gern mein Geld und alles geben, wenn mir sonst geholfen werden könnte. -- Ja freylich, fiel sie ein, macht Geld und Gut allein nicht glück- lich; und drauf fieng sie eine lange Erzählung an von ihrem ersten Mann, den sie sechs Jahre in ihrem ledigen Stand gekannt, und recht herz- lich lieb gehabt habe. Sie hab immer nur ge- dacht, es könn ihr nichts mehr fehlen, wenn sie seine Frau sey. Endlich sey sies geworden, und hab ein Jahr lang mit ihm gelebt, wie die Engel im Himmel. Aber -- hier fieng sie an zu wei- nen -- der Tod hab ihn ihr genommen; sie sey untröstlich gewesen, und habe geglaubt, es sey kein Glück auf der Welt mehr, bis ihr Gott ihren Kaspar zugeführt habe. Nun sey ihr seit eilf Jah- ren wieder recht wohl, und sie sehe wohl, daß man immer wieder glücklich werden könn, es mög mit einem auch aussehen, wie es wolle! und so müss' er eben auch denken! Jch will das beste hof- fen, sagte er; aber ich weis nicht, wie mir gehol- fen werden kann? Hier weinte er, und die Bäu- rin weinte herzlich mit. Nach einer Stunde, als er versichert hatte, daß er sich nun wieder weit besser befinde, gieng sie hinunter, um ihre Haushaltungs- geschäfte zu verrichten. Er seufzte und betete zu
gern mein Geld und alles geben, wenn mir ſonſt geholfen werden koͤnnte. — Ja freylich, fiel ſie ein, macht Geld und Gut allein nicht gluͤck- lich; und drauf fieng ſie eine lange Erzaͤhlung an von ihrem erſten Mann, den ſie ſechs Jahre in ihrem ledigen Stand gekannt, und recht herz- lich lieb gehabt habe. Sie hab immer nur ge- dacht, es koͤnn ihr nichts mehr fehlen, wenn ſie ſeine Frau ſey. Endlich ſey ſies geworden, und hab ein Jahr lang mit ihm gelebt, wie die Engel im Himmel. Aber — hier fieng ſie an zu wei- nen — der Tod hab ihn ihr genommen; ſie ſey untroͤſtlich geweſen, und habe geglaubt, es ſey kein Gluͤck auf der Welt mehr, bis ihr Gott ihren Kaſpar zugefuͤhrt habe. Nun ſey ihr ſeit eilf Jah- ren wieder recht wohl, und ſie ſehe wohl, daß man immer wieder gluͤcklich werden koͤnn, es moͤg mit einem auch ausſehen, wie es wolle! und ſo muͤſſ’ er eben auch denken! Jch will das beſte hof- fen, ſagte er; aber ich weis nicht, wie mir gehol- fen werden kann? Hier weinte er, und die Baͤu- rin weinte herzlich mit. Nach einer Stunde, als er verſichert hatte, daß er ſich nun wieder weit beſſer befinde, gieng ſie hinunter, um ihre Haushaltungs- geſchaͤfte zu verrichten. Er ſeufzte und betete zu
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0511"n="931"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
gern mein Geld und alles geben, wenn mir ſonſt<lb/>
geholfen werden koͤnnte. — Ja freylich, fiel ſie<lb/>
ein, macht Geld und Gut allein nicht gluͤck-<lb/>
lich; und drauf fieng ſie eine lange Erzaͤhlung an<lb/>
von ihrem erſten Mann, den ſie ſechs Jahre in<lb/>
ihrem ledigen Stand gekannt, und recht herz-<lb/>
lich lieb gehabt habe. Sie hab immer nur ge-<lb/>
dacht, es koͤnn ihr nichts mehr fehlen, wenn ſie<lb/>ſeine Frau ſey. Endlich ſey ſies geworden, und<lb/>
hab ein Jahr lang mit ihm gelebt, wie die Engel<lb/>
im Himmel. Aber — hier fieng ſie an zu wei-<lb/>
nen — der Tod hab ihn ihr genommen; ſie ſey<lb/>
untroͤſtlich geweſen, und habe geglaubt, es ſey kein<lb/>
Gluͤck auf der Welt mehr, bis ihr Gott ihren<lb/>
Kaſpar zugefuͤhrt habe. Nun ſey ihr ſeit eilf Jah-<lb/>
ren wieder recht wohl, und ſie ſehe wohl, daß<lb/>
man immer wieder gluͤcklich werden koͤnn, es moͤg<lb/>
mit einem auch ausſehen, wie es wolle! und ſo<lb/>
muͤſſ’ er eben auch denken! Jch will das beſte hof-<lb/>
fen, ſagte er; aber ich weis nicht, wie mir gehol-<lb/>
fen werden kann? Hier weinte er, und die Baͤu-<lb/>
rin weinte herzlich mit. Nach einer Stunde, als<lb/>
er verſichert hatte, daß er ſich nun wieder weit beſſer<lb/>
befinde, gieng ſie hinunter, um ihre Haushaltungs-<lb/>
geſchaͤfte zu verrichten. Er ſeufzte und betete zu<lb/></p></div></body></text></TEI>
[931/0511]
gern mein Geld und alles geben, wenn mir ſonſt
geholfen werden koͤnnte. — Ja freylich, fiel ſie
ein, macht Geld und Gut allein nicht gluͤck-
lich; und drauf fieng ſie eine lange Erzaͤhlung an
von ihrem erſten Mann, den ſie ſechs Jahre in
ihrem ledigen Stand gekannt, und recht herz-
lich lieb gehabt habe. Sie hab immer nur ge-
dacht, es koͤnn ihr nichts mehr fehlen, wenn ſie
ſeine Frau ſey. Endlich ſey ſies geworden, und
hab ein Jahr lang mit ihm gelebt, wie die Engel
im Himmel. Aber — hier fieng ſie an zu wei-
nen — der Tod hab ihn ihr genommen; ſie ſey
untroͤſtlich geweſen, und habe geglaubt, es ſey kein
Gluͤck auf der Welt mehr, bis ihr Gott ihren
Kaſpar zugefuͤhrt habe. Nun ſey ihr ſeit eilf Jah-
ren wieder recht wohl, und ſie ſehe wohl, daß
man immer wieder gluͤcklich werden koͤnn, es moͤg
mit einem auch ausſehen, wie es wolle! und ſo
muͤſſ’ er eben auch denken! Jch will das beſte hof-
fen, ſagte er; aber ich weis nicht, wie mir gehol-
fen werden kann? Hier weinte er, und die Baͤu-
rin weinte herzlich mit. Nach einer Stunde, als
er verſichert hatte, daß er ſich nun wieder weit beſſer
befinde, gieng ſie hinunter, um ihre Haushaltungs-
geſchaͤfte zu verrichten. Er ſeufzte und betete zu
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 931. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/511>, abgerufen am 17.07.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.