Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Wir bemerkten das Fundament eines festen Schlosses,
welches irgend ein Dere-Bey oder Thalfürst erbaut, um
den Paß in seiner Gewalt zu haben. Reschid Pascha aber
setzte dort einen Ayan ein, der, eine Art Markgraf, die
Sicherheit der Straße zu bewahren hat. Wir fanden nach
dem mühsamen Ritt die erfreulichste Aufnahme bei ihm;
ein mächtiges Feuer prasselte im Kamin, die Decke des
weiten Zimmers war mit dichten Fichtenstämmen gedeckt,
auf welche Erde gestampft wird und die das Dach vertre-
ten; den Fußboden aber bedeckten saubere Teppiche; dünne
hölzerne Säulen trennten den mittleren Raum für die vor-
nehmern Gäste von der Estrade für die Dienerschaft. Be-
haglich streckten wir uns auf die Polster, und bald erschien
die große blecherne Scheibe, auf welcher die zahlreichen
Schüsseln eines türkischen Mahls aufgetragen werden; zin-
nerne Schüsseln mit Glocken von demselben Metall über-
deckt, hölzerne Löffel und ein sehr langes halbseidenes Hand-
tuch bilden das Service der Vornehmen wie der Armen.
Ein guter russischer Thee oder vielleicht der Rum in dem-
selben gefiel meinen türkischen Begleitern sehr gut; der
Vornehmste derselben ist der Divan-Effendi (Rathsherr)
des Seraskiers, Kiamil, ein sehr artiger angenehmer Herr
und angesehener Mann; der zweite ist Halil-Bey, vor-
mals Oberst im Jngenieur-Corps, jetzt gar nichts, weil
man, mit seiner Leistung in Varna unzufrieden, ihm seinen
Nischan weggenommen und ihn zum gemeinen Soldaten
gemacht hat: er spricht ganz unbefangen von dieser Sache,
erklärt sie für sein Kismeth und hofft "inschallah" ein an-
dermal mehr Glück zu haben; dann sind noch ein junger
Jngenieur-Offizier und mehrere Offizianten mit uns, alle
ganz artige Leute.

Gestern setzten wir unsern Weg über eine zehn Stun-
den weite, sanft gegen Süden geneigte Hochebene fort; so
weit das Auge reichte, nichts als Schneeflächen und in
der Ferne hohe Gebirgsgipfel. Die Sonne funkelte auf dem
Schnee, daß man fast erblindete; nirgends eine Spur von

Wir bemerkten das Fundament eines feſten Schloſſes,
welches irgend ein Dere-Bey oder Thalfuͤrſt erbaut, um
den Paß in ſeiner Gewalt zu haben. Reſchid Paſcha aber
ſetzte dort einen Ayan ein, der, eine Art Markgraf, die
Sicherheit der Straße zu bewahren hat. Wir fanden nach
dem muͤhſamen Ritt die erfreulichſte Aufnahme bei ihm;
ein maͤchtiges Feuer praſſelte im Kamin, die Decke des
weiten Zimmers war mit dichten Fichtenſtaͤmmen gedeckt,
auf welche Erde geſtampft wird und die das Dach vertre-
ten; den Fußboden aber bedeckten ſaubere Teppiche; duͤnne
hoͤlzerne Saͤulen trennten den mittleren Raum fuͤr die vor-
nehmern Gaͤſte von der Eſtrade fuͤr die Dienerſchaft. Be-
haglich ſtreckten wir uns auf die Polſter, und bald erſchien
die große blecherne Scheibe, auf welcher die zahlreichen
Schuͤſſeln eines tuͤrkiſchen Mahls aufgetragen werden; zin-
nerne Schuͤſſeln mit Glocken von demſelben Metall uͤber-
deckt, hoͤlzerne Loͤffel und ein ſehr langes halbſeidenes Hand-
tuch bilden das Service der Vornehmen wie der Armen.
