Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686.von Jugend auff biß zum Strick. haissen Zäheren beweinen/ vnd den Psalm Miserere so vil-fältig intoniren müssen. An allen disen ist die Ursach der Müssiggang/ wär David dazumahlen/ wie es dann hätte sollen seyn/ in das Feld gangen/ vnd den Degen geführt/ so hätt ihn der blinde Bueb nit also verwundet. Piger, vnd Niger gehen gemeiniglich miteinander/ wie die 2. Jünger nach Emauß/ jedoch mit dem Underschid/ daß vnser HErr nit mit thnen wandert/ dann wo der Piger, dort ist der Ni- ger, wo der Müssiggang/ dort ist deß Teuffels Anhang. Jener Haußvatter/ welcher drey vnderschidliche mahl vnd Z z z
von Jugend auff biß zum Strick. haiſſen Zaͤheren beweinen/ vnd den Pſalm Miſerere ſo vil-faͤltig intoniren muͤſſen. An allen diſen iſt die Urſach der Muͤſſiggang/ waͤr David dazumahlen/ wie es dann haͤtte ſollen ſeyn/ in das Feld gangen/ vnd den Degen gefuͤhrt/ ſo haͤtt ihn der blinde Bueb nit alſo verwundet. Piger, vnd Niger gehen gemeiniglich miteinander/ wie die 2. Juͤnger nach Emauß/ jedoch mit dem Underſchid/ daß vnſer HErꝛ nit mit thnen wandert/ dann wo der Piger, dort iſt der Ni- ger, wo der Muͤſſiggang/ dort iſt deß Teuffels Anhang. Jener Haußvatter/ welcher drey vnderſchidliche mahl vnd Z z z
<TEI> <text> <body> <div n="1"> <p><pb facs="#f0581" n="545"/><fw place="top" type="header">von Jugend auff biß zum Strick.</fw><lb/> haiſſen Zaͤheren beweinen/ vnd den <hi rendition="#aq">Pſalm Miſerere</hi> ſo vil-<lb/> faͤltig <hi rendition="#aq">into</hi>niren muͤſſen. An allen diſen iſt die Urſach der<lb/> Muͤſſiggang/ waͤr <hi rendition="#aq">David</hi> dazumahlen/ wie es dann haͤtte<lb/> ſollen ſeyn/ in das Feld gangen/ vnd den Degen gefuͤhrt/ ſo<lb/> haͤtt ihn der blinde Bueb nit alſo verwundet. <hi rendition="#aq">Piger,</hi> vnd<lb/><hi rendition="#aq">Niger</hi> gehen gemeiniglich miteinander/ wie die 2. Juͤnger<lb/> nach Emauß/ jedoch mit dem Underſchid/ daß vnſer HErꝛ<lb/> nit mit thnen wandert/ dann wo der <hi rendition="#aq">Piger,</hi> dort iſt der <hi rendition="#aq">Ni-<lb/> ger,</hi> wo der Muͤſſiggang/ dort iſt deß Teuffels Anhang.</p><lb/> <p>Jener Haußvatter/ welcher drey vnderſchidliche mahl<lb/> auff den Platz gangen/ vnd allemahl etliche Faulentzer an-<lb/> getroffen/ weſtwegen er ſie mit diſen Worten angefahren/<lb/><hi rendition="#aq">quid ſtatis tota die otioſi?</hi> was ſtehet ihr hie den gantzen<lb/> Tag muͤſſig? O mein lieber Haußvatter/ wann du bey<lb/> diſen Zeiten ſolft auff den Platz kommen in diſer/ oder je-<lb/> ner Statt/ du wurdeſt weit mehrer antreffen/ welche da<lb/> muͤſſig ſtehen. <hi rendition="#aq">Ecce!</hi> dort ſtehen etliche beyeinander mit<lb/> Maͤntlen/ <hi rendition="#aq">ni fallor, ſunt Studioſi. Si, Si,</hi> es ſeynd<lb/><hi rendition="#aq">Studen</hi>ten/ man kennt ſie auß dem lincken Armb/ dann<lb/> ſie flegen gemainiglich den Ellenbogen herauß zu ſpitzen<lb/> auß Gewonheit/ weilen ſie vnder demſelben Armb ſo vil<lb/> Jahr die Buͤcher getragen. Diſe ſtehen ſchon anderthalb<lb/> Stund muͤſſig? O nein/ mein lieber Haußvatter/ ſie ſtehen<lb/> nit muͤſſig/ ſie arbeiten gar embſig/ ſie haͤchlen/ das iſt ihr<lb/> Arbeit/ verſtehe mich aber recht/ ſie ziehen die Leuth durch<lb/> die Haͤchel. Geht ein ehrliche Frau vorbey/ die etwa Roſen<lb/> auff den Wangen tragt. <hi rendition="#aq">Ecce!</hi> ſagen diſe Knoͤpff/ die iſt<lb/> gwiß bey einer Kindstauff geweſt/ es ſeynd gwiß etliche<lb/> Seidl Wein gemartert worden/ weilen das Geſicht roth<lb/> außgſpalirt iſt. Gehet ein Ehrliches Maͤdl uͤbern Platz/<lb/><hi rendition="#aq">Ecce! Hæc eſt ſerva bona, & fidelis,</hi> das Menſch iſt<lb/> gut vertreulich/ ſie iſt wol nicht wie daſſelbe Kraut in<lb/><hi rendition="#aq">Braſilia,</hi> von welchem man diſe wunderbarliche Natur/<lb/> <fw place="bottom" type="sig">Z z z</fw><fw place="bottom" type="catch">vnd</fw><lb/></p> </div> </body> </text> </TEI> [545/0581]
von Jugend auff biß zum Strick.
