Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Talbot.
Dir war das Unglück eine strenge Schule.
Nicht seine Freudenseite kehrte dir
Das Leben zu. Du sahest keinen Thron
Von ferne, nur das Grab zu deinen Füßen.
Zu Woodstock war's und in des Towers Nacht,
Wo dich der gnäd'ge Vater dieses Landes
Zur ersten Pflicht durch Trübsal auferzog.
Dort suchte dich der Schmeichler nicht. Früh lernte,
Vom eiteln Weltgeräusche nicht zerstreut,
Dein Geist sich sammeln, denkend in sich gehn,
Und dieses Lebens wahre Güter schätzen.
-- Die Arme rettete kein Gott. Ein zartes Kind
Ward sie verpflanzt nach Frankreich, an den Hof
Des Leichtsinns, der gedankenlosen Freude.
Dort in der Feste ew'ger Trunkenheit,
Vernahm sie nie der Wahrheit ernste Stimme.
Geblendet ward sie von der Laster Glanz,
Und fortgeführt vom Strome des Verderbens.
Ihr ward der Schönheit eitles Gut zu Theil,
Sie überstrahlte blühend alle Weiber,
Und durch Gestalt nicht minder als Geburt -- --
Elisabeth.
Kommt zu euch selbst, Milord von Schrewsbury!
Denkt, daß wir hier im ernsten Rathe sitzen.
Talbot.
Dir war das Ungluͤck eine ſtrenge Schule.
Nicht ſeine Freudenſeite kehrte dir
Das Leben zu. Du ſaheſt keinen Thron
Von ferne, nur das Grab zu deinen Fuͤßen.
Zu Woodſtock war's und in des Towers Nacht,
Wo dich der gnaͤd'ge Vater dieſes Landes
Zur erſten Pflicht durch Truͤbſal auferzog.
Dort ſuchte dich der Schmeichler nicht. Fruͤh lernte,
Vom eiteln Weltgeraͤuſche nicht zerſtreut,
Dein Geiſt ſich ſammeln, denkend in ſich gehn,
Und dieſes Lebens wahre Guͤter ſchaͤtzen.
— Die Arme rettete kein Gott. Ein zartes Kind
Ward ſie verpflanzt nach Frankreich, an den Hof
Des Leichtſinns, der gedankenloſen Freude.
Dort in der Feſte ew'ger Trunkenheit,
Vernahm ſie nie der Wahrheit ernſte Stimme.
Geblendet ward ſie von der Laſter Glanz,
Und fortgefuͤhrt vom Strome des Verderbens.
Ihr ward der Schoͤnheit eitles Gut zu Theil,
Sie uͤberſtrahlte bluͤhend alle Weiber,
Und durch Geſtalt nicht minder als Geburt — —
Eliſabeth.
Kommt zu euch ſelbſt, Milord von Schrewsbury!
Denkt, daß wir hier im ernſten Rathe ſitzen.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <pb facs="#f0083" n="77"/>
          <sp who="#TALBGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Talbot</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Dir war das Unglu&#x0364;ck eine &#x017F;trenge Schule.<lb/>
Nicht &#x017F;eine Freuden&#x017F;eite kehrte <hi rendition="#g">dir</hi><lb/>
Das Leben zu. Du &#x017F;ahe&#x017F;t keinen Thron<lb/>
Von ferne, nur das Grab zu deinen Fu&#x0364;ßen.<lb/>
Zu Wood&#x017F;tock war's und in des Towers Nacht,<lb/>
Wo dich der gna&#x0364;d'ge Vater die&#x017F;es Landes<lb/>
Zur er&#x017F;ten Pflicht durch Tru&#x0364;b&#x017F;al auferzog.<lb/>
Dort &#x017F;uchte dich der Schmeichler nicht. Fru&#x0364;h lernte,<lb/>
Vom eiteln Weltgera&#x0364;u&#x017F;che nicht zer&#x017F;treut,<lb/>
Dein Gei&#x017F;t &#x017F;ich &#x017F;ammeln, denkend in &#x017F;ich gehn,<lb/>
Und die&#x017F;es Lebens wahre Gu&#x0364;ter &#x017F;cha&#x0364;tzen.<lb/>
&#x2014; Die Arme rettete kein Gott. Ein zartes Kind<lb/>
Ward &#x017F;ie verpflanzt nach Frankreich, an den Hof<lb/>
Des Leicht&#x017F;inns, der gedankenlo&#x017F;en Freude.<lb/>
Dort in der Fe&#x017F;te ew'ger Trunkenheit,<lb/>
Vernahm &#x017F;ie nie der Wahrheit ern&#x017F;te Stimme.<lb/>
Geblendet ward &#x017F;ie von der La&#x017F;ter Glanz,<lb/>
Und fortgefu&#x0364;hrt vom Strome des Verderbens.<lb/>
Ihr ward der Scho&#x0364;nheit eitles Gut zu Theil,<lb/>
Sie u&#x0364;ber&#x017F;trahlte blu&#x0364;hend alle Weiber,<lb/>
Und durch Ge&#x017F;talt nicht minder als Geburt &#x2014; &#x2014;</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#ELI">
            <speaker><hi rendition="#g">Eli&#x017F;abeth</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Kommt zu euch &#x017F;elb&#x017F;t, Milord von Schrewsbury!<lb/>
Denkt, daß wir hier im ern&#x017F;ten Rathe &#x017F;itzen.<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[77/0083] Talbot. Dir war das Ungluͤck eine ſtrenge Schule. Nicht ſeine Freudenſeite kehrte dir Das Leben zu. Du ſaheſt keinen Thron Von ferne, nur das Grab zu deinen Fuͤßen. Zu Woodſtock war's und in des Towers Nacht, Wo dich der gnaͤd'ge Vater dieſes Landes Zur erſten Pflicht durch Truͤbſal auferzog. Dort ſuchte dich der Schmeichler nicht. Fruͤh lernte, Vom eiteln Weltgeraͤuſche nicht zerſtreut, Dein Geiſt ſich ſammeln, denkend in ſich gehn, Und dieſes Lebens wahre Guͤter ſchaͤtzen. — Die Arme rettete kein Gott. Ein zartes Kind Ward ſie verpflanzt nach Frankreich, an den Hof Des Leichtſinns, der gedankenloſen Freude. Dort in der Feſte ew'ger Trunkenheit, Vernahm ſie nie der Wahrheit ernſte Stimme. Geblendet ward ſie von der Laſter Glanz, Und fortgefuͤhrt vom Strome des Verderbens. Ihr ward der Schoͤnheit eitles Gut zu Theil, Sie uͤberſtrahlte bluͤhend alle Weiber, Und durch Geſtalt nicht minder als Geburt — — Eliſabeth. Kommt zu euch ſelbſt, Milord von Schrewsbury! Denkt, daß wir hier im ernſten Rathe ſitzen.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/83
Zitationshilfe: Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 77. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/83>, abgerufen am 24.11.2024.