Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>


ein braver Kerl sie ins Auge fast. Du nimmst's
ja auch nicht übel, wenn du einem Mädchen wohl-
gefällst, zumal wenns von Liebe von der rechten
Art herkommt. Fang nur keine Grillen! Das ist
bey der Liebe, und zumal im Anfang so gewöhn-
lich. Wenn du Marianen, wie ich glaube, wirk-
lich wohlgefällst, so kann ihr dein Geständniß nicht
misfallen. Wart nur den rechten Zeitpunkt ab,
und sprich mit ihr aus dem Herzen!

Siegwart versprach, zu thun, was er könnte,
und gieng nun, Marianen zum Ball abzuholen.
Er gieng aufs Wohnzimmer, wo ihre Eltern wa-
ren, die ihm beyderseits sehr höflich begegneten.
Die Mutter that besonders ausserordentlich freund-
schaftlich, und bat ihn, sie und ihren Mann und
ihre Tochter zuweilen am Abend zu besuchen. Wenn
Sie den Herrn von Kronhelm mitbringen, und
mein Joseph (so hieß Marianens jüngster Bruder,
der auch im Zimmer war) zu Haus ist, so kön-
nen Sie, wenn es Jhnen gefällig ist, zuweilen
ein kleines Privatkonzert machen. Siegwart nahm
den Antrag mit Freuden und einer tiefen Ver-
beugung an. Der Hofrath Fischer sagte eben die-
ses, und war überhaupt ungewöhnlich höflich, er-
kundigte sich sehr forgfältig nach seinem Vater, trug


ein braver Kerl ſie ins Auge faſt. Du nimmſt’s
ja auch nicht uͤbel, wenn du einem Maͤdchen wohl-
gefaͤllſt, zumal wenns von Liebe von der rechten
Art herkommt. Fang nur keine Grillen! Das iſt
bey der Liebe, und zumal im Anfang ſo gewoͤhn-
lich. Wenn du Marianen, wie ich glaube, wirk-
lich wohlgefaͤllſt, ſo kann ihr dein Geſtaͤndniß nicht
misfallen. Wart nur den rechten Zeitpunkt ab,
und ſprich mit ihr aus dem Herzen!

Siegwart verſprach, zu thun, was er koͤnnte,
und gieng nun, Marianen zum Ball abzuholen.
Er gieng aufs Wohnzimmer, wo ihre Eltern wa-
ren, die ihm beyderſeits ſehr hoͤflich begegneten.
Die Mutter that beſonders auſſerordentlich freund-
ſchaftlich, und bat ihn, ſie und ihren Mann und
ihre Tochter zuweilen am Abend zu beſuchen. Wenn
Sie den Herrn von Kronhelm mitbringen, und
mein Joſeph (ſo hieß Marianens juͤngſter Bruder,
der auch im Zimmer war) zu Haus iſt, ſo koͤn-
nen Sie, wenn es Jhnen gefaͤllig iſt, zuweilen
ein kleines Privatkonzert machen. Siegwart nahm
den Antrag mit Freuden und einer tiefen Ver-
beugung an. Der Hofrath Fiſcher ſagte eben die-
ſes, und war uͤberhaupt ungewoͤhnlich hoͤflich, er-
kundigte ſich ſehr forgfaͤltig nach ſeinem Vater, trug

