Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Siegwart führte den Schlitten weg, und eilte
auch nach Haus, um ein andres Kleid, und seid-
ne Strümpfe anzulegen. Er war vor Freuden über
Marianens Betragen ganz ausser sich, hüpfte hin
und her, sang laut, und sprach mit sich selber. Als
Kronhelm, der sein Frauenzimmer auch nach Haus
geführt hatte, kam; sprang er ihm entgegen, drückte
ihn fest an sich, daß er hätte schreyen mögen, und
frohlockte gegen ihn über sein Glück und über
seine Mariane. Bruder, Bruder! sagte er, das
ist ein Engel, wie es keinen gibt! Nun fang ich
erst recht zu leben an. Vorher war es alles nichts!
Wenn sie so bleibt, so bin ich ganz im Himmel!
Meynst du nicht, sie sey mir gut? -- Ganz
unstreitig, sagte Kronhelm! O die Liebe läst sich
gar nicht lang verbergen, zumal vor einem Lieben-
den. Mach deine Sachen nun klug! Sey nicht
allzuschüchtern! Sie muß es merken, was du für
sie fühlst! Siegwart machte wieder einige Einwen-
dungen: Sie könn' es übel nehmen, und ihm böse
werden, wenn er so gerade zu geh, u. s. w. Kron-
helm aber fiel ihm in die Rede; Da kennst du die
Mädchen schlecht, wenn du glaubst, sie nehmen so
etwas übel. Warum sollten sies auch thun? Es
schmeichelt ihnen ja, und muß sie freuen, wenn

Siegwart fuͤhrte den Schlitten weg, und eilte
auch nach Haus, um ein andres Kleid, und ſeid-
ne Struͤmpfe anzulegen. Er war vor Freuden uͤber
Marianens Betragen ganz auſſer ſich, huͤpfte hin
und her, ſang laut, und ſprach mit ſich ſelber. Als
Kronhelm, der ſein Frauenzimmer auch nach Haus
gefuͤhrt hatte, kam; ſprang er ihm entgegen, druͤckte
ihn feſt an ſich, daß er haͤtte ſchreyen moͤgen, und
frohlockte gegen ihn uͤber ſein Gluͤck und uͤber
ſeine Mariane. Bruder, Bruder! ſagte er, das
iſt ein Engel, wie es keinen gibt! Nun fang ich
erſt recht zu leben an. Vorher war es alles nichts!
Wenn ſie ſo bleibt, ſo bin ich ganz im Himmel!
Meynſt du nicht, ſie ſey mir gut? — Ganz
unſtreitig, ſagte Kronhelm! O die Liebe laͤſt ſich
gar nicht lang verbergen, zumal vor einem Lieben-
den. Mach deine Sachen nun klug! Sey nicht
allzuſchuͤchtern! Sie muß es merken, was du fuͤr
ſie fuͤhlſt! Siegwart machte wieder einige Einwen-
dungen: Sie koͤnn’ es uͤbel nehmen, und ihm boͤſe
werden, wenn er ſo gerade zu geh, u. ſ. w. Kron-
helm aber fiel ihm in die Rede; Da kennſt du die
Maͤdchen ſchlecht, wenn du glaubſt, ſie nehmen ſo
etwas uͤbel. Warum ſollten ſies auch thun? Es
ſchmeichelt ihnen ja, und muß ſie freuen, wenn

