Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

wohl übrigens auf den Raub angewiesen, den Truppen ist
eine doppelte Löhnung gezahlt; Geld wird mit vollen Hän-
den gespendet.

Unsere Vorposten (2 Eskadrons) stehen vor Nisib hart
an der Grenze; es waren ihnen Pferde weggelaufen, die
Spahi's suchten sie auf jenseitigem Gebiete, einer von ihnen
wird verwundet und stirbt. Aus diesem Hergange wird
ein entsetzliches Halloh gemacht; Pascha Effendimis con-
vocirt einen Divan der Mollahs, deren wir hier zu Dutzen-
den jetzt haben, und die den Pas vor den General-Lieute-
nants nehmen (wahrscheinlich bis das Fetwa ausgefer-
tigt ist).

Der Pascha bringt in alle Welt, ihm zu bestätigen,
daß jenes Ereigniß eine gültige Ursache zum Kriege sei, die
Mollahs sind vollkommen seiner Meinung; Du kannst Dir
denken, daß wir das nicht so unbedingt sind. Jch habe
dem Pascha gestern, um gewiß deutlich zu sein, durch den
Dragoman ausdrücklich gesagt: "Die Mollahs können dir
sagen, ob der Krieg gerecht -- ob er aber klug, kannst nur
du allein beurtheilen. Die ganze Lage der Verhältnisse, die
Absichten des Großherrn, die der europäischen Höfe, --
Stärke und Stellung aller unserer, so wie der feindlichen
Corps, die Hülfsmittel des Landes, die angehäuften Vor-
räthe etc., Alles das müßte vorliegen, um in dieser hoch-
wichtigen Sache einen Rath zu geben, und alle diese Dinge
wissen weder die Mollahs, noch ich, noch sonst Jemand,
als du. Die ganze Ehre und die ganze Verantwortlichkeit
fällt auf dich, und von Niemand sonst darfst du Rath er-
warten." -- Das ist aber nicht, was er zu hören wünscht.

Der Pascha läßt es zwar nicht an Confiance, wohl aber
zuweilen an Confidences fehlen, er räumt indeß ein, daß
man den Krieg durchaus nicht erklären darf, ehe wir nicht
ganz bereit sind, ihn auch sogleich anzufangen. Wir brau-
chen von heut an noch mindestens vierzehn Tage oder drei
Wochen, um nur marschfertig zu sein, und diese Zeit bleibt
Euch, um eine Vereinigung, oder doch ein Zusammenwir-

wohl uͤbrigens auf den Raub angewieſen, den Truppen iſt
eine doppelte Loͤhnung gezahlt; Geld wird mit vollen Haͤn-
den geſpendet.

Unſere Vorpoſten (2 Eskadrons) ſtehen vor Niſib hart
an der Grenze; es waren ihnen Pferde weggelaufen, die
Spahi's ſuchten ſie auf jenſeitigem Gebiete, einer von ihnen
wird verwundet und ſtirbt. Aus dieſem Hergange wird
ein entſetzliches Halloh gemacht; Paſcha Effendimis con-
vocirt einen Divan der Mollahs, deren wir hier zu Dutzen-
den jetzt haben, und die den Pas vor den General-Lieute-
nants nehmen (wahrſcheinlich bis das Fetwa ausgefer-
tigt iſt).

Der Paſcha bringt in alle Welt, ihm zu beſtaͤtigen,
daß jenes Ereigniß eine guͤltige Urſache zum Kriege ſei, die
Mollahs ſind vollkommen ſeiner Meinung; Du kannſt Dir
denken, daß wir das nicht ſo unbedingt ſind. Jch habe
dem Paſcha geſtern, um gewiß deutlich zu ſein, durch den
Dragoman ausdruͤcklich geſagt: „Die Mollahs koͤnnen dir
ſagen, ob der Krieg gerecht — ob er aber klug, kannſt nur
du allein beurtheilen. Die ganze Lage der Verhaͤltniſſe, die
Abſichten des Großherrn, die der europaͤiſchen Hoͤfe, —
Staͤrke und Stellung aller unſerer, ſo wie der feindlichen
Corps, die Huͤlfsmittel des Landes, die angehaͤuften Vor-
raͤthe ꝛc., Alles das muͤßte vorliegen, um in dieſer hoch-
wichtigen Sache einen Rath zu geben, und alle dieſe Dinge
wiſſen weder die Mollahs, noch ich, noch ſonſt Jemand,
als du. Die ganze Ehre und die ganze Verantwortlichkeit
faͤllt auf dich, und von Niemand ſonſt darfſt du Rath er-
warten.“ — Das iſt aber nicht, was er zu hoͤren wuͤnſcht.