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0244" n="664"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
ein braver Kerl &#x017F;ie ins Auge fa&#x017F;t. Du nimm&#x017F;t&#x2019;s<lb/>
ja auch nicht u&#x0364;bel, wenn du einem Ma&#x0364;dchen wohl-<lb/>
gefa&#x0364;ll&#x017F;t, zumal wenns von Liebe von der rechten<lb/>
Art herkommt. Fang nur keine Grillen! Das i&#x017F;t<lb/>
bey der Liebe, und zumal im Anfang &#x017F;o gewo&#x0364;hn-<lb/>
lich. Wenn du Marianen, wie ich glaube, wirk-<lb/>
lich wohlgefa&#x0364;ll&#x017F;t, &#x017F;o kann ihr dein Ge&#x017F;ta&#x0364;ndniß nicht<lb/>
misfallen. Wart nur den rechten Zeitpunkt ab,<lb/>
und &#x017F;prich mit ihr aus dem Herzen!</p><lb/>
        <p><hi rendition="#fr">Siegwart</hi> ver&#x017F;prach, zu thun, was er ko&#x0364;nnte,<lb/>
und gieng nun, Marianen zum Ball abzuholen.<lb/>
Er gieng aufs Wohnzimmer, wo ihre Eltern wa-<lb/>
ren, die ihm beyder&#x017F;eits &#x017F;ehr ho&#x0364;flich begegneten.<lb/>
Die Mutter that be&#x017F;onders au&#x017F;&#x017F;erordentlich freund-<lb/>
&#x017F;chaftlich, und bat ihn, &#x017F;ie und ihren Mann und<lb/>
ihre Tochter zuweilen am Abend zu be&#x017F;uchen. Wenn<lb/>
Sie den Herrn von Kronhelm mitbringen, und<lb/>
mein Jo&#x017F;eph (&#x017F;o hieß Marianens ju&#x0364;ng&#x017F;ter Bruder,<lb/>
der auch im Zimmer war) zu Haus i&#x017F;t, &#x017F;o ko&#x0364;n-<lb/>
nen Sie, wenn es Jhnen gefa&#x0364;llig i&#x017F;t, zuweilen<lb/>
ein kleines Privatkonzert machen. Siegwart nahm<lb/>
den Antrag mit Freuden und einer tiefen Ver-<lb/>
beugung an. Der Hofrath Fi&#x017F;cher &#x017F;agte eben die-<lb/>
&#x017F;es, und war u&#x0364;berhaupt ungewo&#x0364;hnlich ho&#x0364;flich, er-<lb/>
kundigte &#x017F;ich &#x017F;ehr forgfa&#x0364;ltig nach &#x017F;einem Vater, trug<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[664/0244] ein braver Kerl ſie ins Auge faſt. Du nimmſt’s ja auch nicht uͤbel, wenn du einem Maͤdchen wohl- gefaͤllſt, zumal wenns von Liebe von der rechten Art herkommt. Fang nur keine Grillen! Das iſt bey der Liebe, und zumal im Anfang ſo gewoͤhn- lich. Wenn du Marianen, wie ich glaube, wirk- lich wohlgefaͤllſt, ſo kann ihr dein Geſtaͤndniß nicht misfallen. Wart nur den rechten Zeitpunkt ab, und ſprich mit ihr aus dem Herzen! Siegwart verſprach, zu thun, was er koͤnnte, und gieng nun, Marianen zum Ball abzuholen. Er gieng aufs Wohnzimmer, wo ihre Eltern wa- ren, die ihm beyderſeits ſehr hoͤflich begegneten. Die Mutter that beſonders auſſerordentlich freund- ſchaftlich, und bat ihn, ſie und ihren Mann und ihre Tochter zuweilen am Abend zu beſuchen. Wenn Sie den Herrn von Kronhelm mitbringen, und mein Joſeph (ſo hieß Marianens juͤngſter Bruder, der auch im Zimmer war) zu Haus iſt, ſo koͤn- nen Sie, wenn es Jhnen gefaͤllig iſt, zuweilen ein kleines Privatkonzert machen. Siegwart nahm den Antrag mit Freuden und einer tiefen Ver- beugung an. Der Hofrath Fiſcher ſagte eben die- ſes, und war uͤberhaupt ungewoͤhnlich hoͤflich, er- kundigte ſich ſehr forgfaͤltig nach ſeinem Vater, trug

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/244
Zitationshilfe: Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 664. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/244>, abgerufen am 24.11.2024.