haiſſen Zaͤheren beweinen/ vnd den Pſalm Miſerere ſo vil-
faͤltig intoniren muͤſſen. An allen diſen iſt die Urſach der
Muͤſſiggang/ waͤr David dazumahlen/ wie es dann haͤtte
ſollen ſeyn/ in das Feld gangen/ vnd den Degen gefuͤhrt/ ſo
haͤtt ihn der blinde Bueb nit alſo verwundet. Piger, vnd
Niger gehen gemeiniglich miteinander/ wie die 2. Juͤnger
nach Emauß/ jedoch mit dem Underſchid/ daß vnſer HErꝛ
nit mit thnen wandert/ dann wo der Piger, dort iſt der Ni-
ger, wo der Muͤſſiggang/ dort iſt deß Teuffels Anhang.
Jener Haußvatter/ welcher drey vnderſchidliche mahl
auff den Platz gangen/ vnd allemahl etliche Faulentzer an-
getroffen/ weſtwegen er ſie mit diſen Worten angefahren/
quid ſtatis tota die otioſi? was ſtehet ihr hie den gantzen
Tag muͤſſig? O mein lieber Haußvatter/ wann du bey
diſen Zeiten ſolft auff den Platz kommen in diſer/ oder je-
ner Statt/ du wurdeſt weit mehrer antreffen/ welche da
muͤſſig ſtehen. Ecce! dort ſtehen etliche beyeinander mit
Maͤntlen/ ni fallor, ſunt Studioſi. Si, Si, es ſeynd
Studenten/ man kennt ſie auß dem lincken Armb/ dann
ſie flegen gemainiglich den Ellenbogen herauß zu ſpitzen
auß Gewonheit/ weilen ſie vnder demſelben Armb ſo vil
Jahr die Buͤcher getragen. Diſe ſtehen ſchon anderthalb
Stund muͤſſig? O nein/ mein lieber Haußvatter/ ſie ſtehen
nit muͤſſig/ ſie arbeiten gar embſig/ ſie haͤchlen/ das iſt ihr
Arbeit/ verſtehe mich aber recht/ ſie ziehen die Leuth durch
die Haͤchel. Geht ein ehrliche Frau vorbey/ die etwa Roſen
auff den Wangen tragt. Ecce! ſagen diſe Knoͤpff/ die iſt
gwiß bey einer Kindstauff geweſt/ es ſeynd gwiß etliche
Seidl Wein gemartert worden/ weilen das Geſicht roth
außgſpalirt iſt. Gehet ein Ehrliches Maͤdl uͤbern Platz/
Ecce! Hæc eſt ſerva bona, & fidelis, das Menſch iſt
gut vertreulich/ ſie iſt wol nicht wie daſſelbe Kraut in
Braſilia, von welchem man diſe wunderbarliche Natur/
vnd
Z z z
Suche im WerkInformationen zum Werk
Download dieses Werks
XML (TEI P5) ·
HTML ·
Text Metadaten zum WerkTEI-Header · CMDI · Dublin Core Ansichten dieser Seite
Voyant Tools
|
URL zu diesem Werk: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686 |
URL zu dieser Seite: | https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/581 |
Zitationshilfe: | Clara, Abraham a Sancta: Judas Der Ertz-Schelm. Bd. 1. Salzburg, 1686, S. 545. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/santa_judas01_1686/581>, abgerufen am 22.07.2024. |