Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Judas ist nit bey Christi Erklärung/

von Natur wolgeschaffene Dama mit solchem prächtigen
Auffzug gehet durch das gantze Kriegs-Lager/ macht höff-
liche Reverenz gegen allen hohen Officieren/ welche sich
nit gnugsamb vergaffen konten an disem schönen Frauen-
Zimmer; etliche lauffen eylends zu dem Holofernes, vnd
brachten ihm mit auffgesperrtem Maul die Zeitung/ daß
ein überauß schöne Hebreische Dama Audienz begehre.
Kaum als solche vnder die Augen Holofernis getretten/
hat sich diser ohne das verbuelter Kriegs-Fürst gleich in
sie verliebet. Dise wird zu einer Tafel geladen/ allwo
der Tisch voller Speisen/ die Speisen voller Geschma-
chen/ die Credenz voller Gläser/ die Gläser voller Wein/
die Gezelt voller Auffwarter/ voller Freuden/ daß sie
ein solche edle Dama kundten zu sehen bekommen. Ju-
dith stellt sich freundlich/ isset/ trincket/ redet/ lachet/
schmutzet. Man trincket in Gesundheit ihrer; Judith
buckt sich/ naigt sich/ bedancket sich. Holofernes bekom-
met einen guten fidimirten Rausch/ gehet in sein Schlaff-
Kammer/ die schöne/ junge Judith mit ihme/ etc. Was
haben ihnen alle die andere eingebildet? ihr kräfftige Mai-
nung war/ daß Holofernes nit allein schlaffe/ ihr Urthl
war/ dise Hebreische Dama müsse heut ihr Ehr in die
Schantz schlagen. Ja der Vagao, als ein sauberer Kup-
pler wettet mit einem 1000. Gulden/ die Judith werde
nit mehr so vnschuldig auß der Kammer herauß gehen/
wie sie hinein kommen. O Menschen-Urthl/ wann du
auch vier Füß hättest/ so thätest du gleichwol hincken.
O Argwohn/ Narrgwohn! In der Schlaff-Kam-
mer hat sich dises junge Blut nit in das Beth/ sondern
in das Gebett begeben. Judith hat daselbst nicht GOtt
belaydiget/ sondern GOtt angeruffen; dises Frauen-
zimmer hat nicht gesündiget/ wie du vermaint hast/ son-

dern

Judas iſt nit bey Chriſti Erklaͤrung/

von Natur wolgeſchaffene Dama mit ſolchem praͤchtigen
Auffzug gehet durch das gantze Kriegs-Lager/ macht hoͤff-
liche Reverenz gegen allen hohen Officieren/ welche ſich
nit gnugſamb vergaffen konten an diſem ſchoͤnen Frauen-
Zimmer; etliche lauffen eylends zu dem Holofernes, vnd
brachten ihm mit auffgeſperꝛtem Maul die Zeitung/ daß
ein uͤberauß ſchoͤne Hebreiſche Dama Audienz begehre.
Kaum als ſolche vnder die Augen Holofernis getretten/
hat ſich diſer ohne das verbuelter Kriegs-Fuͤrſt gleich in
ſie verliebet. Diſe wird zu einer Tafel geladen/ allwo
der Tiſch voller Speiſen/ die Speiſen voller Geſchma-
chen/ die Credenz voller Glaͤſer/ die Glaͤſer voller Wein/
die Gezelt voller Auffwarter/ voller Freuden/ daß ſie
ein ſolche edle Dama kundten zu ſehen bekommen. Ju-
dith ſtellt ſich freundlich/ iſſet/ trincket/ redet/ lachet/
ſchmutzet. Man trincket in Geſundheit ihrer; Judith
buckt ſich/ naigt ſich/ bedancket ſich. Holofernes bekom-
met einen guten fidimirten Rauſch/ gehet in ſein Schlaff-
Kammer/ die ſchoͤne/ junge Judith mit ihme/ ꝛc. Was
haben ihnen alle die andere eingebildet? ihr kraͤfftige Mai-
nung war/ daß Holofernes nit allein ſchlaffe/ ihr Urthl
war/ diſe Hebreiſche Dama muͤſſe heut ihr Ehr in die
Schantz ſchlagen. Ja der Vagao, als ein ſauberer Kup-
pler wettet mit einem 1000. Gulden/ die Judith werde
nit mehr ſo vnſchuldig auß der Kammer herauß gehen/
wie ſie hinein kommen. O Menſchen-Urthl/ wann du
auch vier Fuͤß haͤtteſt/ ſo thaͤteſt du gleichwol hincken.
O Argwohn/ Narꝛgwohn! In der Schlaff-Kam-
mer hat ſich diſes junge Blut nit in das Beth/ ſondern
in das Gebett begeben. Judith hat daſelbſt nicht GOtt
belaydiget/ ſondern GOtt angeruffen; diſes Frauen-
zimmer hat nicht geſuͤndiget/ wie du vermaint haſt/ ſon-

