Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

ster zu verdanken hatte. Der Offizier, und der
Kondukteur fiengen an, den armen Juden auf alle
Art zu necken. Keine halbe Stunde durfte er auf
seiner Stelle sitzen bleiben. Bald fiels dem Offizier
ein, vorwärts, bald wieder rückwärts zu fahren.
Der Jude ließ sich alles gefallen, und setzte sich
stillschweigend hin, wohin mans wollte. Endlich
fiel dem Kondukteur ein, daß er ein wildes Schwein
auf dem Wagen habe. Er sagte dem Juden, er
soll sich weiter hinten hin im Postwagen setzen. Der
Jude thats. Hierauf fieng der Kondukteur mit
dem Offizier ein lautes Gelächter an. Mauschel,
Mauschel, hast du Gelust zu Schweinefleisch?
Seht mir doch, da setzt er sich neben die Bache
hin! Jndem zog der Kondukteur die Decke weg,
unter der das Schwein lag. Der Jude sprang
mit grossem Geschrey aus dem Postwagen: O weh,
o weh! Jch bin verunreinigt! Bin ein armer
Mann! Unserm Siegwart that das in der Seele
weh. Man sollt' ihn doch in Ruhe lassen! sagte
er, und wurde feuerroth im Gesicht, weil er noch
ziemlich erschreckt war. Ey was! junger Herr,
sagte der Offizier. Er versteht das nicht! Das
ist Postwagenrecht. Siegwart schwieg, weil er
das grimmige Gesicht des Offiziers für Tapferkeit

ſter zu verdanken hatte. Der Offizier, und der
Kondukteur fiengen an, den armen Juden auf alle
Art zu necken. Keine halbe Stunde durfte er auf
ſeiner Stelle ſitzen bleiben. Bald fiels dem Offizier
ein, vorwaͤrts, bald wieder ruͤckwaͤrts zu fahren.
Der Jude ließ ſich alles gefallen, und ſetzte ſich
ſtillſchweigend hin, wohin mans wollte. Endlich
fiel dem Kondukteur ein, daß er ein wildes Schwein
auf dem Wagen habe. Er ſagte dem Juden, er
ſoll ſich weiter hinten hin im Poſtwagen ſetzen. Der
Jude thats. Hierauf fieng der Kondukteur mit
dem Offizier ein lautes Gelaͤchter an. Mauſchel,
Mauſchel, haſt du Geluſt zu Schweinefleiſch?
Seht mir doch, da ſetzt er ſich neben die Bache
hin! Jndem zog der Kondukteur die Decke weg,
unter der das Schwein lag. Der Jude ſprang
mit groſſem Geſchrey aus dem Poſtwagen: O weh,
o weh! Jch bin verunreinigt! Bin ein armer
Mann! Unſerm Siegwart that das in der Seele
weh. Man ſollt’ ihn doch in Ruhe laſſen! ſagte
er, und wurde feuerroth im Geſicht, weil er noch
ziemlich erſchreckt war. Ey was! junger Herr,
ſagte der Offizier. Er verſteht das nicht! Das
iſt Poſtwagenrecht. Siegwart ſchwieg, weil er
das grimmige Geſicht des Offiziers fuͤr Tapferkeit

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0118" n="538"/><milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
&#x017F;ter zu verdanken hatte. Der Offizier, und der<lb/>
Kondukteur fiengen an, den armen Juden auf alle<lb/>
Art zu necken. Keine halbe Stunde durfte er auf<lb/>
&#x017F;einer Stelle &#x017F;itzen bleiben. Bald fiels dem Offizier<lb/>
ein, vorwa&#x0364;rts, bald wieder ru&#x0364;ckwa&#x0364;rts zu fahren.<lb/>
Der Jude ließ &#x017F;ich alles gefallen, und &#x017F;etzte &#x017F;ich<lb/>
&#x017F;till&#x017F;chweigend hin, wohin mans wollte. Endlich<lb/>
fiel dem Kondukteur ein, daß er ein wildes Schwein<lb/>
auf dem Wagen habe. Er &#x017F;agte dem Juden, er<lb/>
&#x017F;oll &#x017F;ich weiter hinten hin im Po&#x017F;twagen &#x017F;etzen. Der<lb/>
Jude thats. Hierauf fieng der Kondukteur mit<lb/>
dem Offizier ein lautes Gela&#x0364;chter an. Mau&#x017F;chel,<lb/>
Mau&#x017F;chel, ha&#x017F;t du Gelu&#x017F;t zu Schweineflei&#x017F;ch?<lb/>
Seht mir doch, da &#x017F;etzt er &#x017F;ich neben die Bache<lb/>
hin! Jndem zog der Kondukteur die Decke weg,<lb/>
unter der das Schwein lag. Der Jude &#x017F;prang<lb/>
mit gro&#x017F;&#x017F;em Ge&#x017F;chrey aus dem Po&#x017F;twagen: O weh,<lb/>
o weh! Jch bin verunreinigt! Bin ein armer<lb/>
Mann! Un&#x017F;erm Siegwart that das in der Seele<lb/>
weh. Man &#x017F;ollt&#x2019; ihn doch in Ruhe la&#x017F;&#x017F;en! &#x017F;agte<lb/>
er, und wurde feuerroth im Ge&#x017F;icht, weil er noch<lb/>
ziemlich er&#x017F;chreckt war. Ey was! junger Herr,<lb/>
&#x017F;agte der Offizier. Er ver&#x017F;teht das nicht! Das<lb/>
i&#x017F;t Po&#x017F;twagenrecht. Siegwart &#x017F;chwieg, weil er<lb/>
das grimmige Ge&#x017F;icht des Offiziers fu&#x0364;r Tapferkeit<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[538/0118] ſter zu verdanken hatte. Der Offizier, und der Kondukteur fiengen an, den armen Juden auf alle Art zu necken. Keine halbe Stunde durfte er auf ſeiner Stelle ſitzen bleiben. Bald fiels dem Offizier ein, vorwaͤrts, bald wieder ruͤckwaͤrts zu fahren. Der Jude ließ ſich alles gefallen, und ſetzte ſich ſtillſchweigend hin, wohin mans wollte. Endlich fiel dem Kondukteur ein, daß er ein wildes Schwein auf dem Wagen habe. Er ſagte dem Juden, er ſoll ſich weiter hinten hin im Poſtwagen ſetzen. Der Jude thats. Hierauf fieng der Kondukteur mit dem Offizier ein lautes Gelaͤchter an. Mauſchel, Mauſchel, haſt du Geluſt zu Schweinefleiſch? Seht mir doch, da ſetzt er ſich neben die Bache hin! Jndem zog der Kondukteur die Decke weg, unter der das Schwein lag. Der Jude ſprang mit groſſem Geſchrey aus dem Poſtwagen: O weh, o weh! Jch bin verunreinigt! Bin ein armer Mann! Unſerm Siegwart that das in der Seele weh. Man ſollt’ ihn doch in Ruhe laſſen! ſagte er, und wurde feuerroth im Geſicht, weil er noch ziemlich erſchreckt war. Ey was! junger Herr, ſagte der Offizier. Er verſteht das nicht! Das iſt Poſtwagenrecht. Siegwart ſchwieg, weil er das grimmige Geſicht des Offiziers fuͤr Tapferkeit

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/118
Zitationshilfe:	Miller, Johann Martin: Siegwart. Bd. 2. Leipzig, 1776, S. 538. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/miller_siegwart02_1776/118>, abgerufen am 26.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.