Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>
v. Walther.
Sei'n wir vorsichtig.
Actenmaier.
Jch verstehe.
Casperl (tritt ein.)
Ah, bon jour, bon jour, meine Herren!
v. Walter.
Euer Excellenz hatten wieder Vortrag?
Casperl
(ungeheuer wichtig und vornehm.)
Nur ein kleines halbes Stündchen. Ja, ja, ja.
(Für sich.) Schlipperment! Jetzt hab' ich meine Feder
drin liegen lassen. Jch darf mich zusammen nehmen
mit den Zweien da.
v. Walther.
Darf ich mir die Frage erlauben, ob das Bahn-
netz schon zur Sprache gekommen?
Casperl.
Wie? was? das Netz? Glauben Sie, ich fische
mit dem Herzog?
v. Walther.
Excellenz, glaube ich, haben mich falsch ver-
standen.
v. Walther.
Sei’n wir vorſichtig.
Actenmaier.
Jch verſtehe.
Casperl (tritt ein.)
Ah, bon jour, bon jour, meine Herren!
v. Walter.
Euer Excellenz hatten wieder Vortrag?
Casperl
(ungeheuer wichtig und vornehm.)
Nur ein kleines halbes Stündchen. Ja, ja, ja.
(Für ſich.) Schlipperment! Jetzt hab’ ich meine Feder
drin liegen laſſen. Jch darf mich zuſammen nehmen
mit den Zweien da.
v. Walther.
Darf ich mir die Frage erlauben, ob das Bahn-
netz ſchon zur Sprache gekommen?
Casperl.
Wie? was? das Netz? Glauben Sie, ich fiſche
mit dem Herzog?
v. Walther.
Excellenz, glaube ich, haben mich falſch ver-
ſtanden.
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <div n="3">
            <pb facs="#f0272" n="266"/>
            <sp who="#WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">v. Walther.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Sei&#x2019;n wir vor&#x017F;ichtig.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#ACT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Actenmaier.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Jch ver&#x017F;tehe.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </speaker>
              <stage>(tritt ein.)</stage><lb/>
              <p>Ah, <hi rendition="#aq">bon jour, bon jour,</hi> meine Herren!</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">v. Walter.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Euer Excellenz hatten wieder Vortrag?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <stage> <hi rendition="#c">(ungeheuer wichtig und vornehm.)</hi> </stage><lb/>
              <p>Nur ein kleines halbes Stündchen. Ja, ja, ja.</p><lb/>
              <stage>(Für &#x017F;ich.)</stage>
              <p>Schlipperment! Jetzt hab&#x2019; ich meine Feder<lb/>
drin liegen la&#x017F;&#x017F;en. Jch darf mich zu&#x017F;ammen nehmen<lb/>
mit den Zweien da.</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">v. Walther.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Darf ich mir die Frage erlauben, ob das Bahn-<lb/>
netz &#x017F;chon zur Sprache gekommen?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#CAS">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">Casperl.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Wie? was? das Netz? Glauben Sie, ich <hi rendition="#g">fi&#x017F;che</hi><lb/>
mit dem Herzog?</p>
            </sp><lb/>
            <sp who="#WALT">
              <speaker> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#b">v. Walther.</hi> </hi> </speaker><lb/>
              <p>Excellenz, glaube ich, haben mich fal&#x017F;ch ver-<lb/>
&#x017F;tanden.</p>
            </sp><lb/>
          </div>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[266/0272] v. Walther. Sei’n wir vorſichtig. Actenmaier. Jch verſtehe. Casperl (tritt ein.) Ah, bon jour, bon jour, meine Herren! v. Walter. Euer Excellenz hatten wieder Vortrag? Casperl (ungeheuer wichtig und vornehm.) Nur ein kleines halbes Stündchen. Ja, ja, ja. (Für ſich.) Schlipperment! Jetzt hab’ ich meine Feder drin liegen laſſen. Jch darf mich zuſammen nehmen mit den Zweien da. v. Walther. Darf ich mir die Frage erlauben, ob das Bahn- netz ſchon zur Sprache gekommen? Casperl. Wie? was? das Netz? Glauben Sie, ich fiſche mit dem Herzog? v. Walther. Excellenz, glaube ich, haben mich falſch ver- ſtanden.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/272
Zitationshilfe: Pocci, Franz von: Lustiges Komödienbüchlein. Bd. 4. München, 1871, S. 266. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/pocci_komoedienbuechlein04_1871/272>, abgerufen am 03.05.2024.