dern

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0670" n="634"/><fw place="top" type="header">Judas i&#x017F;t nit bey Chri&#x017F;ti Erkla&#x0364;rung/</fw><lb/>
von Natur wolge&#x017F;chaffene <hi rendition="#aq">Dama</hi> mit &#x017F;olchem pra&#x0364;chtigen<lb/>
Auffzug gehet durch das gantze Kriegs-Lager/ macht ho&#x0364;ff-<lb/>
liche <hi rendition="#aq">Reverenz</hi> gegen allen hohen Officieren/ welche &#x017F;ich<lb/>
nit gnug&#x017F;amb vergaffen konten an di&#x017F;em &#x017F;cho&#x0364;nen Frauen-<lb/>
Zimmer; etliche lauffen eylends zu dem <hi rendition="#aq">Holofernes,</hi> vnd<lb/>
brachten ihm mit auffge&#x017F;per&#xA75B;tem Maul die Zeitung/ daß<lb/>
ein u&#x0364;berauß &#x017F;cho&#x0364;ne Hebrei&#x017F;che <hi rendition="#aq">Dama Audienz</hi> begehre.<lb/>
Kaum als &#x017F;olche vnder die Augen <hi rendition="#aq">Holofernis</hi> getretten/<lb/>
hat &#x017F;ich di&#x017F;er ohne das verbuelter Kriegs-Fu&#x0364;r&#x017F;t gleich in<lb/>
&#x017F;ie verliebet. Di&#x017F;e wird zu einer Tafel geladen/ allwo<lb/>
der Ti&#x017F;ch voller Spei&#x017F;en/ die Spei&#x017F;en voller Ge&#x017F;chma-<lb/>
chen/ die <hi rendition="#aq">Credenz</hi> voller Gla&#x0364;&#x017F;er/ die Gla&#x0364;&#x017F;er voller Wein/<lb/>
die Gezelt voller Auffwarter/ voller Freuden/ daß &#x017F;ie<lb/>
ein &#x017F;olche edle <hi rendition="#aq">Dama</hi> kundten zu &#x017F;ehen bekommen. <hi rendition="#aq">Ju-<lb/>
dith</hi> &#x017F;tellt &#x017F;ich freundlich/ i&#x017F;&#x017F;et/ trincket/ redet/ lachet/<lb/>
&#x017F;chmutzet. Man trincket in Ge&#x017F;undheit ihrer; <hi rendition="#aq">Judith</hi><lb/>
buckt &#x017F;ich/ naigt &#x017F;ich/ bedancket &#x017F;ich. <hi rendition="#aq">Holofernes</hi> bekom-<lb/>
met einen guten <hi rendition="#aq">fidimir</hi>ten Rau&#x017F;ch/ gehet in &#x017F;ein Schlaff-<lb/>
Kammer/ die &#x017F;cho&#x0364;ne/ junge <hi rendition="#aq">Judith</hi> mit ihme/ &#xA75B;c. Was<lb/>
haben ihnen alle die andere eingebildet? ihr kra&#x0364;fftige Mai-<lb/>
nung war/ daß <hi rendition="#aq">Holofernes</hi> nit allein &#x017F;chlaffe/ ihr Urthl<lb/>
war/ di&#x017F;e Hebrei&#x017F;che <hi rendition="#aq">Dama</hi> mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e heut ihr Ehr in die<lb/>
Schantz &#x017F;chlagen. Ja der <hi rendition="#aq">Vagao,</hi> als ein &#x017F;auberer Kup-<lb/>
pler wettet mit einem 1000. Gulden/ die <hi rendition="#aq">Judith</hi> werde<lb/>
nit mehr &#x017F;o vn&#x017F;chuldig auß der Kammer herauß gehen/<lb/>
wie &#x017F;ie hinein kommen. O Men&#x017F;chen-Urthl/ wann du<lb/>
