Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Das müssen Reize sondergleichen seyn,
Die einen Greis in solches Feuer setzen.
-- Milord von Lester! Ihr allein schweigt still?
Was ihn beredt macht, bindet's euch die Zunge?

Leicester.
Ich schweige für Erstaunen, Königin,
Daß man dein Ohr mit Schrecknissen erfüllt,
Daß diese Mährchen, die in Londons Gassen
Den gläub'gen Pöbel ängsten, bis herauf
In deines Staatsraths heitre Mitte steigen,
Und weise Männer ernst beschäftigen.
Verwunderung ergreift mich, ich gesteh's,
Daß diese Länderlose Königin
Von Schottland, die den eignen kleinen Thron
Nicht zu behaupten wußte, ihrer eignen
Vasallen Spott, der Auswurf ihres Landes,
Dein Schrecken wird auf einmal im Gefängniß!
-- Was, beim Allmächt'gen! machte sie dir furchtbar?
Daß sie dieß Reich in Anspruch nimmt, daß dich
Die Guisen nicht als Königin erkennen?
Kann dieser Guisen Widerspruch das Recht
Entkräften, das Geburt dir gab, der Schluß
Der Parlamente dir bestätigte?
Ist sie durch Heinrichs letzten Willen nicht,
Stillschweigend abgewiesen, und wird England

Das muͤſſen Reize ſondergleichen ſeyn,
Die einen Greis in ſolches Feuer ſetzen.
— Milord von Leſter! Ihr allein ſchweigt ſtill?
Was ihn beredt macht, bindet's euch die Zunge?

Leiceſter.
Ich ſchweige fuͤr Erſtaunen, Koͤnigin,
Daß man dein Ohr mit Schreckniſſen erfuͤllt,
Daß dieſe Maͤhrchen, die in Londons Gaſſen
Den glaͤub'gen Poͤbel aͤngſten, bis herauf
In deines Staatsraths heitre Mitte ſteigen,
Und weiſe Maͤnner ernſt beſchaͤftigen.
Verwunderung ergreift mich, ich geſteh's,
Daß dieſe Laͤnderloſe Koͤnigin
Von Schottland, die den eignen kleinen Thron
Nicht zu behaupten wußte, ihrer eignen
Vaſallen Spott, der Auswurf ihres Landes,
Dein Schrecken wird auf einmal im Gefaͤngniß!
— Was, beim Allmaͤcht'gen! machte ſie dir furchtbar?
Daß ſie dieß Reich in Anſpruch nimmt, daß dich
Die Guiſen nicht als Koͤnigin erkennen?
Kann dieſer Guiſen Widerſpruch das Recht
Entkraͤften, das Geburt dir gab, der Schluß
Der Parlamente dir beſtaͤtigte?
Iſt ſie durch Heinrichs letzten Willen nicht,
Stillſchweigend abgewieſen, und wird England

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <sp who="#ELI">
            <p><pb facs="#f0084" n="78"/>
Das mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en Reize &#x017F;ondergleichen &#x017F;eyn,<lb/>
Die einen Greis in &#x017F;olches Feuer &#x017F;etzen.<lb/>
&#x2014; Milord von Le&#x017F;ter! Ihr allein &#x017F;chweigt &#x017F;till?<lb/>
Was ihn beredt macht, bindet's euch die Zunge?</p><lb/>
          </sp>
          <sp who="#LEIGRA">
            <speaker><hi rendition="#g">Leice&#x017F;ter</hi>.</speaker><lb/>
            <p>Ich &#x017F;chweige fu&#x0364;r Er&#x017F;taunen, Ko&#x0364;nigin,<lb/>
Daß man dein Ohr mit Schreckni&#x017F;&#x017F;en erfu&#x0364;llt,<lb/>
Daß die&#x017F;e Ma&#x0364;hrchen, die in Londons Ga&#x017F;&#x017F;en<lb/>
Den gla&#x0364;ub'gen Po&#x0364;bel a&#x0364;ng&#x017F;ten, bis herauf<lb/>
In deines Staatsraths heitre Mitte &#x017F;teigen,<lb/>
Und wei&#x017F;e Ma&#x0364;nner ern&#x017F;t be&#x017F;cha&#x0364;ftigen.<lb/>
Verwunderung ergreift mich, ich ge&#x017F;teh's,<lb/>
Daß die&#x017F;e La&#x0364;nderlo&#x017F;e Ko&#x0364;nigin<lb/>
Von Schottland, die den eignen kleinen Thron<lb/>
Nicht zu behaupten wußte, ihrer eignen<lb/>
Va&#x017F;allen Spott, der Auswurf ihres Landes,<lb/>
Dein Schrecken wird auf einmal im Gefa&#x0364;ngniß!<lb/>
&#x2014; Was, beim Allma&#x0364;cht'gen! machte &#x017F;ie dir furchtbar?<lb/>
Daß &#x017F;ie dieß Reich in An&#x017F;pruch nimmt, daß dich<lb/>
Die Gui&#x017F;en nicht als Ko&#x0364;nigin erkennen?<lb/>
Kann die&#x017F;er Gui&#x017F;en Wider&#x017F;pruch das Recht<lb/>
Entkra&#x0364;ften, das Geburt dir gab, der Schluß<lb/>
Der Parlamente dir be&#x017F;ta&#x0364;tigte?<lb/>
I&#x017F;t <hi rendition="#g">&#x017F;ie</hi> durch Heinrichs letzten Willen nicht,<lb/>
Still&#x017F;chweigend abgewie&#x017F;en, und wird England<lb/></p>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[78/0084] Das muͤſſen Reize ſondergleichen ſeyn, Die einen Greis in ſolches Feuer ſetzen. — Milord von Leſter! Ihr allein ſchweigt ſtill? Was ihn beredt macht, bindet's euch die Zunge? Leiceſter. Ich ſchweige fuͤr Erſtaunen, Koͤnigin, Daß man dein Ohr mit Schreckniſſen erfuͤllt, Daß dieſe Maͤhrchen, die in Londons Gaſſen Den glaͤub'gen Poͤbel aͤngſten, bis herauf In deines Staatsraths heitre Mitte ſteigen, Und weiſe Maͤnner ernſt beſchaͤftigen. Verwunderung ergreift mich, ich geſteh's, Daß dieſe Laͤnderloſe Koͤnigin Von Schottland, die den eignen kleinen Thron Nicht zu behaupten wußte, ihrer eignen Vaſallen Spott, der Auswurf ihres Landes, Dein Schrecken wird auf einmal im Gefaͤngniß! — Was, beim Allmaͤcht'gen! machte ſie dir furchtbar? Daß ſie dieß Reich in Anſpruch nimmt, daß dich Die Guiſen nicht als Koͤnigin erkennen? Kann dieſer Guiſen Widerſpruch das Recht Entkraͤften, das Geburt dir gab, der Schluß Der Parlamente dir beſtaͤtigte? Iſt ſie durch Heinrichs letzten Willen nicht, Stillſchweigend abgewieſen, und wird England

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/84
Zitationshilfe:	Schiller, [Friedrich]: Maria Stuart. Tübingen u. a., 1801, S. 78. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/schiller_stuart_1801/84>, abgerufen am 30.04.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.