Der Paſcha laͤßt es zwar nicht an Confiance, wohl aber
zuweilen an Confidences fehlen, er raͤumt indeß ein, daß
man den Krieg durchaus nicht erklaͤren darf, ehe wir nicht
ganz bereit ſind, ihn auch ſogleich anzufangen. Wir brau-
chen von heut an noch mindeſtens vierzehn Tage oder drei
Wochen, um nur marſchfertig zu ſein, und dieſe Zeit bleibt
Euch, um eine Vereinigung, oder doch ein Zuſammenwir-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div>
          <p><pb facs="#f0385" n="375"/>
wohl u&#x0364;brigens auf den Raub angewie&#x017F;en, den Truppen i&#x017F;t<lb/>
eine doppelte Lo&#x0364;hnung gezahlt; Geld wird mit vollen Ha&#x0364;n-<lb/>
den ge&#x017F;pendet.</p><lb/>
          <p>Un&#x017F;ere Vorpo&#x017F;ten (2 Eskadrons) &#x017F;tehen vor Ni&#x017F;ib hart<lb/>
an der Grenze; es waren ihnen Pferde weggelaufen, die<lb/>
Spahi's &#x017F;uchten &#x017F;ie auf jen&#x017F;eitigem Gebiete, einer von ihnen<lb/>
wird verwundet und &#x017F;tirbt. Aus die&#x017F;em Hergange wird<lb/>
ein ent&#x017F;etzliches Halloh gemacht; Pa&#x017F;cha Effendimis con-<lb/>
vocirt einen Divan der Mollahs, deren wir hier zu Dutzen-<lb/>
den jetzt haben, und die den Pas vor den General-Lieute-<lb/>
nants nehmen (wahr&#x017F;cheinlich bis das Fetwa ausgefer-<lb/>
tigt i&#x017F;t).</p><lb/>
          <p>Der Pa&#x017F;cha bringt in alle Welt, ihm zu be&#x017F;ta&#x0364;tigen,<lb/>
daß jenes Ereigniß eine gu&#x0364;ltige Ur&#x017F;ache zum Kriege &#x017F;ei, die<lb/>
Mollahs &#x017F;ind vollkommen &#x017F;einer Meinung; Du kann&#x017F;t Dir<lb/>
denken, daß wir das nicht &#x017F;o unbedingt &#x017F;ind. Jch habe<lb/>
dem Pa&#x017F;cha ge&#x017F;tern, um gewiß deutlich zu &#x017F;ein, durch den<lb/>
Dragoman ausdru&#x0364;cklich ge&#x017F;agt: &#x201E;Die Mollahs ko&#x0364;nnen dir<lb/>
&#x017F;agen, ob der Krieg gerecht &#x2014; ob er aber klug, kann&#x017F;t nur<lb/>
du allein beurtheilen. Die ganze Lage der Verha&#x0364;ltni&#x017F;&#x017F;e, die<lb/>
Ab&#x017F;ichten des Großherrn, die der europa&#x0364;i&#x017F;chen Ho&#x0364;fe, &#x2014;<lb/>
Sta&#x0364;rke und Stellung aller un&#x017F;erer, &#x017F;o wie der feindlichen<lb/>
Corps, die Hu&#x0364;lfsmittel des Landes, die angeha&#x0364;uften Vor-<lb/>
ra&#x0364;the &#xA75B;c., Alles das mu&#x0364;ßte vorliegen, um in die&#x017F;er hoch-<lb/>
wichtigen Sache einen Rath zu geben, und alle die&#x017F;e Dinge<lb/>
wi&#x017F;&#x017F;en weder die Mollahs, noch ich, noch &#x017F;on&#x017F;t Jemand,<lb/>
als du. Die ganze Ehre und die ganze Verantwortlichkeit<lb/>
fa&#x0364;llt auf dich, und von Niemand &#x017F;on&#x017F;t darf&#x017F;t du Rath er-<lb/>
warten.&#x201C; &#x2014; Das i&#x017F;t aber nicht, was er zu ho&#x0364;ren wu&#x0364;n&#x017F;cht.</p><lb/>
