Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

anzukündigen; das war einigermaßen nöthig, denn der Bey,
auf dessen Wort 2000 Reiter aufsitzen, hatte unlängst sei-
nem jüngsten Sohne für 1500 Rthlr. eine Frau gekauft,
und der achte und letzte Hochzeittag ward eben heut ge-
feiert, auch gab es für mich keine bessere Empfehlung, als
die Suleiman-Pascha's, auf dessen Grund und Boden
der Wanderstamm des Sommers lagerte. Wenn die Mos-
lem nicht recht über die Empfangs-Ceremonie eines Frem-
den mit sich einig sind, so richten sie es gern so ein, daß
sie bei seinem Eintreffen das Gebet verrichten, dann brau-
chen sie von Niemand Kenntniß zu nehmen, und vermei-
den wenigstens das ihnen so lästige und anstößige Aufstehen
vor einem Ungläubigen. Osman-Bey fand ich, nachdem
ich von Musik empfangen worden, in seinem großen Zelte von
schwarzem Ziegenhaar auf dem Teppich knieend und gegen
die Kaaba von Mekka gewendet; es waren schöne seidene
Polster am obern Ende gebreitet, neben einem großen Feuer,
welches unter dem nach einer Seite ganz offenen Zelte lo-
derte, vor demselben war das Leibpferd des Bey, wie üb-
lich, an allen vier Füßen gefesselt und an einen Pflock in
der Erde festgebunden; der Sattel wird auch des Nachts
nicht abgenommen, und ein Tschüll oder eine große Decke
aus Filz ist der einzige Schutz der harten turkmanischen
Pferde gegen die Witterung; die übrigen Rosse sprangen
frei und ohne Fessel auf der Weide herum.

Nachdem ich es mir möglichst bequem gemacht, kam
der Bey herbei, begrüßte mich freundlich, und nachdem Kaf-
fee und Pfeifen das zu Anfange jedes Besuchs schickliche
Stillschweigen gelöset, erkundigte er sich nach meiner kym-
merischen Heimath, ungefähr wie wir einen Mondbewohner
ausfragen würden, wenn er wie ein Meteorstein auf unsern
Planeten herabfiele; er wollte wissen, ob das Meer bei uns
wäre? -- Ja! und des Winters gehen wir darauf spazie-
ren. -- Ob viel Taback bei uns wüchse? -- Wir holten
das Meiste davon aus der neuen Welt. -- Ob es wahr
wäre, daß wir unsern Pferden die Ohren und die Schwänze

anzukuͤndigen; das war einigermaßen noͤthig, denn der Bey,
auf deſſen Wort 2000 Reiter aufſitzen, hatte unlaͤngſt ſei-
nem juͤngſten Sohne fuͤr 1500 Rthlr. eine Frau gekauft,
und der achte und letzte Hochzeittag ward eben heut ge-
feiert, auch gab es fuͤr mich keine beſſere Empfehlung, als
die Suleiman-Paſcha's, auf deſſen Grund und Boden
der Wanderſtamm des Sommers lagerte. Wenn die Mos-
lem nicht recht uͤber die Empfangs-Ceremonie eines Frem-
den mit ſich einig ſind, ſo richten ſie es gern ſo ein, daß
ſie bei ſeinem Eintreffen das Gebet verrichten, dann brau-
chen ſie von Niemand Kenntniß zu nehmen, und vermei-
den wenigſtens das ihnen ſo laͤſtige und anſtoͤßige Aufſtehen
vor einem Unglaͤubigen. Osman-Bey fand ich, nachdem
ich von Muſik empfangen worden, in ſeinem großen Zelte von
ſchwarzem Ziegenhaar auf dem Teppich knieend und gegen
die Kaaba von Mekka gewendet; es waren ſchoͤne ſeidene
Polſter am obern Ende gebreitet, neben einem großen Feuer,
welches unter dem nach einer Seite ganz offenen Zelte lo-
derte, vor demſelben war das Leibpferd des Bey, wie uͤb-
lich, an allen vier Fuͤßen gefeſſelt und an einen Pflock in
der Erde feſtgebunden; der Sattel wird auch des Nachts
nicht abgenommen, und ein Tſchuͤll oder eine große Decke
aus Filz iſt der einzige Schutz der harten turkmaniſchen
Pferde gegen die Witterung; die uͤbrigen Roſſe ſprangen
frei und ohne Feſſel auf der Weide herum.

