Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
Hiesl.
Da weiß ich Nichts davon. Das sind nur so
neumodische Sachen.
Casperl.
Kennt er nicht das Polizeigesetz?
Hiesl.
Mein Polizeigesetz ist und bleibt, daß man
verdächte Objekte ausweist; und wenn er nicht
gutwillig geht, so brauch' ich meine Heugabel zum
Deutlichmachen, was ich mein.' Verstanden? Aber
zuvor will ich's doch der Wirthin sagen. Vielleicht
gibt's ihm a Nudl auf'n Weg oder a Stückl
Hausbrod. [Ab in's Haus.]
Casperl.
Von allen Thüren abgewiesen! -- eine Nudl
ein Stückl Hausbrod! mir -- der ich auf feinen
Porcellantellern Austern gegessen hab?!
Grethi [tritt aus dem Hause.]
Nun, was gibt's da? Wollt Jhr was? Seid's
ein Bettler oder möcht's vielleicht eine Arbeit?
Casperl [für sich.]
Himmel! sie ist es! -- Doch Verstellung! Noch
soll sie nicht wissen, wer ich bin. [Mit verstellter tiefer
Hiesl.
Da weiß ich Nichts davon. Das ſind nur ſo
neumodiſche Sachen.
Casperl.
Kennt er nicht das Polizeigeſetz?
Hiesl.
Mein Polizeigeſetz iſt und bleibt, daß man
verdächte Objekte ausweist; und wenn er nicht
gutwillig geht, ſo brauch’ ich meine Heugabel zum
Deutlichmachen, was ich mein.’ Verſtanden? Aber
zuvor will ich’s doch der Wirthin ſagen. Vielleicht
gibt’s ihm a Nudl auf’n Weg oder a Stückl
Hausbrod. [Ab in’s Haus.]
Casperl.
Von allen Thüren abgewieſen! — eine Nudl
ein Stückl Hausbrod! mir — der ich auf feinen
Porcellantellern Auſtern gegeſſen hab?!
Grethi [tritt aus dem Hauſe.]
Nun, was gibt’s da? Wollt Jhr was? Seid’s
ein Bettler oder möcht’s vielleicht eine Arbeit?
Casperl [für ſich.]
Himmel! ſie iſt es! — Doch Verſtellung! Noch
ſoll ſie nicht wiſſen, wer ich bin. [Mit verſtellter tiefer
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="3">
          <pb facs="#f0285" n="279"/>
          <sp who="#HIE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hiesl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Da weiß ich Nichts davon. Das &#x017F;ind nur &#x017F;o<lb/>
neumodi&#x017F;che Sachen.</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Kennt er nicht das Polizeige&#x017F;etz?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#HIE">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Hiesl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p><hi rendition="#g">Mein</hi> Polizeige&#x017F;etz i&#x017F;t und bleibt, daß man<lb/>
verdächte Objekte ausweist; und wenn er nicht<lb/>
gutwillig geht, &#x017F;o brauch&#x2019; ich meine Heugabel zum<lb/>
Deutlichmachen, was ich mein.&#x2019; Ver&#x017F;tanden? Aber<lb/>
zuvor will ich&#x2019;s doch der Wirthin &#x017F;agen. Vielleicht<lb/>
gibt&#x2019;s ihm a Nudl auf&#x2019;n Weg oder a Stückl<lb/>
Hausbrod.</p>
            <stage>[Ab in&#x2019;s Haus.]</stage>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
            <p>Von allen Thüren abgewie&#x017F;en! &#x2014; eine Nudl<lb/>
ein Stückl Hausbrod! mir &#x2014; der ich auf feinen<lb/>
Porcellantellern Au&#x017F;tern gege&#x017F;&#x017F;en hab?!</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#GRETHI">
            <speaker> <hi rendition="#b">Grethi</hi> </speaker>
            <stage>[tritt aus dem Hau&#x017F;e.]</stage><lb/>
            <p>Nun, was gibt&#x2019;s da? Wollt Jhr was? Seid&#x2019;s<lb/>
ein Bettler oder möcht&#x2019;s vielleicht eine Arbeit?</p>
          </sp><lb/>
          <sp who="#CAS">
            <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
            <stage>[für &#x017F;ich.]</stage><lb/>
            <p>Himmel! &#x017F;ie i&#x017F;t es! &#x2014; Doch Ver&#x017F;tellung! <hi rendition="#g">Noch</hi><lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ie nicht wi&#x017F;&#x017F;en, wer ich bin.</p>
            <stage>[Mit ver&#x017F;tellter tiefer<lb/></stage>
          </sp>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[279/0285] Hiesl. Da weiß ich Nichts davon. Das ſind nur ſo neumodiſche Sachen. Casperl. Kennt er nicht das Polizeigeſetz? Hiesl. Mein Polizeigeſetz iſt und bleibt, daß man verdächte Objekte ausweist; und wenn er nicht gutwillig geht, ſo brauch’ ich meine Heugabel zum Deutlichmachen, was ich mein.’ Verſtanden? Aber zuvor will ich’s doch der Wirthin ſagen. Vielleicht gibt’s ihm a Nudl auf’n Weg oder a Stückl Hausbrod. [Ab in’s Haus.] Casperl. Von allen Thüren abgewieſen! — eine Nudl ein Stückl Hausbrod! mir — der ich auf feinen Porcellantellern Auſtern gegeſſen hab?! Grethi [tritt aus dem Hauſe.] Nun, was gibt’s da? Wollt Jhr was? Seid’s ein Bettler oder möcht’s vielleicht eine Arbeit? Casperl [für ſich.] Himmel! ſie iſt es! — Doch Verſtellung! Noch ſoll ſie nicht wiſſen, wer ich bin. [Mit verſtellter tiefer

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/285
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 279. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/285>, abgerufen am 04.05.2024.