Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und auf der kein Busch, kein Grashalm mehr fortkommt;
die breiten Kronen der Nuß- und Maulbeer-Bäume über-
decken die Wohnungen, so daß selten nur ein flaches Dach
oder ein Minareh zum Vorschein kommt; viele tausende
schlanker Pappeln erheben sich aus der dunkelgrünen Masse,
und die köstlichsten Obst- und Gemüse-Gärten, tausende
von Häusern, Straßen und Brücken sind unter demselben
Laubdach versteckt. Man muß einen Gebirgsmarsch in der
Glühhitze gemacht haben und nach Asbusu kommen, um
zu wissen, was Schatten und Wasser für Wohlthaten sind.

Jch habe den Pascha aufmerksam gemacht, wie vor-
theilhaft es wäre, eine Anzahl Seidenbauer aus Brussa
oder Amasia kommen zu lassen, welche die Kultur dieses
köstlichen Stoffs in Asbusu einzuführen verständen, wo
wohl 20- oder 30,000 Maulbeerbäume vorhanden sind,
von denen man bis jetzt nur die Beeren erntet.

Mesereh bei Karput, den 23. Juli 1838.

Malatia (oder vielmehr Asbusu) ist ein Lagerplatz, wie
man wenige findet; an jedem Orte, wo Du sagst, hier will
ich Wasser haben, leitet man Dir einen Fuß dicken Strahl
des klarsten Wassers hin. Die Lagerplätze sind hoch, et-
was steinig, aber dem frischen Luftzug offen; dessenunge-
achtet behaupten die Leute hier, die Luft sei nicht gesund.
Wie sollte der steinige Fuß eines Gebirges mit schnellflie-
ßendem Wasser, ganz frei von Sümpfen und bedeckt mit
so viel Bäumen, ungesund sein können. Von Malatia füh-
ren drei Straßen vorwärts: 1) die fahrbare über Gösene,
Sürghi, Erkenek, Pelwere und Behesne, für Artillerie,
Cavallerie und einen Theil der Jnfanterie; 2) der Fuß-
und Reitweg durchs hohe Gebirg über Abdul-harab und
Adiaman für die Jnfanterie; 3) die Wasserstraße des Mu-
rad. Der Pascha schickt heute Halil-Bey mit vierzig
Steinsprengern ab, um sieben von mir bezeichnete Stellen
zu öffnen.

und auf der kein Buſch, kein Grashalm mehr fortkommt;
die breiten Kronen der Nuß- und Maulbeer-Baͤume uͤber-
decken die Wohnungen, ſo daß ſelten nur ein flaches Dach
oder ein Minareh zum Vorſchein kommt; viele tauſende
ſchlanker Pappeln erheben ſich aus der dunkelgruͤnen Maſſe,
und die koͤſtlichſten Obſt- und Gemuͤſe-Gaͤrten, tauſende
von Haͤuſern, Straßen und Bruͤcken ſind unter demſelben
Laubdach verſteckt. Man muß einen Gebirgsmarſch in der
Gluͤhhitze gemacht haben und nach Asbuſu kommen, um
zu wiſſen, was Schatten und Waſſer fuͤr Wohlthaten ſind.

Jch habe den Paſcha aufmerkſam gemacht, wie vor-
theilhaft es waͤre, eine Anzahl Seidenbauer aus Bruſſa
oder Amaſia kommen zu laſſen, welche die Kultur dieſes
koͤſtlichen Stoffs in Asbuſu einzufuͤhren verſtaͤnden, wo
wohl 20- oder 30,000 Maulbeerbaͤume vorhanden ſind,
von denen man bis jetzt nur die Beeren erntet.

Meſereh bei Karput, den 23. Juli 1838.