Ein guter ruſſiſcher Thee oder vielleicht der Rum in dem-
ſelben gefiel meinen tuͤrkiſchen Begleitern ſehr gut; der
Vornehmſte derſelben iſt der Divan-Effendi (Rathsherr)
des Seraskiers, Kiamil, ein ſehr artiger angenehmer Herr
und angeſehener Mann; der zweite iſt Halil-Bey, vor-
mals Oberſt im Jngenieur-Corps, jetzt gar nichts, weil
man, mit ſeiner Leiſtung in Varna unzufrieden, ihm ſeinen
Niſchan weggenommen und ihn zum gemeinen Soldaten
gemacht hat: er ſpricht ganz unbefangen von dieſer Sache,
erklaͤrt ſie fuͤr ſein Kismeth und hofft „inschallah“ ein an-
dermal mehr Gluͤck zu haben; dann ſind noch ein junger
Jngenieur-Offizier und mehrere Offizianten mit uns, alle
ganz artige Leute.

Geſtern ſetzten wir unſern Weg uͤber eine zehn Stun-
den weite, ſanft gegen Suͤden geneigte Hochebene fort; ſo
weit das Auge reichte, nichts als Schneeflaͤchen und in
der Ferne hohe Gebirgsgipfel. Die Sonne funkelte auf dem
Schnee, daß man faſt erblindete; nirgends eine Spur von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0220" n="210"/>
        <p>Wir bemerkten das Fundament eines fe&#x017F;ten Schlo&#x017F;&#x017F;es,<lb/>
welches irgend ein Dere-Bey oder Thalfu&#x0364;r&#x017F;t erbaut, um<lb/>
den Paß in &#x017F;einer Gewalt zu haben. Re&#x017F;chid Pa&#x017F;cha aber<lb/>
&#x017F;etzte dort einen Ayan ein, der, eine Art Markgraf, die<lb/>
Sicherheit der Straße zu bewahren hat. Wir fanden nach<lb/>
dem mu&#x0364;h&#x017F;amen Ritt die erfreulich&#x017F;te Aufnahme bei ihm;<lb/>
ein ma&#x0364;chtiges Feuer pra&#x017F;&#x017F;elte im Kamin, die Decke des<lb/>
weiten Zimmers war mit dichten Fichten&#x017F;ta&#x0364;mmen gedeckt,<lb/>
auf welche Erde ge&#x017F;tampft wird und die das Dach vertre-<lb/>
ten; den Fußboden aber bedeckten &#x017F;aubere Teppiche; du&#x0364;nne<lb/>
ho&#x0364;lzerne Sa&#x0364;ulen trennten den mittleren Raum fu&#x0364;r die vor-<lb/>
nehmern Ga&#x0364;&#x017F;te von der E&#x017F;trade fu&#x0364;r die Diener&#x017F;chaft. Be-<lb/>
haglich &#x017F;treckten wir uns auf die Pol&#x017F;ter, und bald er&#x017F;chien<lb/>
die große blecherne Scheibe, auf welcher die zahlreichen<lb/>
Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln eines tu&#x0364;rki&#x017F;chen Mahls aufgetragen werden; zin-<lb/>
nerne Schu&#x0364;&#x017F;&#x017F;eln mit Glocken von dem&#x017F;elben Metall u&#x0364;ber-<lb/>
deckt, ho&#x0364;lzerne Lo&#x0364;ffel und ein &#x017F;ehr langes halb&#x017F;eidenes Hand-<lb/>
tuch bilden das Service der Vornehmen wie der Armen.<lb/>
Ein guter ru&#x017F;&#x017F;i&#x017F;cher Thee oder vielleicht der Rum in dem-<lb/>
&#x017F;elben gefiel meinen tu&#x0364;rki&#x017F;chen Begleitern &#x017F;ehr gut; der<lb/>
Vornehm&#x017F;te der&#x017F;elben i&#x017F;t der Divan-Effendi (Rathsherr)<lb/>
des Seraskiers, <hi rendition="#g">Kiamil</hi>, ein &#x017F;ehr artiger angenehmer Herr<lb/>
und ange&#x017F;ehener Mann; der zweite i&#x017F;t <hi rendition="#g">Halil-Bey,</hi> vor-<lb/>
mals Ober&#x017F;t im Jngenieur-Corps, jetzt gar nichts, weil<lb/>
man, mit &#x017F;einer Lei&#x017F;tung in Varna unzufrieden, ihm &#x017F;einen<lb/>
