Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

hütte, dachte er, ist mir lieber, wo sein Besitzer
ruhig drinn sitzt, sich nur um sich selbst bekümmert,
von keines andern Hülf' oder Gnade abhängt,
und im Frieden für sich und seine Kinder sein Feld
baut. Am meisten ärgerte er sich über die vielen
Müssiggänger, die, wie Puppen, die Strassen
auf und ab tanzten, denen man den Müssiggang
ansah, und die, um den Müssiggang noch zu ver-
mehren, eben so grosse Müssiggänger, als Bediente,
hinter sich drein gehen haben. Es schmerzte ihn,
so viel Leute in zerlumpten Kleidern, mit ausge-
hungerten Gesichtern, und muthlosen, niederge-
schlagnen Mienen zu sehen, die, von den goldbe-
deckten Herren umbemerkt, wie Gewürm unter den
Füssen des Wanderers herum kriechen. Gott,
dachte er, das sind doch auch Menschen, die auch
Seelen haben, wie die Herren, und sie werden
nicht geachtet! Gibts denn keine Größe, und kein
Glück, wenn ihm nicht Niedrigkeit und Elend zur
Seite steht? Hier vergißt man ja sich selber vor
dem ewigen Gelärm der Kutschen, und den stillen
rechtschaffenen Bürger muß man auch vergessen.
Leute mit den frechsten Gesichtern und dem aufge-
blasensten Wesen sah er zwischen andern, und be-
sonders alten Mütterchen sich brüsten, die mit der

huͤtte, dachte er, iſt mir lieber, wo ſein Beſitzer
ruhig drinn ſitzt, ſich nur um ſich ſelbſt bekuͤmmert,
von keines andern Huͤlf’ oder Gnade abhaͤngt,
und im Frieden fuͤr ſich und ſeine Kinder ſein Feld
baut. Am meiſten aͤrgerte er ſich uͤber die vielen
Muͤſſiggaͤnger, die, wie Puppen, die Straſſen
auf und ab tanzten, denen man den Muͤſſiggang
anſah, und die, um den Muͤſſiggang noch zu ver-
mehren, eben ſo groſſe Muͤſſiggaͤnger, als Bediente,
hinter ſich drein gehen haben. Es ſchmerzte ihn,
ſo viel Leute in zerlumpten Kleidern, mit ausge-
hungerten Geſichtern, und muthloſen, niederge-
ſchlagnen Mienen zu ſehen, die, von den goldbe-
deckten Herren umbemerkt, wie Gewuͤrm unter den
Fuͤſſen des Wanderers herum kriechen. Gott,
dachte er, das ſind doch auch Menſchen, die auch
Seelen haben, wie die Herren, und ſie werden
nicht geachtet! Gibts denn keine Groͤße, und kein
Gluͤck, wenn ihm nicht Niedrigkeit und Elend zur
Seite ſteht? Hier vergißt man ja ſich ſelber vor
dem ewigen Gelaͤrm der Kutſchen, und den ſtillen
rechtſchaffenen Buͤrger muß man auch vergeſſen.
Leute mit den frechſten Geſichtern und dem aufge-
blaſenſten Weſen ſah er zwiſchen andern, und be-
ſonders alten Muͤtterchen ſich bruͤſten, die mit der

