Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841.

Bild:
<< vorherige Seite

Jn Bukarest erblickt man die elendesten Hütten neben
Pallästen im neuesten Styl und alten Kirchen von byzan-
tinischer Bauart; die bitterste Armuth zeigt sich neben dem
üppigsten Luxus, und Asien und Europa scheinen sich in
dieser Stadt zu berühren.

2.
Zustand der Wallachei. -- Die Spuren langer Knecht-
schaft. -- Consulate. -- Geringe Einwirkung der Re-
gierung auf das Land. -- Vergleich mit Serbien.

Die Wallachei ist seit fünf Jahren erst in die Reihe
christlicher Länder getreten, und wenn dies zwar unter der
Bedingung einer doppelten Abhängigkeit geschah, so hat sie
doch das Recht erlangt, ihre innere Verwaltung nach eige-
nem Ermessen zu regeln. Mit Erwartung blickt daher Eu-
ropa auf die Anfänge eines besseren Zustandes, welcher sich
in einem kleinem Zeitraume zwar, aber nach großen Um-
wälzungen entwickelt haben möchte.

Die Physiognomie dieses Landes trägt die furchtbar-
sten Spuren einer langen Knechtschaft. Zur Hälfte noch
in Trümmern und Schutthaufen liegen die Städte ohne
Mauern, ohne Thore, denn jede Gegenwehr war bisher
Verbrechen gewesen. Nachdem der Widerstand sich so oft
fruchtlos gezeigt, nachdem er so oft verderblich geworden
war, dachte der Wallache an keine andere Rettung mehr,
als an die Flucht. Sobald eine türkische Schaar über die
Donau herangezogen kam, entwich wer etwas zu verlieren
hatte in die Wälder nach Ungarn oder nach Siebenbürgen.
Die Bojaren gingen stets mit diesem Beispiele voran, und
in vierzig Jahren hatte die wallachische Bevölkerung sieben-
mal die Flucht ergriffen.

Die Ortschaften dieses Landes liegen in Thälern, gleich-
sam im Versteck, denn wer zurückblieb, suchte Schutz in
seiner Armuth, seinem Elend und in der Verborgenheit.

Jn Bukareſt erblickt man die elendeſten Huͤtten neben
Pallaͤſten im neueſten Styl und alten Kirchen von byzan-
tiniſcher Bauart; die bitterſte Armuth zeigt ſich neben dem
uͤppigſten Luxus, und Aſien und Europa ſcheinen ſich in
dieſer Stadt zu beruͤhren.

2.
Zuſtand der Wallachei. — Die Spuren langer Knecht-
ſchaft. — Conſulate. — Geringe Einwirkung der Re-
gierung auf das Land. — Vergleich mit Serbien.

Die Wallachei iſt ſeit fuͤnf Jahren erſt in die Reihe
chriſtlicher Laͤnder getreten, und wenn dies zwar unter der
Bedingung einer doppelten Abhaͤngigkeit geſchah, ſo hat ſie
doch das Recht erlangt, ihre innere Verwaltung nach eige-
nem Ermeſſen zu regeln. Mit Erwartung blickt daher Eu-
ropa auf die Anfaͤnge eines beſſeren Zuſtandes, welcher ſich
in einem kleinem Zeitraume zwar, aber nach großen Um-
waͤlzungen entwickelt haben moͤchte.

Die Phyſiognomie dieſes Landes traͤgt die furchtbar-
ſten Spuren einer langen Knechtſchaft. Zur Haͤlfte noch
in Truͤmmern und Schutthaufen liegen die Staͤdte ohne
Mauern, ohne Thore, denn jede Gegenwehr war bisher
Verbrechen geweſen. Nachdem der Widerſtand ſich ſo oft
fruchtlos gezeigt, nachdem er ſo oft verderblich geworden
war, dachte der Wallache an keine andere Rettung mehr,
als an die Flucht. Sobald eine tuͤrkiſche Schaar uͤber die
Donau herangezogen kam, entwich wer etwas zu verlieren
hatte in die Waͤlder nach Ungarn oder nach Siebenbuͤrgen.
Die Bojaren gingen ſtets mit dieſem Beiſpiele voran, und
in vierzig Jahren hatte die wallachiſche Bevoͤlkerung ſieben-
mal die Flucht ergriffen.

Die Ortſchaften dieſes Landes liegen in Thaͤlern, gleich-
ſam im Verſteck, denn wer zuruͤckblieb, ſuchte Schutz in
ſeiner Armuth, ſeinem Elend und in der Verborgenheit.