Nachdem ich es mir moͤglichſt bequem gemacht, kam
der Bey herbei, begruͤßte mich freundlich, und nachdem Kaf-
fee und Pfeifen das zu Anfange jedes Beſuchs ſchickliche
Stillſchweigen geloͤſet, erkundigte er ſich nach meiner kym-
meriſchen Heimath, ungefaͤhr wie wir einen Mondbewohner
ausfragen wuͤrden, wenn er wie ein Meteorſtein auf unſern
Planeten herabfiele; er wollte wiſſen, ob das Meer bei uns
waͤre? — Ja! und des Winters gehen wir darauf ſpazie-
ren. — Ob viel Taback bei uns wuͤchſe? — Wir holten
das Meiſte davon aus der neuen Welt. — Ob es wahr
waͤre, daß wir unſern Pferden die Ohren und die Schwaͤnze

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0337" n="327"/>
anzuku&#x0364;ndigen; das war einigermaßen no&#x0364;thig, denn der Bey,<lb/>
auf de&#x017F;&#x017F;en Wort 2000 Reiter auf&#x017F;itzen, hatte unla&#x0364;ng&#x017F;t &#x017F;ei-<lb/>
nem ju&#x0364;ng&#x017F;ten Sohne fu&#x0364;r 1500 Rthlr. eine Frau gekauft,<lb/>
und der achte und letzte Hochzeittag ward eben heut ge-<lb/>
feiert, auch gab es fu&#x0364;r mich keine be&#x017F;&#x017F;ere Empfehlung, als<lb/>
die <hi rendition="#g">Suleiman-Pa&#x017F;cha's,</hi> auf de&#x017F;&#x017F;en Grund und Boden<lb/>
der Wander&#x017F;tamm des Sommers lagerte. Wenn die Mos-<lb/>
lem nicht recht u&#x0364;ber die Empfangs-Ceremonie eines Frem-<lb/>
den mit &#x017F;ich einig &#x017F;ind, &#x017F;o richten &#x017F;ie es gern &#x017F;o ein, daß<lb/>
&#x017F;ie bei &#x017F;einem Eintreffen das Gebet verrichten, dann brau-<lb/>
chen &#x017F;ie von Niemand Kenntniß zu nehmen, und vermei-<lb/>
den wenig&#x017F;tens das ihnen &#x017F;o la&#x0364;&#x017F;tige und an&#x017F;to&#x0364;ßige Auf&#x017F;tehen<lb/>
vor einem Ungla&#x0364;ubigen. <hi rendition="#g">Osman-Bey</hi> fand ich, nachdem<lb/>
ich von Mu&#x017F;ik empfangen worden, in &#x017F;einem großen Zelte von<lb/>
&#x017F;chwarzem Ziegenhaar auf dem Teppich knieend und gegen<lb/>
die Kaaba von Mekka gewendet; es waren &#x017F;cho&#x0364;ne &#x017F;eidene<lb/>
Pol&#x017F;ter am obern Ende gebreitet, neben einem großen Feuer,<lb/>
welches unter dem nach einer Seite ganz offenen Zelte lo-<lb/>
derte, vor dem&#x017F;elben war das Leibpferd des Bey, wie u&#x0364;b-<lb/>
lich, an allen vier Fu&#x0364;ßen gefe&#x017F;&#x017F;elt und an einen Pflock in<lb/>
der Erde fe&#x017F;tgebunden; der Sattel wird auch des Nachts<lb/>
nicht abgenommen, und ein T&#x017F;chu&#x0364;ll oder eine große Decke<lb/>
aus Filz i&#x017F;t der einzige Schutz der harten turkmani&#x017F;chen<lb/>
Pferde gegen die Witterung; die u&#x0364;brigen Ro&#x017F;&#x017F;e &#x017F;prangen<lb/>
frei und ohne Fe&#x017F;&#x017F;el auf der Weide herum.</p><lb/>
        <p>Nachdem ich es mir mo&#x0364;glich&#x017F;t bequem gemacht, kam<lb/>
der Bey herbei, begru&#x0364;ßte mich freundlich, und nachdem Kaf-<lb/>
fee und Pfeifen das zu Anfange jedes Be&#x017F;uchs &#x017F;chickliche<lb/>
