Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

gang. Nahe bei der Stadt bemerkte ich einen schönen
Wasserfall; ein Bach stürzt (ähnlich dem Pissevache in der
Schweiz) über ein vorspringendes Gestein an 60 Fuß tief,
und kömmt unten als Tropfregen an, doch glaube ich, daß
dieser Bach nur bei der Schneeschmelze fließt.

Jch richtete nun meinen Weg auf das alte hohe Ca-
stell von Pertek, wo ich den südlichen Arm des Murad
(welcher vom Ararat herab kömmt) überschritt, und dann
über Karput nach Malatia zurückkehrte.

60.
Versuch, den Euphrat bei hohem Wasser hinab
zu fahren.

Malatia, den 12. April 1839.

Der Euphrat ist eben jetzt, wo wir ihn brauchen, um
15 Fuß gestiegen, und der Pascha war sehr in Sorge, ob
es möglich sein werde, unter diesen Umständen ihn zu be-
fahren, und wen er mit dem etwas mißlichen Versuche be-
auftragen solle. Die erfahrensten der Kelektschi oder Ru-
derer erklärten es für ganz unmöglich, die Stromschnellen
hinab zu kommen, da schon bei günstigem Wasserstande von
drei Versuchen zwei verunglückt wären. Beim Abendessen
schlug der Pascha mir die Parthie vor; ich ritt daher den-
selben Abend noch nach Ecebeh am Murad, wo mein Ke-
lek oder Floß bei Fackelschein schnell gebaut wurde, und
war bald nach Mitternacht flott; gegen Sonnenaufgang
kam ich nach Kymyrhan, wo die schwierigen Stellen an-
fangen. Das war nun freilich arg; was früher Strom-
schnelle gewesen, war jetzt Wasserfall, und vor den Jilan
Degirmeni mußte ich meine Arche in ihre integrirenden
Theile zerlegen, Stangen, Schläuche und Gepäck über Land
tragen und unterhalb des Catarakts wieder zusammensetzen
lassen, worüber drei Stunden vergingen. Es regnete viel,
was mir jedoch gleichgültig schien, da wir ohnehin schon

gang. Nahe bei der Stadt bemerkte ich einen ſchoͤnen
Waſſerfall; ein Bach ſtuͤrzt (aͤhnlich dem Piſſevache in der
Schweiz) uͤber ein vorſpringendes Geſtein an 60 Fuß tief,
und koͤmmt unten als Tropfregen an, doch glaube ich, daß
dieſer Bach nur bei der Schneeſchmelze fließt.

Jch richtete nun meinen Weg auf das alte hohe Ca-
ſtell von Pertek, wo ich den ſuͤdlichen Arm des Murad
(welcher vom Ararat herab koͤmmt) uͤberſchritt, und dann
uͤber Karput nach Malatia zuruͤckkehrte.

60.
Verſuch, den Euphrat bei hohem Waſſer hinab
zu fahren.

Malatia, den 12. April 1839.

Der Euphrat iſt eben jetzt, wo wir ihn brauchen, um
15 Fuß geſtiegen, und der Paſcha war ſehr in Sorge, ob
es moͤglich ſein werde, unter dieſen Umſtaͤnden ihn zu be-
fahren, und wen er mit dem etwas mißlichen Verſuche be-
auftragen ſolle. Die erfahrenſten der Kelektſchi oder Ru-
derer erklaͤrten es fuͤr ganz unmoͤglich, die Stromſchnellen
hinab zu kommen, da ſchon bei guͤnſtigem Waſſerſtande von
drei Verſuchen zwei verungluͤckt waͤren. Beim Abendeſſen
ſchlug der Paſcha mir die Parthie vor; ich ritt daher den-
ſelben Abend noch nach Ecebeh am Murad, wo mein Ke-
lek oder Floß bei Fackelſchein ſchnell gebaut wurde, und
war bald nach Mitternacht flott; gegen Sonnenaufgang
kam ich nach Kymyrhan, wo die ſchwierigen Stellen an-
fangen. Das war nun freilich arg; was fruͤher Strom-
ſchnelle geweſen, war jetzt Waſſerfall, und vor den Jilan
Degirmeni mußte ich meine Arche in ihre integrirenden
Theile zerlegen, Stangen, Schlaͤuche und Gepaͤck uͤber Land
tragen und unterhalb des Catarakts wieder zuſammenſetzen
laſſen, woruͤber drei Stunden vergingen. Es regnete viel,
was mir jedoch gleichguͤltig ſchien, da wir ohnehin ſchon