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0014" n="4"/>
        <p>Jn Bukare&#x017F;t erblickt man die elende&#x017F;ten Hu&#x0364;tten neben<lb/>
Palla&#x0364;&#x017F;ten im neue&#x017F;ten Styl und alten Kirchen von byzan-<lb/>
tini&#x017F;cher Bauart; die bitter&#x017F;te Armuth zeigt &#x017F;ich neben dem<lb/>
u&#x0364;ppig&#x017F;ten Luxus, und A&#x017F;ien und Europa &#x017F;cheinen &#x017F;ich in<lb/>
die&#x017F;er Stadt zu beru&#x0364;hren.</p>
      </div><lb/>
      <div n="1">
        <head>2.<lb/><hi rendition="#b">Zu&#x017F;tand der Wallachei. &#x2014; Die Spuren langer Knecht-<lb/>
&#x017F;chaft. &#x2014; Con&#x017F;ulate. &#x2014; Geringe Einwirkung der Re-<lb/>
gierung auf das Land. &#x2014; Vergleich mit Serbien.</hi></head><lb/>
        <p>Die Wallachei i&#x017F;t &#x017F;eit fu&#x0364;nf Jahren er&#x017F;t in die Reihe<lb/>
chri&#x017F;tlicher La&#x0364;nder getreten, und wenn dies zwar unter der<lb/>
Bedingung einer doppelten Abha&#x0364;ngigkeit ge&#x017F;chah, &#x017F;o hat &#x017F;ie<lb/>
doch das Recht erlangt, ihre innere Verwaltung nach eige-<lb/>
nem Erme&#x017F;&#x017F;en zu regeln. Mit Erwartung blickt daher Eu-<lb/>
ropa auf die Anfa&#x0364;nge eines be&#x017F;&#x017F;eren Zu&#x017F;tandes, welcher &#x017F;ich<lb/>
in einem kleinem Zeitraume zwar, aber nach großen Um-<lb/>
wa&#x0364;lzungen entwickelt haben mo&#x0364;chte.</p><lb/>
        <p>Die Phy&#x017F;iognomie die&#x017F;es Landes tra&#x0364;gt die furchtbar-<lb/>
&#x017F;ten Spuren einer langen Knecht&#x017F;chaft. Zur Ha&#x0364;lfte noch<lb/>
in Tru&#x0364;mmern und Schutthaufen liegen die Sta&#x0364;dte ohne<lb/>
Mauern, ohne Thore, denn jede Gegenwehr war bisher<lb/>
Verbrechen gewe&#x017F;en. Nachdem der Wider&#x017F;tand &#x017F;ich &#x017F;o oft<lb/>
fruchtlos gezeigt, nachdem er &#x017F;o oft verderblich geworden<lb/>
war, dachte der Wallache an keine andere Rettung mehr,<lb/>
als an die Flucht. Sobald eine tu&#x0364;rki&#x017F;che Schaar u&#x0364;ber die<lb/>
Donau herangezogen kam, entwich wer etwas zu verlieren<lb/>
hatte in die Wa&#x0364;lder nach Ungarn oder nach Siebenbu&#x0364;rgen.<lb/>
Die Bojaren gingen &#x017F;tets mit die&#x017F;em Bei&#x017F;piele voran, und<lb/>
in vierzig Jahren hatte die wallachi&#x017F;che Bevo&#x0364;lkerung &#x017F;ieben-<lb/>
mal die Flucht ergriffen.</p><lb/>
        <p>Die Ort&#x017F;chaften die&#x017F;es Landes liegen in Tha&#x0364;lern, gleich-<lb/>
&#x017F;am im Ver&#x017F;teck, denn wer zuru&#x0364;ckblieb, &#x017F;uchte Schutz in<lb/>
&#x017F;einer Armuth, &#x017F;einem Elend und in der Verborgenheit.<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[4/0014] Jn Bukareſt erblickt man die elendeſten Huͤtten neben Pallaͤſten im neueſten Styl und alten Kirchen von byzan- tiniſcher Bauart; die bitterſte Armuth zeigt ſich neben dem uͤppigſten Luxus, und Aſien und Europa ſcheinen ſich in dieſer Stadt zu beruͤhren. 2. Zuſtand der Wallachei. — Die Spuren langer Knecht- ſchaft. — Conſulate. — Geringe Einwirkung der Re- gierung auf das Land. — Vergleich mit Serbien. Die Wallachei iſt ſeit fuͤnf Jahren erſt in die Reihe chriſtlicher Laͤnder getreten, und wenn dies zwar unter der Bedingung einer doppelten Abhaͤngigkeit geſchah, ſo hat ſie doch das Recht erlangt, ihre innere Verwaltung nach eige- nem Ermeſſen zu regeln. Mit Erwartung blickt daher Eu- ropa auf die Anfaͤnge eines beſſeren Zuſtandes, welcher ſich in einem kleinem Zeitraume zwar, aber nach großen Um- waͤlzungen entwickelt haben moͤchte. Die Phyſiognomie dieſes Landes traͤgt die furchtbar- ſten Spuren einer langen Knechtſchaft. Zur Haͤlfte noch in Truͤmmern und Schutthaufen liegen die Staͤdte ohne Mauern, ohne Thore, denn jede Gegenwehr war bisher Verbrechen geweſen. Nachdem der Widerſtand ſich ſo oft fruchtlos gezeigt, nachdem er ſo oft verderblich geworden war, dachte der Wallache an keine andere Rettung mehr, als an die Flucht. Sobald eine tuͤrkiſche Schaar uͤber die Donau herangezogen kam, entwich wer etwas zu verlieren hatte in die Waͤlder nach Ungarn oder nach Siebenbuͤrgen. Die Bojaren gingen ſtets mit dieſem Beiſpiele voran, und in vierzig Jahren hatte die wallachiſche Bevoͤlkerung ſieben- mal die Flucht ergriffen. Die Ortſchaften dieſes Landes liegen in Thaͤlern, gleich- ſam im Verſteck, denn wer zuruͤckblieb, ſuchte Schutz in ſeiner Armuth, ſeinem Elend und in der Verborgenheit.

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/14
Zitationshilfe: Moltke, Helmuth Karl Bernhard von: Briefe über Zustände und Begebenheiten in der Türkei aus den Jahren 1835 bis 1839. Berlin u. a., 1841, S. 4. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/moltke_zustaende_1841/14>, abgerufen am 29.03.2024.