Still&#x017F;chweigen gelo&#x0364;&#x017F;et, erkundigte er &#x017F;ich nach meiner kym-<lb/>
meri&#x017F;chen Heimath, ungefa&#x0364;hr wie wir einen Mondbewohner<lb/>
ausfragen wu&#x0364;rden, wenn er wie ein Meteor&#x017F;tein auf un&#x017F;ern<lb/>
Planeten herabfiele; er wollte wi&#x017F;&#x017F;en, ob das Meer bei uns<lb/>
wa&#x0364;re? &#x2014; Ja! und des Winters gehen wir darauf &#x017F;pazie-<lb/>
ren. &#x2014; Ob viel Taback bei uns wu&#x0364;ch&#x017F;e? &#x2014; Wir holten<lb/>
das Mei&#x017F;te davon aus der neuen Welt. &#x2014; Ob es wahr<lb/>
wa&#x0364;re, daß wir un&#x017F;ern Pferden die Ohren und die Schwa&#x0364;nze<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[327/0337] anzukuͤndigen; das war einigermaßen noͤthig, denn der Bey, auf deſſen Wort 2000 Reiter aufſitzen, hatte unlaͤngſt ſei- nem juͤngſten Sohne fuͤr 1500 Rthlr. eine Frau gekauft, und der achte und letzte Hochzeittag ward eben heut ge- feiert, auch gab es fuͤr mich keine beſſere Empfehlung, als die Suleiman-Paſcha's, auf deſſen Grund und Boden der Wanderſtamm des Sommers lagerte. Wenn die Mos- lem nicht recht uͤber die Empfangs-Ceremonie eines Frem- den mit ſich einig ſind, ſo richten ſie es gern ſo ein, daß ſie bei ſeinem Eintreffen das Gebet verrichten, dann brau- chen ſie von Niemand Kenntniß zu nehmen, und vermei- den wenigſtens das ihnen ſo laͤſtige und anſtoͤßige Aufſtehen vor einem Unglaͤubigen. Osman-Bey fand ich, nachdem ich von Muſik empfangen worden, in ſeinem großen Zelte von ſchwarzem Ziegenhaar auf dem Teppich knieend und gegen die Kaaba von Mekka gewendet; es waren ſchoͤne ſeidene Polſter am obern Ende gebreitet, neben einem großen Feuer, welches unter dem nach einer Seite ganz offenen Zelte lo- derte, vor demſelben war das Leibpferd des Bey, wie uͤb- lich, an allen vier Fuͤßen gefeſſelt und an einen Pflock in der Erde feſtgebunden; der Sattel wird auch des Nachts nicht abgenommen, und ein Tſchuͤll oder eine große Decke aus Filz iſt der einzige Schutz der harten turkmaniſchen Pferde gegen die Witterung; die uͤbrigen Roſſe ſprangen frei und ohne Feſſel auf der Weide herum. Nachdem ich es mir moͤglichſt bequem gemacht, kam der Bey herbei, begruͤßte mich freundlich, und nachdem Kaf- fee und Pfeifen das zu Anfange jedes Beſuchs ſchickliche Stillſchweigen geloͤſet, erkundigte er ſich nach meiner kym- meriſchen Heimath, ungefaͤhr wie wir einen Mondbewohner ausfragen wuͤrden, wenn er wie ein Meteorſtein auf unſern Planeten herabfiele; er wollte wiſſen, ob das Meer bei uns waͤre? — Ja! und des Winters gehen wir darauf ſpazie- ren. — Ob viel Taback bei uns wuͤchſe? — Wir holten das Meiſte davon aus der neuen Welt. — Ob es wahr waͤre, daß wir unſern Pferden die Ohren und die Schwaͤnze

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/337
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 327. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/337>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.