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0243" n="663"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
Siegwart fu&#x0364;hrte den Schlitten weg, und eilte<lb/>
auch nach Haus, um ein andres Kleid, und &#x017F;eid-<lb/>
ne Stru&#x0364;mpfe anzulegen. Er war vor Freuden u&#x0364;ber<lb/>
Marianens Betragen ganz au&#x017F;&#x017F;er &#x017F;ich, hu&#x0364;pfte hin<lb/>
und her, &#x017F;ang laut, und &#x017F;prach mit &#x017F;ich &#x017F;elber. Als<lb/>
Kronhelm, der &#x017F;ein Frauenzimmer auch nach Haus<lb/>
gefu&#x0364;hrt hatte, kam; &#x017F;prang er ihm entgegen, dru&#x0364;ckte<lb/>
ihn fe&#x017F;t an &#x017F;ich, daß er ha&#x0364;tte &#x017F;chreyen mo&#x0364;gen, und<lb/>
frohlockte gegen ihn u&#x0364;ber &#x017F;ein Glu&#x0364;ck und u&#x0364;ber<lb/>
&#x017F;eine Mariane. Bruder, Bruder! &#x017F;agte er, das<lb/>
i&#x017F;t ein Engel, wie es keinen gibt! Nun fang ich<lb/>
er&#x017F;t recht zu leben an. Vorher war es alles nichts!<lb/>
Wenn &#x017F;ie &#x017F;o bleibt, &#x017F;o bin ich ganz im Himmel!<lb/>
Meyn&#x017F;t du nicht, &#x017F;ie &#x017F;ey mir gut? &#x2014; Ganz<lb/>
un&#x017F;treitig, &#x017F;agte Kronhelm! O die Liebe la&#x0364;&#x017F;t &#x017F;ich<lb/>
gar nicht lang verbergen, zumal vor einem Lieben-<lb/>
den. Mach deine Sachen nun klug! Sey nicht<lb/>
allzu&#x017F;chu&#x0364;chtern! Sie muß es merken, was du fu&#x0364;r<lb/>
&#x017F;ie fu&#x0364;hl&#x017F;t! Siegwart machte wieder einige Einwen-<lb/>
dungen: Sie ko&#x0364;nn&#x2019; es u&#x0364;bel nehmen, und ihm bo&#x0364;&#x017F;e<lb/>
werden, wenn er &#x017F;o gerade zu geh, u. &#x017F;. w. Kron-<lb/>
helm aber fiel ihm in die Rede; Da kenn&#x017F;t du die<lb/>
Ma&#x0364;dchen &#x017F;chlecht, wenn du glaub&#x017F;t, &#x017F;ie nehmen &#x017F;o<lb/>
etwas u&#x0364;bel. Warum &#x017F;ollten &#x017F;ies auch thun? Es<lb/>
&#x017F;chmeichelt ihnen ja, und muß &#x017F;ie freuen, wenn<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[663/0243] Siegwart fuͤhrte den Schlitten weg, und eilte auch nach Haus, um ein andres Kleid, und ſeid- ne Struͤmpfe anzulegen. Er war vor Freuden uͤber Marianens Betragen ganz auſſer ſich, huͤpfte hin und her, ſang laut, und ſprach mit ſich ſelber. Als Kronhelm, der ſein Frauenzimmer auch nach Haus gefuͤhrt hatte, kam; ſprang er ihm entgegen, druͤckte ihn feſt an ſich, daß er haͤtte ſchreyen moͤgen, und frohlockte gegen ihn uͤber ſein Gluͤck und uͤber ſeine Mariane. Bruder, Bruder! ſagte er, das iſt ein Engel, wie es keinen gibt! Nun fang ich erſt recht zu leben an. Vorher war es alles nichts! Wenn ſie ſo bleibt, ſo bin ich ganz im Himmel! Meynſt du nicht, ſie ſey mir gut? — Ganz unſtreitig, ſagte Kronhelm! O die Liebe laͤſt ſich gar nicht lang verbergen, zumal vor einem Lieben- den. Mach deine Sachen nun klug! Sey nicht allzuſchuͤchtern! Sie muß es merken, was du fuͤr ſie fuͤhlſt! Siegwart machte wieder einige Einwen- dungen: Sie koͤnn’ es uͤbel nehmen, und ihm boͤſe werden, wenn er ſo gerade zu geh, u. ſ. w. Kron- helm aber fiel ihm in die Rede; Da kennſt du die Maͤdchen ſchlecht, wenn du glaubſt, ſie nehmen ſo etwas uͤbel. Warum ſollten ſies auch thun? Es ſchmeichelt ihnen ja, und muß ſie freuen, wenn

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/243
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 663. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/243>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.