Malatia (oder vielmehr Asbuſu) iſt ein Lagerplatz, wie
man wenige findet; an jedem Orte, wo Du ſagſt, hier will
ich Waſſer haben, leitet man Dir einen Fuß dicken Strahl
des klarſten Waſſers hin. Die Lagerplaͤtze ſind hoch, et-
was ſteinig, aber dem friſchen Luftzug offen; deſſenunge-
achtet behaupten die Leute hier, die Luft ſei nicht geſund.
Wie ſollte der ſteinige Fuß eines Gebirges mit ſchnellflie-
ßendem Waſſer, ganz frei von Suͤmpfen und bedeckt mit
ſo viel Baͤumen, ungeſund ſein koͤnnen. Von Malatia fuͤh-
ren drei Straßen vorwaͤrts: 1) die fahrbare uͤber Goͤſene,
Suͤrghi, Erkenek, Pelwere und Behesne, fuͤr Artillerie,
Cavallerie und einen Theil der Jnfanterie; 2) der Fuß-
und Reitweg durchs hohe Gebirg uͤber Abdul-harab und
Adiaman fuͤr die Jnfanterie; 3) die Waſſerſtraße des Mu-
rad. Der Paſcha ſchickt heute Halil-Bey mit vierzig
Steinſprengern ab, um ſieben von mir bezeichnete Stellen
zu oͤffnen.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <p><pb facs="#f0310" n="300"/>
und auf der kein Bu&#x017F;ch, kein Grashalm mehr fortkommt;<lb/>
die breiten Kronen der Nuß- und Maulbeer-Ba&#x0364;ume u&#x0364;ber-<lb/>
decken die Wohnungen, &#x017F;o daß &#x017F;elten nur ein flaches Dach<lb/>
oder ein Minareh zum Vor&#x017F;chein kommt; viele tau&#x017F;ende<lb/>
&#x017F;chlanker Pappeln erheben &#x017F;ich aus der dunkelgru&#x0364;nen Ma&#x017F;&#x017F;e,<lb/>
und die ko&#x0364;&#x017F;tlich&#x017F;ten Ob&#x017F;t- und Gemu&#x0364;&#x017F;e-Ga&#x0364;rten, tau&#x017F;ende<lb/>
von Ha&#x0364;u&#x017F;ern, Straßen und Bru&#x0364;cken &#x017F;ind unter dem&#x017F;elben<lb/>
Laubdach ver&#x017F;teckt. Man muß einen Gebirgsmar&#x017F;ch in der<lb/>
Glu&#x0364;hhitze gemacht haben und nach Asbu&#x017F;u kommen, um<lb/>
zu wi&#x017F;&#x017F;en, was Schatten und Wa&#x017F;&#x017F;er fu&#x0364;r Wohlthaten &#x017F;ind.</p><lb/>
          <p>Jch habe den Pa&#x017F;cha aufmerk&#x017F;am gemacht, wie vor-<lb/>
theilhaft es wa&#x0364;re, eine Anzahl Seidenbauer aus Bru&#x017F;&#x017F;a<lb/>
oder Ama&#x017F;ia kommen zu la&#x017F;&#x017F;en, welche die Kultur die&#x017F;es<lb/>
ko&#x0364;&#x017F;tlichen Stoffs in Asbu&#x017F;u einzufu&#x0364;hren ver&#x017F;ta&#x0364;nden, wo<lb/>
wohl 20- oder 30,000 Maulbeerba&#x0364;ume vorhanden &#x017F;ind,<lb/>
von denen man bis jetzt nur die Beeren erntet.</p>
        </div><lb/>
        <div n="2">
          <dateline> <hi rendition="#et">Me&#x017F;ereh bei Karput, den 23. Juli 1838.</hi> </dateline><lb/>
          <p>Malatia (oder vielmehr Asbu&#x017F;u) i&#x017F;t ein Lagerplatz, wie<lb/>
man wenige findet; an jedem Orte, wo Du &#x017F;ag&#x017F;t, hier will<lb/>
ich Wa&#x017F;&#x017F;er haben, leitet man Dir einen Fuß dicken Strahl<lb/>
des klar&#x017F;ten Wa&#x017F;&#x017F;ers hin. Die Lagerpla&#x0364;tze &#x017F;ind hoch, et-<lb/>
was &#x017F;teinig, aber dem fri&#x017F;chen Luftzug offen; de&#x017F;&#x017F;enunge-<lb/>
achtet behaupten die Leute hier, die Luft &#x017F;ei nicht ge&#x017F;und.<lb/>
