh.
Sie iſt verurtheilt! Unterm Beile liegt
Ihr Haupt. Unwuͤrdig iſt's der Majeſtaͤt,
Das Haupt zu ſehen, das dem Tod geweiht iſt.
Das Urtheil kann nicht mehr vollzogen werden,
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0090" n="84"/>
          <sp who="#PAU">
            <speaker><hi rendition="#g">Paulet</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Was er<lb/>
Entha&#x0364;lt, hat &#x017F;ie mir nicht verhehlt. Sie bittet<lb/>
Um die Vergu&#x0364;n&#x017F;tigung, das Ange&#x017F;icht<lb/>
Der Ko&#x0364;nigin zu &#x017F;ehen.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker> <hi rendition="#g">Burleigh</hi> </speaker>
            <stage>(&#x017F;chnell).</stage><lb/>
            <p>Nimmermehr!</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Talbot</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Warum nicht? Sie erfleht nichts ungerechtes.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Die Gun&#x017F;t des ko&#x0364;niglichen Ange&#x017F;ichts<lb/>
Hat &#x017F;ie verwirkt, die Mordan&#x017F;tifterin,<lb/>
Die nach dem Blut der Ko&#x0364;nigin gedu&#x0364;r&#x017F;tet.<lb/>
Wer's treu mit &#x017F;einer Fu&#x0364;r&#x017F;tin meint, der kann<lb/>
Den fal&#x017F;ch verra&#x0364;theri&#x017F;chen Rath nicht geben.</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Talbot</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Wenn die Monarchin &#x017F;ie beglu&#x0364;cken will,<lb/>
Wollt ihr der Gnade &#x017F;anfte Regung hindern?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#BURL">
            <speaker><hi rendition="#g">Burleigh</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Sie i&#x017F;t verurtheilt! Unterm Beile liegt<lb/>
Ihr Haupt. Unwu&#x0364;rdig i&#x017F;t's der Maje&#x017F;ta&#x0364;t,<lb/>
Das Haupt zu &#x017F;ehen, das dem Tod geweiht i&#x017F;t.<lb/>
Das Urtheil kann nicht mehr vollzogen werden,<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[84/0090] Paulet. Was er Enthaͤlt, hat ſie mir nicht verhehlt. Sie bittet Um die Verguͤnſtigung, das Angeſicht Der Koͤnigin zu ſehen. Burleigh (ſchnell). Nimmermehr! Talbot. Warum nicht? Sie erfleht nichts ungerechtes. Burleigh. Die Gunſt des koͤniglichen Angeſichts Hat ſie verwirkt, die Mordanſtifterin, Die nach dem Blut der Koͤnigin geduͤrſtet. Wer's treu mit ſeiner Fuͤrſtin meint, der kann Den falſch verraͤtheriſchen Rath nicht geben. Talbot. Wenn die Monarchin ſie begluͤcken will, Wollt ihr der Gnade ſanfte Regung hindern? Burleigh. Sie iſt verurtheilt! Unterm Beile liegt Ihr Haupt. Unwuͤrdig iſt's der Majeſtaͤt, Das Haupt zu ſehen, das dem Tod geweiht iſt. Das Urtheil kann nicht mehr vollzogen werden,

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/90
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 84. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/90>, abgerufen am 30.04.2024.