Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

selben hinaufklettert. Die Aussicht von diesem künstlichen
Berge belohnt reichlich die Mühe des Erklimmens; dicht
unter sich hat man auf der einen Seite die innern Höfe
bis Serajs, auf der andern den Atmeidan; der Hafen
gleicht einem breiten Strom, der mit zahllosen Schiffen und
Nachen gerade auf die Sophia zuströmt, und rings um-
her erblickt das staunende Auge eine Mannigfaltigkeit von
Städten und Meeren, von Land und Gebirg, wie die Phan-
tasie sie nicht ersinnen, die Kunst sie nicht nachbilden kann.
Das Hinabsteigen ist etwas weniger angenehm.

Jch führe Dich nun auf einen nahen freien Platz, den
größten und fast einzigen, den Du in Konstantinopel fin-
dest, dies ist der alte Hippodrom, welcher heute den gleich-
bedeutenden Namen Atmeidan oder Pferdeplatz führt. Der
Hippodrom war ein 400 Schritte langer, 100 Schritte brei-
ter Circus, der Atmeidan hingegen ist ein unregelmäßiges
Viereck 500 Schritte lang und durchschnittlich 200 Schritte
breit. Ein Theil der frühern Ausdehnung ist jedoch durch
die Vorhöfe der schönen Moschee Sultan Ahmets und der
dazu gehörigen Gebäude, die Jmarete oder Armenküchen,
die Medresseh oder Schulen, überdeckt. Die Stelle der
kaiserlichen Tribüne nehme ich da an, wo das Timar-hane
oder Narrenhaus steht, welches ebenfalls zur Moschee ge-
hört, da die Wahnsinnigen von den Türken als Heilige
verehrt werden. Wir wissen nämlich aus alten Beschrei-
bungen, daß eine Wendelstiege, cochlea, aus dem kaiser-
lichen Pallast unmittelbar auf die Tribüne führte; das war
nun aber an keinem andern, als an diesem Orte möglich,
denn hinter dem Timar-hane fällt ein Felsabhang fast senk-
recht ab, während der Hügel, dessen Rücken der Atmeidan
krönt, an allen andern Stellen sanft sich gegen den Hafen,
wie gegen das Marmormeer abböscht.

Nimmt man das obere Ende des Hippodrom an der
Stelle des Timar-hane an, so stehen gerade vor der Tri-
büne die drei alten Säulen, die metae des Circus, welche
jetzt am Ende des Atmeidan sich erheben. Jene Denkmä-

ſelben hinaufklettert. Die Ausſicht von dieſem kuͤnſtlichen
Berge belohnt reichlich die Muͤhe des Erklimmens; dicht
unter ſich hat man auf der einen Seite die innern Hoͤfe
bis Serajs, auf der andern den Atmeidan; der Hafen
gleicht einem breiten Strom, der mit zahlloſen Schiffen und
Nachen gerade auf die Sophia zuſtroͤmt, und rings um-
her erblickt das ſtaunende Auge eine Mannigfaltigkeit von
Staͤdten und Meeren, von Land und Gebirg, wie die Phan-
taſie ſie nicht erſinnen, die Kunſt ſie nicht nachbilden kann.
Das Hinabſteigen iſt etwas weniger angenehm.

Jch fuͤhre Dich nun auf einen nahen freien Platz, den
groͤßten und faſt einzigen, den Du in Konſtantinopel fin-
deſt, dies iſt der alte Hippodrom, welcher heute den gleich-
bedeutenden Namen Atmeidan oder Pferdeplatz fuͤhrt. Der
Hippodrom war ein 400 Schritte langer, 100 Schritte brei-
ter Circus, der Atmeidan hingegen iſt ein unregelmaͤßiges
Viereck 500 Schritte lang und durchſchnittlich 200 Schritte
breit. Ein Theil der fruͤhern Ausdehnung iſt jedoch durch
die Vorhoͤfe der ſchoͤnen Moſchee Sultan Ahmets und der
dazu gehoͤrigen Gebaͤude, die Jmarete oder Armenkuͤchen,
die Medreſſeh oder Schulen, uͤberdeckt. Die Stelle der
kaiſerlichen Tribuͤne nehme ich da an, wo das Timar-hane
oder Narrenhaus ſteht, welches ebenfalls zur Moſchee ge-
hoͤrt, da die Wahnſinnigen von den Tuͤrken als Heilige
verehrt werden. Wir wiſſen naͤmlich aus alten Beſchrei-
bungen, daß eine Wendelſtiege, cochlea, aus dem kaiſer-
lichen Pallaſt unmittelbar auf die Tribuͤne fuͤhrte; das war
nun aber an keinem andern, als an dieſem Orte moͤglich,
denn hinter dem Timar-hane faͤllt ein Felsabhang faſt ſenk-
recht ab, waͤhrend der Huͤgel, deſſen Ruͤcken der Atmeidan
kroͤnt, an allen andern Stellen ſanft ſich gegen den Hafen,
wie gegen das Marmormeer abboͤſcht.

