merkt, und wenn sie mich drum fragen sollte, so wüst ich nicht, warum ich ein Geheimniß draus machen müste, wenn nur Sie mir gut sind. -- Er sank in ihren Arm, küßte sie feurig, und schwur ihr ewig Liebe.
Der ganze Abend war für unsre Liebende ein heiliges Fest. Der Bruder kam erst nach zwo Stunden wieder, und war sehr vergnügt, weil er ein paar Hasen geschossen hatte. Siegwart be- gleitete sein Mädchen nach Haus, und hatte nie einen schönern Frühlingstag gehabt.
Zween Tage drauf kam der Miethkutscher wie- der, der Kronhelm nach Haus gebracht hatte, und brachte von ihm folgendes Briefchen an Siegwart:
Liebster Bruder!
Den Augenblick bin ich angekommen, und kann also noch nichts sagen. Die Reise war mir trau- rig, so allein, und von dir getrennt, den ich so sehr liebe! Mein Vater empfieng mich, nach seiner Art, freundlich, und ist lange so krank nicht, als ich glaubte. Er konnte im Zimmer auf und abgehn, als ich ankam. Er fürchtet eben den Tod, daher war er so besorgt beym letztern Anfall. O Bruder, was werd ich hier anfangen unter solchen Leuten?
merkt, und wenn ſie mich drum fragen ſollte, ſo wuͤſt ich nicht, warum ich ein Geheimniß draus machen muͤſte, wenn nur Sie mir gut ſind. — Er ſank in ihren Arm, kuͤßte ſie feurig, und ſchwur ihr ewig Liebe.
Der ganze Abend war fuͤr unſre Liebende ein heiliges Feſt. Der Bruder kam erſt nach zwo Stunden wieder, und war ſehr vergnuͤgt, weil er ein paar Haſen geſchoſſen hatte. Siegwart be- gleitete ſein Maͤdchen nach Haus, und hatte nie einen ſchoͤnern Fruͤhlingstag gehabt.
Zween Tage drauf kam der Miethkutſcher wie- der, der Kronhelm nach Haus gebracht hatte, und brachte von ihm folgendes Briefchen an Siegwart:
Liebſter Bruder!
Den Augenblick bin ich angekommen, und kann alſo noch nichts ſagen. Die Reiſe war mir trau- rig, ſo allein, und von dir getrennt, den ich ſo ſehr liebe! Mein Vater empfieng mich, nach ſeiner Art, freundlich, und iſt lange ſo krank nicht, als ich glaubte. Er konnte im Zimmer auf und abgehn, als ich ankam. Er fuͤrchtet eben den Tod, daher war er ſo beſorgt beym letztern Anfall. O Bruder, was werd ich hier anfangen unter ſolchen Leuten?
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0344"n="764"/><milestonerendition="#hr"unit="section"/><lb/>
merkt, und wenn ſie mich drum fragen ſollte, ſo<lb/>
wuͤſt ich nicht, warum ich ein Geheimniß draus<lb/>
machen muͤſte, wenn nur Sie mir gut ſind. —<lb/>
Er ſank in ihren Arm, kuͤßte ſie feurig, und<lb/>ſchwur ihr ewig Liebe.</p><lb/><p>Der ganze Abend war fuͤr unſre Liebende ein<lb/>
heiliges Feſt. Der Bruder kam erſt nach zwo<lb/>
Stunden wieder, und war ſehr vergnuͤgt, weil er<lb/>
ein paar Haſen geſchoſſen hatte. Siegwart be-<lb/>
gleitete ſein Maͤdchen nach Haus, und hatte nie<lb/>
einen ſchoͤnern Fruͤhlingstag gehabt.</p><lb/><p>Zween Tage drauf kam der Miethkutſcher wie-<lb/>
der, der Kronhelm nach Haus gebracht hatte, und<lb/>
brachte von ihm folgendes Briefchen an Siegwart:<lb/><floatingText><body><divtype="letter"><opener><salute><hirendition="#et">Liebſter Bruder!</hi></salute></opener><lb/><p>Den Augenblick bin ich angekommen, und kann<lb/>
alſo noch nichts ſagen. Die Reiſe war mir trau-<lb/>
rig, ſo allein, und von dir getrennt, den ich ſo<lb/>ſehr liebe! Mein Vater empfieng mich, nach ſeiner<lb/>
Art, freundlich, und iſt lange ſo krank nicht, als<lb/>
ich glaubte. Er konnte im Zimmer auf und abgehn,<lb/>
als ich ankam. Er fuͤrchtet eben den Tod, daher<lb/>
war er ſo beſorgt beym letztern Anfall. O Bruder,<lb/>
was werd ich hier anfangen unter ſolchen Leuten?<lb/></p></div></body></floatingText></p></div></body></text></TEI>
[764/0344]
merkt, und wenn ſie mich drum fragen ſollte, ſo
wuͤſt ich nicht, warum ich ein Geheimniß draus
machen muͤſte, wenn nur Sie mir gut ſind. —
Er ſank in ihren Arm, kuͤßte ſie feurig, und
ſchwur ihr ewig Liebe.
Der ganze Abend war fuͤr unſre Liebende ein
heiliges Feſt. Der Bruder kam erſt nach zwo
Stunden wieder, und war ſehr vergnuͤgt, weil er
ein paar Haſen geſchoſſen hatte. Siegwart be-
gleitete ſein Maͤdchen nach Haus, und hatte nie
einen ſchoͤnern Fruͤhlingstag gehabt.
Zween Tage drauf kam der Miethkutſcher wie-
der, der Kronhelm nach Haus gebracht hatte, und
brachte von ihm folgendes Briefchen an Siegwart:
Liebſter Bruder!
Den Augenblick bin ich angekommen, und kann
alſo noch nichts ſagen. Die Reiſe war mir trau-
rig, ſo allein, und von dir getrennt, den ich ſo
ſehr liebe! Mein Vater empfieng mich, nach ſeiner
Art, freundlich, und iſt lange ſo krank nicht, als
ich glaubte. Er konnte im Zimmer auf und abgehn,
als ich ankam. Er fuͤrchtet eben den Tod, daher
war er ſo beſorgt beym letztern Anfall. O Bruder,
was werd ich hier anfangen unter ſolchen Leuten?
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 764. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/344>, abgerufen am 22.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