auch vier Fu&#x0364;ß ha&#x0364;tte&#x017F;t/ &#x017F;o tha&#x0364;te&#x017F;t du gleichwol hincken.<lb/><hi rendition="#fr">O Argwohn/ Nar&#xA75B;gwohn!</hi> In der Schlaff-Kam-<lb/>
mer hat &#x017F;ich di&#x017F;es junge Blut nit in das Beth/ &#x017F;ondern<lb/>
in das Gebett begeben. <hi rendition="#aq">Judith</hi> hat da&#x017F;elb&#x017F;t nicht GOtt<lb/>
belaydiget/ &#x017F;ondern GOtt angeruffen; di&#x017F;es Frauen-<lb/>
zimmer hat nicht ge&#x017F;u&#x0364;ndiget/ wie du vermaint ha&#x017F;t/ &#x017F;on-<lb/>
<fw place="bottom" type="catch">dern</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[634/0670] Judas iſt nit bey Chriſti Erklaͤrung/ von Natur wolgeſchaffene Dama mit ſolchem praͤchtigen Auffzug gehet durch das gantze Kriegs-Lager/ macht hoͤff- liche Reverenz gegen allen hohen Officieren/ welche ſich nit gnugſamb vergaffen konten an diſem ſchoͤnen Frauen- Zimmer; etliche lauffen eylends zu dem Holofernes, vnd brachten ihm mit auffgeſperꝛtem Maul die Zeitung/ daß ein uͤberauß ſchoͤne Hebreiſche Dama Audienz begehre. Kaum als ſolche vnder die Augen Holofernis getretten/ hat ſich diſer ohne das verbuelter Kriegs-Fuͤrſt gleich in ſie verliebet. Diſe wird zu einer Tafel geladen/ allwo der Tiſch voller Speiſen/ die Speiſen voller Geſchma- chen/ die Credenz voller Glaͤſer/ die Glaͤſer voller Wein/ die Gezelt voller Auffwarter/ voller Freuden/ daß ſie ein ſolche edle Dama kundten zu ſehen bekommen. Ju- dith ſtellt ſich freundlich/ iſſet/ trincket/ redet/ lachet/ ſchmutzet. Man trincket in Geſundheit ihrer; Judith buckt ſich/ naigt ſich/ bedancket ſich. Holofernes bekom- met einen guten fidimirten Rauſch/ gehet in ſein Schlaff- Kammer/ die ſchoͤne/ junge Judith mit ihme/ ꝛc. Was haben ihnen alle die andere eingebildet? ihr kraͤfftige Mai- nung war/ daß Holofernes nit allein ſchlaffe/ ihr Urthl war/ diſe Hebreiſche Dama muͤſſe heut ihr Ehr in die Schantz ſchlagen. Ja der Vagao, als ein ſauberer Kup- pler wettet mit einem 1000. Gulden/ die Judith werde nit mehr ſo vnſchuldig auß der Kammer herauß gehen/ wie ſie hinein kommen. O Menſchen-Urthl/ wann du auch vier Fuͤß haͤtteſt/ ſo thaͤteſt du gleichwol hincken. O Argwohn/ Narꝛgwohn! In der Schlaff-Kam- mer hat ſich diſes junge Blut nit in das Beth/ ſondern in das Gebett begeben. Judith hat daſelbſt nicht GOtt belaydiget/ ſondern GOtt angeruffen; diſes Frauen- zimmer hat nicht geſuͤndiget/ wie du vermaint haſt/ ſon- dern

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/670
Zitationshilfe:	Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 634. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/670>, abgerufen am 16.06.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.