Nimmt man das obere Ende des Hippodrom an der
Stelle des Timar-hane an, ſo ſtehen gerade vor der Tri-
buͤne die drei alten Saͤulen, die metae des Circus, welche
jetzt am Ende des Atmeidan ſich erheben. Jene Denkmaͤ-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0187" n="177"/>
&#x017F;elben hinaufklettert. Die Aus&#x017F;icht von die&#x017F;em ku&#x0364;n&#x017F;tlichen<lb/>
Berge belohnt reichlich die Mu&#x0364;he des Erklimmens; dicht<lb/>
unter &#x017F;ich hat man auf der einen Seite die innern Ho&#x0364;fe<lb/>
bis Serajs, auf der andern den Atmeidan; der Hafen<lb/>
gleicht einem breiten Strom, der mit zahllo&#x017F;en Schiffen und<lb/>
Nachen gerade auf die Sophia zu&#x017F;tro&#x0364;mt, und rings um-<lb/>
her erblickt das &#x017F;taunende Auge eine Mannigfaltigkeit von<lb/>
Sta&#x0364;dten und Meeren, von Land und Gebirg, wie die Phan-<lb/>
ta&#x017F;ie &#x017F;ie nicht er&#x017F;innen, die Kun&#x017F;t &#x017F;ie nicht nachbilden kann.<lb/>
Das Hinab&#x017F;teigen i&#x017F;t etwas weniger angenehm.</p><lb/>
        <p>Jch fu&#x0364;hre Dich nun auf einen nahen freien Platz, den<lb/>
gro&#x0364;ßten und fa&#x017F;t einzigen, den Du in Kon&#x017F;tantinopel fin-<lb/>
de&#x017F;t, dies i&#x017F;t der alte Hippodrom, welcher heute den gleich-<lb/>
bedeutenden Namen Atmeidan oder Pferdeplatz fu&#x0364;hrt. Der<lb/>
Hippodrom war ein 400 Schritte langer, 100 Schritte brei-<lb/>
ter Circus, der Atmeidan hingegen i&#x017F;t ein unregelma&#x0364;ßiges<lb/>
Viereck 500 Schritte lang und durch&#x017F;chnittlich 200 Schritte<lb/>
breit. Ein Theil der fru&#x0364;hern Ausdehnung i&#x017F;t jedoch durch<lb/>
die Vorho&#x0364;fe der &#x017F;cho&#x0364;nen Mo&#x017F;chee Sultan Ahmets und der<lb/>
dazu geho&#x0364;rigen Geba&#x0364;ude, die Jmarete oder Armenku&#x0364;chen,<lb/>
die Medre&#x017F;&#x017F;eh oder Schulen, u&#x0364;berdeckt. Die Stelle der<lb/>
kai&#x017F;erlichen Tribu&#x0364;ne nehme ich da an, wo das Timar-hane<lb/>
oder Narrenhaus &#x017F;teht, welches ebenfalls zur Mo&#x017F;chee ge-<lb/>
ho&#x0364;rt, da die Wahn&#x017F;innigen von den Tu&#x0364;rken als Heilige<lb/>
verehrt werden. Wir wi&#x017F;&#x017F;en na&#x0364;mlich aus alten Be&#x017F;chrei-<lb/>
bungen, daß eine Wendel&#x017F;tiege, <hi rendition="#aq">cochlea</hi>, aus dem kai&#x017F;er-<lb/>
lichen Palla&#x017F;t unmittelbar auf die Tribu&#x0364;ne fu&#x0364;hrte; das war<lb/>
nun aber an keinem andern, als an die&#x017F;em Orte mo&#x0364;glich,<lb/>
denn hinter dem Timar-hane fa&#x0364;llt ein Felsabhang fa&#x017F;t &#x017F;enk-<lb/>
recht ab, wa&#x0364;hrend der Hu&#x0364;gel, de&#x017F;&#x017F;en Ru&#x0364;cken der Atmeidan<lb/>
kro&#x0364;nt, an allen andern Stellen &#x017F;anft &#x017F;ich gegen den Hafen,<lb/>