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0371" n="361"/>
gang. Nahe bei der Stadt bemerkte ich einen &#x017F;cho&#x0364;nen<lb/>
Wa&#x017F;&#x017F;erfall; ein Bach &#x017F;tu&#x0364;rzt (a&#x0364;hnlich dem Pi&#x017F;&#x017F;evache in der<lb/>
Schweiz) u&#x0364;ber ein vor&#x017F;pringendes Ge&#x017F;tein an 60 Fuß tief,<lb/>
und ko&#x0364;mmt unten als Tropfregen an, doch glaube ich, daß<lb/>
die&#x017F;er Bach nur bei der Schnee&#x017F;chmelze fließt.</p><lb/>
        <p>Jch richtete nun meinen Weg auf das alte hohe Ca-<lb/>
&#x017F;tell von Pertek, wo ich den &#x017F;u&#x0364;dlichen Arm des Murad<lb/>
(welcher vom Ararat herab ko&#x0364;mmt) u&#x0364;ber&#x017F;chritt, und dann<lb/>
u&#x0364;ber Karput nach Malatia zuru&#x0364;ckkehrte.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>60.<lb/><hi rendition="#b">Ver&#x017F;uch, den Euphrat bei hohem Wa&#x017F;&#x017F;er hinab<lb/>
zu fahren.</hi></head><lb/>
        <dateline> <hi rendition="#et">Malatia, den 12. April 1839.</hi> </dateline><lb/>
        <p>Der Euphrat i&#x017F;t eben jetzt, wo wir ihn brauchen, um<lb/>
15 Fuß ge&#x017F;tiegen, und der Pa&#x017F;cha war &#x017F;ehr in Sorge, ob<lb/>
es mo&#x0364;glich &#x017F;ein werde, unter die&#x017F;en Um&#x017F;ta&#x0364;nden ihn zu be-<lb/>
fahren, und wen er mit dem etwas mißlichen Ver&#x017F;uche be-<lb/>
auftragen &#x017F;olle. Die erfahren&#x017F;ten der Kelekt&#x017F;chi oder Ru-<lb/>
derer erkla&#x0364;rten es fu&#x0364;r ganz unmo&#x0364;glich, die Strom&#x017F;chnellen<lb/>
hinab zu kommen, da &#x017F;chon bei gu&#x0364;n&#x017F;tigem Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;tande von<lb/>
drei Ver&#x017F;uchen zwei verunglu&#x0364;ckt wa&#x0364;ren. Beim Abende&#x017F;&#x017F;en<lb/>
&#x017F;chlug der Pa&#x017F;cha mir die Parthie vor; ich ritt daher den-<lb/>
&#x017F;elben Abend noch nach Ecebeh am Murad, wo mein Ke-<lb/>
lek oder Floß bei Fackel&#x017F;chein &#x017F;chnell gebaut wurde, und<lb/>
war bald nach Mitternacht flott; gegen Sonnenaufgang<lb/>
kam ich nach Kymyrhan, wo die &#x017F;chwierigen Stellen an-<lb/>
fangen. Das war nun freilich arg; was fru&#x0364;her Strom-<lb/>
&#x017F;chnelle gewe&#x017F;en, war jetzt Wa&#x017F;&#x017F;erfall, und vor den Jilan<lb/>
Degirmeni mußte ich meine Arche in ihre integrirenden<lb/>
Theile zerlegen, Stangen, Schla&#x0364;uche und Gepa&#x0364;ck u&#x0364;ber Land<lb/>
tragen und unterhalb des Catarakts wieder zu&#x017F;ammen&#x017F;etzen<lb/>
la&#x017F;&#x017F;en, woru&#x0364;ber drei Stunden vergingen. Es regnete viel,<lb/>
was mir jedoch gleichgu&#x0364;ltig &#x017F;chien, da wir ohnehin &#x017F;chon<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[361/0371] gang. Nahe bei der Stadt bemerkte ich einen ſchoͤnen Waſſerfall; ein Bach ſtuͤrzt (aͤhnlich dem Piſſevache in der Schweiz) uͤber ein vorſpringendes Geſtein an 60 Fuß tief, und koͤmmt unten als Tropfregen an, doch glaube ich, daß dieſer Bach nur bei der Schneeſchmelze fließt. Jch richtete nun meinen Weg auf das alte hohe Ca- ſtell von Pertek, wo ich den ſuͤdlichen Arm des Murad (welcher vom Ararat herab koͤmmt) uͤberſchritt, und dann uͤber Karput nach Malatia zuruͤckkehrte. 60. Verſuch, den Euphrat bei hohem Waſſer hinab zu fahren. Malatia, den 12. April 1839. Der Euphrat iſt eben jetzt, wo wir ihn brauchen, um 15 Fuß geſtiegen, und der Paſcha war ſehr in Sorge, ob es moͤglich ſein werde, unter dieſen Umſtaͤnden ihn zu be- fahren, und wen er mit dem etwas mißlichen Verſuche be- auftragen ſolle. Die erfahrenſten der Kelektſchi oder Ru- derer erklaͤrten es fuͤr ganz unmoͤglich, die Stromſchnellen hinab zu kommen, da ſchon bei guͤnſtigem Waſſerſtande von drei Verſuchen zwei verungluͤckt waͤren. Beim Abendeſſen ſchlug der Paſcha mir die Parthie vor; ich ritt daher den- ſelben Abend noch nach Ecebeh am Murad, wo mein Ke- lek oder Floß bei Fackelſchein ſchnell gebaut wurde, und war bald nach Mitternacht flott; gegen Sonnenaufgang kam ich nach Kymyrhan, wo die ſchwierigen Stellen an- fangen. Das war nun freilich arg; was fruͤher Strom- ſchnelle geweſen, war jetzt Waſſerfall, und vor den Jilan Degirmeni mußte ich meine Arche in ihre integrirenden Theile zerlegen, Stangen, Schlaͤuche und Gepaͤck uͤber Land tragen und unterhalb des Catarakts wieder zuſammenſetzen laſſen, woruͤber drei Stunden vergingen. Es regnete viel, was mir jedoch gleichguͤltig ſchien, da wir ohnehin ſchon

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/371
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 361. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/371>, abgerufen am 17.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.