          <p>Der Pa&#x017F;cha la&#x0364;ßt es zwar nicht an Confiance, wohl aber<lb/>
zuweilen an Confidences fehlen, er ra&#x0364;umt indeß ein, daß<lb/>
man den Krieg durchaus nicht erkla&#x0364;ren darf, ehe wir nicht<lb/>
ganz bereit &#x017F;ind, ihn auch &#x017F;ogleich anzufangen. Wir brau-<lb/>
chen von heut an noch minde&#x017F;tens vierzehn Tage oder drei<lb/>
Wochen, um nur mar&#x017F;chfertig zu &#x017F;ein, und die&#x017F;e Zeit bleibt<lb/>
Euch, um eine Vereinigung, oder doch ein Zu&#x017F;ammenwir-<lb/></p>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[375/0385] wohl uͤbrigens auf den Raub angewieſen, den Truppen iſt eine doppelte Loͤhnung gezahlt; Geld wird mit vollen Haͤn- den geſpendet. Unſere Vorpoſten (2 Eskadrons) ſtehen vor Niſib hart an der Grenze; es waren ihnen Pferde weggelaufen, die Spahi's ſuchten ſie auf jenſeitigem Gebiete, einer von ihnen wird verwundet und ſtirbt. Aus dieſem Hergange wird ein entſetzliches Halloh gemacht; Paſcha Effendimis con- vocirt einen Divan der Mollahs, deren wir hier zu Dutzen- den jetzt haben, und die den Pas vor den General-Lieute- nants nehmen (wahrſcheinlich bis das Fetwa ausgefer- tigt iſt). Der Paſcha bringt in alle Welt, ihm zu beſtaͤtigen, daß jenes Ereigniß eine guͤltige Urſache zum Kriege ſei, die Mollahs ſind vollkommen ſeiner Meinung; Du kannſt Dir denken, daß wir das nicht ſo unbedingt ſind. Jch habe dem Paſcha geſtern, um gewiß deutlich zu ſein, durch den Dragoman ausdruͤcklich geſagt: „Die Mollahs koͤnnen dir ſagen, ob der Krieg gerecht — ob er aber klug, kannſt nur du allein beurtheilen. Die ganze Lage der Verhaͤltniſſe, die Abſichten des Großherrn, die der europaͤiſchen Hoͤfe, — Staͤrke und Stellung aller unſerer, ſo wie der feindlichen Corps, die Huͤlfsmittel des Landes, die angehaͤuften Vor- raͤthe ꝛc., Alles das muͤßte vorliegen, um in dieſer hoch- wichtigen Sache einen Rath zu geben, und alle dieſe Dinge wiſſen weder die Mollahs, noch ich, noch ſonſt Jemand, als du. Die ganze Ehre und die ganze Verantwortlichkeit faͤllt auf dich, und von Niemand ſonſt darfſt du Rath er- warten.“ — Das iſt aber nicht, was er zu hoͤren wuͤnſcht. Der Paſcha laͤßt es zwar nicht an Confiance, wohl aber zuweilen an Confidences fehlen, er raͤumt indeß ein, daß man den Krieg durchaus nicht erklaͤren darf, ehe wir nicht ganz bereit ſind, ihn auch ſogleich anzufangen. Wir brau- chen von heut an noch mindeſtens vierzehn Tage oder drei Wochen, um nur marſchfertig zu ſein, und dieſe Zeit bleibt Euch, um eine Vereinigung, oder doch ein Zuſammenwir-

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/385
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 375. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/385>, abgerufen am 28.09.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.