wie gegen das Marmormeer abbo&#x0364;&#x017F;cht.</p><lb/>
        <p>Nimmt man das obere Ende des Hippodrom an der<lb/>
Stelle des Timar-hane an, &#x017F;o &#x017F;tehen gerade vor der Tri-<lb/>
bu&#x0364;ne die drei alten Sa&#x0364;ulen, die <hi rendition="#aq">metae</hi> des Circus, welche<lb/>
jetzt am Ende des Atmeidan &#x017F;ich erheben. Jene Denkma&#x0364;-<lb/>
<fw place="bottom" type="sig">12</fw><lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[177/0187] ſelben hinaufklettert. Die Ausſicht von dieſem kuͤnſtlichen Berge belohnt reichlich die Muͤhe des Erklimmens; dicht unter ſich hat man auf der einen Seite die innern Hoͤfe bis Serajs, auf der andern den Atmeidan; der Hafen gleicht einem breiten Strom, der mit zahlloſen Schiffen und Nachen gerade auf die Sophia zuſtroͤmt, und rings um- her erblickt das ſtaunende Auge eine Mannigfaltigkeit von Staͤdten und Meeren, von Land und Gebirg, wie die Phan- taſie ſie nicht erſinnen, die Kunſt ſie nicht nachbilden kann. Das Hinabſteigen iſt etwas weniger angenehm. Jch fuͤhre Dich nun auf einen nahen freien Platz, den groͤßten und faſt einzigen, den Du in Konſtantinopel fin- deſt, dies iſt der alte Hippodrom, welcher heute den gleich- bedeutenden Namen Atmeidan oder Pferdeplatz fuͤhrt. Der Hippodrom war ein 400 Schritte langer, 100 Schritte brei- ter Circus, der Atmeidan hingegen iſt ein unregelmaͤßiges Viereck 500 Schritte lang und durchſchnittlich 200 Schritte breit. Ein Theil der fruͤhern Ausdehnung iſt jedoch durch die Vorhoͤfe der ſchoͤnen Moſchee Sultan Ahmets und der dazu gehoͤrigen Gebaͤude, die Jmarete oder Armenkuͤchen, die Medreſſeh oder Schulen, uͤberdeckt. Die Stelle der kaiſerlichen Tribuͤne nehme ich da an, wo das Timar-hane oder Narrenhaus ſteht, welches ebenfalls zur Moſchee ge- hoͤrt, da die Wahnſinnigen von den Tuͤrken als Heilige verehrt werden. Wir wiſſen naͤmlich aus alten Beſchrei- bungen, daß eine Wendelſtiege, cochlea, aus dem kaiſer- lichen Pallaſt unmittelbar auf die Tribuͤne fuͤhrte; das war nun aber an keinem andern, als an dieſem Orte moͤglich, denn hinter dem Timar-hane faͤllt ein Felsabhang faſt ſenk- recht ab, waͤhrend der Huͤgel, deſſen Ruͤcken der Atmeidan kroͤnt, an allen andern Stellen ſanft ſich gegen den Hafen, wie gegen das Marmormeer abboͤſcht. Nimmt man das obere Ende des Hippodrom an der Stelle des Timar-hane an, ſo ſtehen gerade vor der Tri- buͤne die drei alten Saͤulen, die metae des Circus, welche jetzt am Ende des Atmeidan ſich erheben. Jene Denkmaͤ- 12

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/187
Zitationshilfe:	Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 177. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/187>, abgerufen am 04.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.