Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

P. Philipp. Er ist schon gefaßt? -- Hör er
mich erst an! Seine Schwester hat mir geschrieben,
und mich himmelhoch gebeten, ihm erst Muth ein-
zusprechen. Jch glaub, er ist nun vorbereitet. Sieht
er, sein Vater ist schnell krank geworden; es sieht
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts
gewisses wissen; der Arzt ist erst aus der Stadt ge-
holt worden. Halt Er sich an Gott; es mag gehen,
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie bös
mit ihm gemeynt hat! -- Da kann er nun den
Brief selber lesen.

Siegwart las ein kleines Briefchen von There-
sen hurtig und zitternd durch; die Thränen stürzten
ihm aus den Augen; er steckte es schweigend ein. --
Das ist fürchterlich! sagte er nach einer langen Pau-
se; Gott steh mir bey, und helf mirs tragen! Jch
hab mir tausendmal gewünscht, eher zu sterben, als
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und
nun kommts doch --

P. Philipp. Seiner Zärtlichkeit und kindlichen
Liebe macht das sehr viel Ehre, mein lieber, bra-
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unsre
Wünsche ersüllt würden, zumal solche ...

Siegwart. Jst der Wunsch etwa ungerecht? --


P. Philipp. Er iſt ſchon gefaßt? — Hoͤr er
mich erſt an! Seine Schweſter hat mir geſchrieben,
und mich himmelhoch gebeten, ihm erſt Muth ein-
zuſprechen. Jch glaub, er iſt nun vorbereitet. Sieht
er, ſein Vater iſt ſchnell krank geworden; es ſieht
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts
gewiſſes wiſſen; der Arzt iſt erſt aus der Stadt ge-
holt worden. Halt Er ſich an Gott; es mag gehen,
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie boͤs
mit ihm gemeynt hat! — Da kann er nun den
Brief ſelber leſen.

Siegwart las ein kleines Briefchen von There-
ſen hurtig und zitternd durch; die Thraͤnen ſtuͤrzten
ihm aus den Augen; er ſteckte es ſchweigend ein. —
Das iſt fuͤrchterlich! ſagte er nach einer langen Pau-
ſe; Gott ſteh mir bey, und helf mirs tragen! Jch
hab mir tauſendmal gewuͤnſcht, eher zu ſterben, als
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und
nun kommts doch —

P. Philipp. Seiner Zaͤrtlichkeit und kindlichen
Liebe macht das ſehr viel Ehre, mein lieber, bra-
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unſre
Wuͤnſche erſuͤllt wuͤrden, zumal ſolche …

Siegwart. Jſt der Wunſch etwa ungerecht? —

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <pb facs="#f0083" n="503"/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Er i&#x017F;t &#x017F;chon gefaßt? &#x2014; Ho&#x0364;r er<lb/>
mich er&#x017F;t an! Seine Schwe&#x017F;ter hat mir ge&#x017F;chrieben,<lb/>
und mich himmelhoch gebeten, ihm er&#x017F;t Muth ein-<lb/>
zu&#x017F;prechen. Jch glaub, er i&#x017F;t nun vorbereitet. Sieht<lb/>
er, &#x017F;ein Vater i&#x017F;t &#x017F;chnell krank geworden; es &#x017F;ieht<lb/>
mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts<lb/>
gewi&#x017F;&#x017F;es wi&#x017F;&#x017F;en; der Arzt i&#x017F;t er&#x017F;t aus der Stadt ge-<lb/>
holt worden. Halt Er &#x017F;ich an Gott; es mag gehen,<lb/>
wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie bo&#x0364;s<lb/>
mit ihm gemeynt hat! &#x2014; Da kann er nun den<lb/>
Brief &#x017F;elber le&#x017F;en.</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> las ein kleines Briefchen von There-<lb/>
&#x017F;en hurtig und zitternd durch; die Thra&#x0364;nen &#x017F;tu&#x0364;rzten<lb/>
ihm aus den Augen; er &#x017F;teckte es &#x017F;chweigend ein. &#x2014;<lb/>
Das i&#x017F;t fu&#x0364;rchterlich! &#x017F;agte er nach einer langen Pau-<lb/>
&#x017F;e; Gott &#x017F;teh mir bey, und helf mirs tragen! Jch<lb/>
hab mir tau&#x017F;endmal gewu&#x0364;n&#x017F;cht, eher zu &#x017F;terben, als<lb/>
mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und<lb/>
nun kommts doch &#x2014;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">P. Philipp.</hi> Seiner Za&#x0364;rtlichkeit und kindlichen<lb/>
Liebe macht das &#x017F;ehr viel Ehre, mein lieber, bra-<lb/>
ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all un&#x017F;re<lb/>
Wu&#x0364;n&#x017F;che er&#x017F;u&#x0364;llt wu&#x0364;rden, zumal &#x017F;olche &#x2026;</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart.</hi> J&#x017F;t der Wun&#x017F;ch etwa ungerecht? &#x2014;</p><lb/>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[503/0083] P. Philipp. Er iſt ſchon gefaßt? — Hoͤr er mich erſt an! Seine Schweſter hat mir geſchrieben, und mich himmelhoch gebeten, ihm erſt Muth ein- zuſprechen. Jch glaub, er iſt nun vorbereitet. Sieht er, ſein Vater iſt ſchnell krank geworden; es ſieht mislich mit ihm aus; aber man kann noch nichts gewiſſes wiſſen; der Arzt iſt erſt aus der Stadt ge- holt worden. Halt Er ſich an Gott; es mag gehen, wie es will! Bedenk er, daß es Gott noch nie boͤs mit ihm gemeynt hat! — Da kann er nun den Brief ſelber leſen. Siegwart las ein kleines Briefchen von There- ſen hurtig und zitternd durch; die Thraͤnen ſtuͤrzten ihm aus den Augen; er ſteckte es ſchweigend ein. — Das iſt fuͤrchterlich! ſagte er nach einer langen Pau- ſe; Gott ſteh mir bey, und helf mirs tragen! Jch hab mir tauſendmal gewuͤnſcht, eher zu ſterben, als mein Vater, um den Schmerz nicht zu erleben; und nun kommts doch — P. Philipp. Seiner Zaͤrtlichkeit und kindlichen Liebe macht das ſehr viel Ehre, mein lieber, bra- ver Xaver! Aber denk er nur, wenn all unſre Wuͤnſche erſuͤllt wuͤrden, zumal ſolche … Siegwart. Jſt der Wunſch etwa ungerecht? —

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/83
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 503. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/83>, abgerufen am 27.04.2024.