Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
war nur ein Gespaß von mir. (lacht.) Ha, ha, ha!
Wie sollte ich? wie könnte ich? --
Actenmaier.
Das dachten wir gleich, Excellenz. Aber darf
ich fragen, wie steht es mit dem Ersatzposten für
den Ausfall in der indirekten Steuer? Wie will
der Herzog surrogirt wissen?
Casperl (für sich.)
Schlipperment; das ist mir zu hoch. Wie zieh
ich mich aus dem Schlamaßel? O Feder, o Feder!
(zu Actenmaier.) Es versteht sich, daß der Posten ab-
gelöst werden muß. Der Ausfall aber war mehr
ein Einfall und das angesteckte Feuer ist schon längst
gelöscht.
Actenmaier und v. Walther
(gegenseitig.)
Welch' ein Unsinn! Jst er verrückt?
Casperl.
Ueberhaupt, meine Herren, muß ich mir das
ewige Gefrag verbitten. Jch bin kein Schulbub.
Verstehen Sie mich? -- Wenn nicht, so sage ich
Jhnen etwas Anderes. Verstanden?
v. Walther.
Wie? hörte ich recht? Eine Zurechtweisung?
war nur ein Geſpaß von mir. (lacht.) Ha, ha, ha!
Wie ſollte ich? wie könnte ich? —
Actenmaier.
Das dachten wir gleich, Excellenz. Aber darf
ich fragen, wie ſteht es mit dem Erſatzpoſten für
den Ausfall in der indirekten Steuer? Wie will
der Herzog ſurrogirt wiſſen?
Casperl (für ſich.)
Schlipperment; das iſt mir zu hoch. Wie zieh
ich mich aus dem Schlamaßel? O Feder, o Feder!
(zu Actenmaier.) Es verſteht ſich, daß der Poſten ab-
gelöſt werden muß. Der Ausfall aber war mehr
ein Einfall und das angeſteckte Feuer iſt ſchon längſt
gelöſcht.
Actenmaier und v. Walther
(gegenſeitig.)
Welch’ ein Unſinn! Jſt er verrückt?
Casperl.
Ueberhaupt, meine Herren, muß ich mir das
ewige Gefrag verbitten. Jch bin kein Schulbub.
Verſtehen Sie mich? — Wenn nicht, ſo ſage ich
Jhnen etwas Anderes. Verſtanden?
v. Walther.
Wie? hörte ich recht? Eine Zurechtweiſung?
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <sp who="#CAS">
              <p><pb facs="#f0274" n="268"/>
war nur ein Ge&#x017F;paß von mir.</p>
              <stage>(lacht.)</stage>
              <p>Ha, ha, ha!<lb/>
Wie &#x017F;ollte ich? wie könnte ich? &#x2014;</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ACT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Actenmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Das dachten wir gleich, Excellenz. Aber darf<lb/>
ich fragen, wie &#x017F;teht es mit dem Er&#x017F;atzpo&#x017F;ten für<lb/>
den Ausfall in der indirekten Steuer? Wie will<lb/>
der Herzog &#x017F;urrogirt wi&#x017F;&#x017F;en?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(für &#x017F;ich.)</stage><lb/>
              <p>Schlipperment; das i&#x017F;t mir zu hoch. Wie zieh<lb/>
ich mich aus dem Schlamaßel? O Feder, o Feder!</p><lb/>
              <stage>(zu Actenmaier.)</stage>
              <p>Es ver&#x017F;teht &#x017F;ich, daß der Po&#x017F;ten ab-<lb/>
gelö&#x017F;t werden muß. Der Ausfall aber war mehr<lb/>
ein Einfall und das ange&#x017F;teckte Feuer i&#x017F;t &#x017F;chon läng&#x017F;t<lb/>
gelö&#x017F;cht.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ACT_WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Actenmaier und v. Walther</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(gegen&#x017F;eitig.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Welch&#x2019; ein Un&#x017F;inn! J&#x017F;t er verrückt?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Ueberhaupt, meine Herren, muß ich mir das<lb/>
ewige Gefrag verbitten. Jch bin kein Schulbub.<lb/>
Ver&#x017F;tehen Sie mich? &#x2014; Wenn <hi rendition="#g">nicht,</hi> &#x017F;o &#x017F;age ich<lb/>
Jhnen etwas Anderes. Ver&#x017F;tanden?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">v. Walther.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? hörte ich recht? Eine Zurechtwei&#x017F;ung?<lb/></p>
            </sp>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[268/0274] war nur ein Geſpaß von mir. (lacht.) Ha, ha, ha! Wie ſollte ich? wie könnte ich? — Actenmaier. Das dachten wir gleich, Excellenz. Aber darf ich fragen, wie ſteht es mit dem Erſatzpoſten für den Ausfall in der indirekten Steuer? Wie will der Herzog ſurrogirt wiſſen? Casperl (für ſich.) Schlipperment; das iſt mir zu hoch. Wie zieh ich mich aus dem Schlamaßel? O Feder, o Feder! (zu Actenmaier.) Es verſteht ſich, daß der Poſten ab- gelöſt werden muß. Der Ausfall aber war mehr ein Einfall und das angeſteckte Feuer iſt ſchon längſt gelöſcht. Actenmaier und v. Walther (gegenſeitig.) Welch’ ein Unſinn! Jſt er verrückt? Casperl. Ueberhaupt, meine Herren, muß ich mir das ewige Gefrag verbitten. Jch bin kein Schulbub. Verſtehen Sie mich? — Wenn nicht, ſo ſage ich Jhnen etwas Anderes. Verſtanden? v. Walther. Wie? hörte ich recht? Eine Zurechtweiſung?

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/274
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 268. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/274>, abgerufen am 03.05.2024.