Wie &#x017F;ollte der &#x017F;teinige Fuß eines Gebirges mit &#x017F;chnellflie-<lb/>
ßendem Wa&#x017F;&#x017F;er, ganz frei von Su&#x0364;mpfen und bedeckt mit<lb/>
&#x017F;o viel Ba&#x0364;umen, unge&#x017F;und &#x017F;ein ko&#x0364;nnen. Von Malatia fu&#x0364;h-<lb/>
ren drei Straßen vorwa&#x0364;rts: 1) die fahrbare u&#x0364;ber Go&#x0364;&#x017F;ene,<lb/>
Su&#x0364;rghi, Erkenek, Pelwere und Behesne, fu&#x0364;r Artillerie,<lb/>
Cavallerie und einen Theil der Jnfanterie; 2) der Fuß-<lb/>
und Reitweg durchs hohe Gebirg u&#x0364;ber Abdul-harab und<lb/>
Adiaman fu&#x0364;r die Jnfanterie; 3) die Wa&#x017F;&#x017F;er&#x017F;traße des Mu-<lb/>
rad. Der Pa&#x017F;cha &#x017F;chickt heute <hi rendition="#g">Halil-Bey</hi> mit vierzig<lb/>
Stein&#x017F;prengern ab, um &#x017F;ieben von mir bezeichnete Stellen<lb/>
zu o&#x0364;ffnen.</p><lb/>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[300/0310] und auf der kein Buſch, kein Grashalm mehr fortkommt; die breiten Kronen der Nuß- und Maulbeer-Baͤume uͤber- decken die Wohnungen, ſo daß ſelten nur ein flaches Dach oder ein Minareh zum Vorſchein kommt; viele tauſende ſchlanker Pappeln erheben ſich aus der dunkelgruͤnen Maſſe, und die koͤſtlichſten Obſt- und Gemuͤſe-Gaͤrten, tauſende von Haͤuſern, Straßen und Bruͤcken ſind unter demſelben Laubdach verſteckt. Man muß einen Gebirgsmarſch in der Gluͤhhitze gemacht haben und nach Asbuſu kommen, um zu wiſſen, was Schatten und Waſſer fuͤr Wohlthaten ſind. Jch habe den Paſcha aufmerkſam gemacht, wie vor- theilhaft es waͤre, eine Anzahl Seidenbauer aus Bruſſa oder Amaſia kommen zu laſſen, welche die Kultur dieſes koͤſtlichen Stoffs in Asbuſu einzufuͤhren verſtaͤnden, wo wohl 20- oder 30,000 Maulbeerbaͤume vorhanden ſind, von denen man bis jetzt nur die Beeren erntet. Meſereh bei Karput, den 23. Juli 1838. Malatia (oder vielmehr Asbuſu) iſt ein Lagerplatz, wie man wenige findet; an jedem Orte, wo Du ſagſt, hier will ich Waſſer haben, leitet man Dir einen Fuß dicken Strahl des klarſten Waſſers hin. Die Lagerplaͤtze ſind hoch, et- was ſteinig, aber dem friſchen Luftzug offen; deſſenunge- achtet behaupten die Leute hier, die Luft ſei nicht geſund. Wie ſollte der ſteinige Fuß eines Gebirges mit ſchnellflie- ßendem Waſſer, ganz frei von Suͤmpfen und bedeckt mit ſo viel Baͤumen, ungeſund ſein koͤnnen. Von Malatia fuͤh- ren drei Straßen vorwaͤrts: 1) die fahrbare uͤber Goͤſene, Suͤrghi, Erkenek, Pelwere und Behesne, fuͤr Artillerie, Cavallerie und einen Theil der Jnfanterie; 2) der Fuß- und Reitweg durchs hohe Gebirg uͤber Abdul-harab und Adiaman fuͤr die Jnfanterie; 3) die Waſſerſtraße des Mu- rad. Der Paſcha ſchickt heute Halil-Bey mit vierzig Steinſprengern ab, um ſieben von mir bezeichnete Stellen zu oͤffnen.

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/310
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 300. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/310>, abgerufen am 25.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.