Ni&#x017F;chan weggenommen und ihn zum gemeinen Soldaten<lb/>
gemacht hat: er &#x017F;pricht ganz unbefangen von die&#x017F;er Sache,<lb/>
erkla&#x0364;rt &#x017F;ie fu&#x0364;r &#x017F;ein Kismeth und hofft &#x201E;<hi rendition="#aq">inschallah</hi>&#x201C; ein an-<lb/>
dermal mehr Glu&#x0364;ck zu haben; dann &#x017F;ind noch ein junger<lb/>
Jngenieur-Offizier und mehrere Offizianten mit uns, alle<lb/>
ganz artige Leute.</p><lb/>
        <p>Ge&#x017F;tern &#x017F;etzten wir un&#x017F;ern Weg u&#x0364;ber eine zehn Stun-<lb/>
den weite, &#x017F;anft gegen Su&#x0364;den geneigte Hochebene fort; &#x017F;o<lb/>
weit das Auge reichte, nichts als Schneefla&#x0364;chen und in<lb/>
der Ferne hohe Gebirgsgipfel. Die Sonne funkelte auf dem<lb/>
Schnee, daß man fa&#x017F;t erblindete; nirgends eine Spur von<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[210/0220] Wir bemerkten das Fundament eines feſten Schloſſes, welches irgend ein Dere-Bey oder Thalfuͤrſt erbaut, um den Paß in ſeiner Gewalt zu haben. Reſchid Paſcha aber ſetzte dort einen Ayan ein, der, eine Art Markgraf, die Sicherheit der Straße zu bewahren hat. Wir fanden nach dem muͤhſamen Ritt die erfreulichſte Aufnahme bei ihm; ein maͤchtiges Feuer praſſelte im Kamin, die Decke des weiten Zimmers war mit dichten Fichtenſtaͤmmen gedeckt, auf welche Erde geſtampft wird und die das Dach vertre- ten; den Fußboden aber bedeckten ſaubere Teppiche; duͤnne hoͤlzerne Saͤulen trennten den mittleren Raum fuͤr die vor- nehmern Gaͤſte von der Eſtrade fuͤr die Dienerſchaft. Be- haglich ſtreckten wir uns auf die Polſter, und bald erſchien die große blecherne Scheibe, auf welcher die zahlreichen Schuͤſſeln eines tuͤrkiſchen Mahls aufgetragen werden; zin- nerne Schuͤſſeln mit Glocken von demſelben Metall uͤber- deckt, hoͤlzerne Loͤffel und ein ſehr langes halbſeidenes Hand- tuch bilden das Service der Vornehmen wie der Armen. Ein guter ruſſiſcher Thee oder vielleicht der Rum in dem- ſelben gefiel meinen tuͤrkiſchen Begleitern ſehr gut; der Vornehmſte derſelben iſt der Divan-Effendi (Rathsherr) des Seraskiers, Kiamil, ein ſehr artiger angenehmer Herr und angeſehener Mann; der zweite iſt Halil-Bey, vor- mals Oberſt im Jngenieur-Corps, jetzt gar nichts, weil man, mit ſeiner Leiſtung in Varna unzufrieden, ihm ſeinen Niſchan weggenommen und ihn zum gemeinen Soldaten gemacht hat: er ſpricht ganz unbefangen von dieſer Sache, erklaͤrt ſie fuͤr ſein Kismeth und hofft „inschallah“ ein an- dermal mehr Gluͤck zu haben; dann ſind noch ein junger Jngenieur-Offizier und mehrere Offizianten mit uns, alle ganz artige Leute. Geſtern ſetzten wir unſern Weg uͤber eine zehn Stun- den weite, ſanft gegen Suͤden geneigte Hochebene fort; ſo weit das Auge reichte, nichts als Schneeflaͤchen und in der Ferne hohe Gebirgsgipfel. Die Sonne funkelte auf dem Schnee, daß man faſt erblindete; nirgends eine Spur von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/220
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 210. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/220>, abgerufen am 27.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.