Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

und gegen die übrige Gesellschaft, und gieng auf
die Seite, um sich wieder zu erholen, und den
Schweiß vom glühenden Gesicht zu wischen. Jm
ganzen Saal entstand ein freudiges Gemurmel;
jedes Herz theilte dem andern seine staunende Be-
wunderung mit; jeder Zuhörer sah auf ihn, und
war bewegt. Der Hofrath Fischer kam, drückte
ihm die Hand, und dankte ihm. Auch der Engel
Mariane kam -- ihr Siegwart zitterte. -- Sie
habens unaussprechlich gut gemacht, sagte sie; ich
dank Jhnen aus dem vollsten Herzen. Sie brin-
gen Töne aus der Violine, die ich niemals drinn
gesucht hätte. O, Jhr Adagio war göttlich! --
Hier sah sie ihn mit einem unbeschreiblich zärtlichen
Blick an; er ward feuerroth, schlug die Augen
nieder, und wagt es nicht, sie anzusehen. Er stund
da, und konnte sich kaum halten; jedes Auge,
glaubte er, bemerk ihn. -- Wo haben sie denn heut
den Herrn von Kronhelm gelassen? fieng sie wieder
an. -- Diese Frage riß ihn wieder etwas aus der
schrecklichen Verlegenheit, in der er sich gewiß
verrathen hätte. Er ist . . sagte er, und hub die
Augen wieder auf; er ist ... ausgeritten . . weil
Herr Gutfried krank ist ... weil ers seinem Va-
ter sagen will. Drauf erkundigte sie sich nach

und gegen die uͤbrige Geſellſchaft, und gieng auf
die Seite, um ſich wieder zu erholen, und den
Schweiß vom gluͤhenden Geſicht zu wiſchen. Jm
ganzen Saal entſtand ein freudiges Gemurmel;
jedes Herz theilte dem andern ſeine ſtaunende Be-
wunderung mit; jeder Zuhoͤrer ſah auf ihn, und
war bewegt. Der Hofrath Fiſcher kam, druͤckte
ihm die Hand, und dankte ihm. Auch der Engel
Mariane kam — ihr Siegwart zitterte. — Sie
habens unausſprechlich gut gemacht, ſagte ſie; ich
dank Jhnen aus dem vollſten Herzen. Sie brin-
gen Toͤne aus der Violine, die ich niemals drinn
geſucht haͤtte. O, Jhr Adagio war goͤttlich! —
Hier ſah ſie ihn mit einem unbeſchreiblich zaͤrtlichen
Blick an; er ward feuerroth, ſchlug die Augen
nieder, und wagt es nicht, ſie anzuſehen. Er ſtund
da, und konnte ſich kaum halten; jedes Auge,
glaubte er, bemerk ihn. — Wo haben ſie denn heut
den Herrn von Kronhelm gelaſſen? fieng ſie wieder
an. — Dieſe Frage riß ihn wieder etwas aus der
ſchrecklichen Verlegenheit, in der er ſich gewiß
verrathen haͤtte. Er iſt . . ſagte er, und hub die
Augen wieder auf; er iſt … ausgeritten . . weil
Herr Gutfried krank iſt … weil ers ſeinem Va-
ter ſagen will. Drauf erkundigte ſie ſich nach

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0209" n="629"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
und gegen die u&#x0364;brige Ge&#x017F;ell&#x017F;chaft, und gieng auf<lb/>
die Seite, um &#x017F;ich wieder zu erholen, und den<lb/>
Schweiß vom glu&#x0364;henden Ge&#x017F;icht zu wi&#x017F;chen. Jm<lb/>
ganzen Saal ent&#x017F;tand ein freudiges Gemurmel;<lb/>
jedes Herz theilte dem andern &#x017F;eine &#x017F;taunende Be-<lb/>
wunderung mit; jeder Zuho&#x0364;rer &#x017F;ah auf ihn, und<lb/>
war bewegt. Der Hofrath Fi&#x017F;cher kam, dru&#x0364;ckte<lb/>
ihm die Hand, und dankte ihm. Auch der Engel<lb/>
Mariane kam &#x2014; ihr Siegwart zitterte. &#x2014; Sie<lb/>
habens unaus&#x017F;prechlich gut gemacht, &#x017F;agte &#x017F;ie; ich<lb/>
dank Jhnen aus dem voll&#x017F;ten Herzen. Sie brin-<lb/>
gen To&#x0364;ne aus der Violine, die ich niemals drinn<lb/>
ge&#x017F;ucht ha&#x0364;tte. O, Jhr Adagio war go&#x0364;ttlich! &#x2014;<lb/>
Hier &#x017F;ah &#x017F;ie ihn mit einem unbe&#x017F;chreiblich za&#x0364;rtlichen<lb/>
Blick an; er ward feuerroth, &#x017F;chlug die Augen<lb/>
nieder, und wagt es nicht, &#x017F;ie anzu&#x017F;ehen. Er &#x017F;tund<lb/>
da, und konnte &#x017F;ich kaum halten; jedes Auge,<lb/>
glaubte er, bemerk ihn. &#x2014; Wo haben &#x017F;ie denn heut<lb/>
den Herrn von Kronhelm gela&#x017F;&#x017F;en? fieng &#x017F;ie wieder<lb/>
an. &#x2014; Die&#x017F;e Frage riß ihn wieder etwas aus der<lb/>
&#x017F;chrecklichen Verlegenheit, in der er &#x017F;ich gewiß<lb/>
verrathen ha&#x0364;tte. Er i&#x017F;t . . &#x017F;agte er, und hub die<lb/>
Augen wieder auf; er i&#x017F;t &#x2026; ausgeritten . . weil<lb/>
Herr Gutfried krank i&#x017F;t &#x2026; weil ers &#x017F;einem Va-<lb/>
ter &#x017F;agen will. Drauf erkundigte &#x017F;ie &#x017F;ich nach<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[629/0209] und gegen die uͤbrige Geſellſchaft, und gieng auf die Seite, um ſich wieder zu erholen, und den Schweiß vom gluͤhenden Geſicht zu wiſchen. Jm ganzen Saal entſtand ein freudiges Gemurmel; jedes Herz theilte dem andern ſeine ſtaunende Be- wunderung mit; jeder Zuhoͤrer ſah auf ihn, und war bewegt. Der Hofrath Fiſcher kam, druͤckte ihm die Hand, und dankte ihm. Auch der Engel Mariane kam — ihr Siegwart zitterte. — Sie habens unausſprechlich gut gemacht, ſagte ſie; ich dank Jhnen aus dem vollſten Herzen. Sie brin- gen Toͤne aus der Violine, die ich niemals drinn geſucht haͤtte. O, Jhr Adagio war goͤttlich! — Hier ſah ſie ihn mit einem unbeſchreiblich zaͤrtlichen Blick an; er ward feuerroth, ſchlug die Augen nieder, und wagt es nicht, ſie anzuſehen. Er ſtund da, und konnte ſich kaum halten; jedes Auge, glaubte er, bemerk ihn. — Wo haben ſie denn heut den Herrn von Kronhelm gelaſſen? fieng ſie wieder an. — Dieſe Frage riß ihn wieder etwas aus der ſchrecklichen Verlegenheit, in der er ſich gewiß verrathen haͤtte. Er iſt . . ſagte er, und hub die Augen wieder auf; er iſt … ausgeritten . . weil Herr Gutfried krank iſt … weil ers ſeinem Va- ter ſagen will. Drauf erkundigte ſie ſich nach

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/209
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 629. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/209>, abgerufen am 16.02.2025.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2025 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften (Kontakt).

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2025. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.