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0302" n="722"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
hu&#x0364;tte, dachte er, i&#x017F;t mir lieber, wo &#x017F;ein Be&#x017F;itzer<lb/>
ruhig drinn &#x017F;itzt, &#x017F;ich nur um &#x017F;ich &#x017F;elb&#x017F;t beku&#x0364;mmert,<lb/>
von keines andern Hu&#x0364;lf&#x2019; oder Gnade abha&#x0364;ngt,<lb/>
und im Frieden fu&#x0364;r &#x017F;ich und &#x017F;eine Kinder &#x017F;ein Feld<lb/>
baut. Am mei&#x017F;ten a&#x0364;rgerte er &#x017F;ich u&#x0364;ber die vielen<lb/>
Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger, die, wie Puppen, die Stra&#x017F;&#x017F;en<lb/>
auf und ab tanzten, denen man den Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang<lb/>
an&#x017F;ah, und die, um den Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;iggang noch zu ver-<lb/>
mehren, eben &#x017F;o gro&#x017F;&#x017F;e Mu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igga&#x0364;nger, als Bediente,<lb/>
hinter &#x017F;ich drein gehen haben. Es &#x017F;chmerzte ihn,<lb/>
&#x017F;o viel Leute in zerlumpten Kleidern, mit ausge-<lb/>
hungerten Ge&#x017F;ichtern, und muthlo&#x017F;en, niederge-<lb/>
&#x017F;chlagnen Mienen zu &#x017F;ehen, die, von den goldbe-<lb/>
deckten Herren umbemerkt, wie Gewu&#x0364;rm unter den<lb/>
Fu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en des Wanderers herum kriechen. Gott,<lb/>
dachte er, das &#x017F;ind doch auch Men&#x017F;chen, die auch<lb/>
Seelen haben, wie die Herren, und &#x017F;ie werden<lb/>
nicht geachtet! Gibts denn keine Gro&#x0364;ße, und kein<lb/>
Glu&#x0364;ck, wenn ihm nicht Niedrigkeit und Elend zur<lb/>
Seite &#x017F;teht? Hier vergißt man ja &#x017F;ich &#x017F;elber vor<lb/>
dem ewigen Gela&#x0364;rm der Kut&#x017F;chen, und den &#x017F;tillen<lb/>
recht&#x017F;chaffenen Bu&#x0364;rger muß man auch verge&#x017F;&#x017F;en.<lb/>
Leute mit den frech&#x017F;ten Ge&#x017F;ichtern und dem aufge-<lb/>
bla&#x017F;en&#x017F;ten We&#x017F;en &#x017F;ah er zwi&#x017F;chen andern, und be-<lb/>
&#x017F;onders alten Mu&#x0364;tterchen &#x017F;ich bru&#x0364;&#x017F;ten, die mit der<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[722/0302] huͤtte, dachte er, iſt mir lieber, wo ſein Beſitzer ruhig drinn ſitzt, ſich nur um ſich ſelbſt bekuͤmmert, von keines andern Huͤlf’ oder Gnade abhaͤngt, und im Frieden fuͤr ſich und ſeine Kinder ſein Feld baut. Am meiſten aͤrgerte er ſich uͤber die vielen Muͤſſiggaͤnger, die, wie Puppen, die Straſſen auf und ab tanzten, denen man den Muͤſſiggang anſah, und die, um den Muͤſſiggang noch zu ver- mehren, eben ſo groſſe Muͤſſiggaͤnger, als Bediente, hinter ſich drein gehen haben. Es ſchmerzte ihn, ſo viel Leute in zerlumpten Kleidern, mit ausge- hungerten Geſichtern, und muthloſen, niederge- ſchlagnen Mienen zu ſehen, die, von den goldbe- deckten Herren umbemerkt, wie Gewuͤrm unter den Fuͤſſen des Wanderers herum kriechen. Gott, dachte er, das ſind doch auch Menſchen, die auch Seelen haben, wie die Herren, und ſie werden nicht geachtet! Gibts denn keine Groͤße, und kein Gluͤck, wenn ihm nicht Niedrigkeit und Elend zur Seite ſteht? Hier vergißt man ja ſich ſelber vor dem ewigen Gelaͤrm der Kutſchen, und den ſtillen rechtſchaffenen Buͤrger muß man auch vergeſſen. Leute mit den frechſten Geſichtern und dem aufge- blaſenſten Weſen ſah er zwiſchen andern, und be- ſonders alten Muͤtterchen ſich bruͤſten, die mit der

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/302
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 722. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/302>, abgerufen am 22.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.