Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

Und für die liebende, so sehr geliebte Mutter:
Und dann wird Gott allein geliebt!
Die Erde sinkt, wird ihr zum leichten Staube;
Und, nun entfchlummert sie...
Da liegt im Tode sie, und schön des Seraphs Auge,
Der Sie zum Unerschafnen führt.
Indem erblaßt die Wang', und sinkt; es troknen
Die letzten Thränen auf!
Schön sind, und ehrenvoll des Patrioten Wunden!
Mit höhrer Schöne schmückt der Tod
Den Christen! ihn die letzte Ruh! der sanften
Gebrochnen Augen Schlaf!
Nur wenige verstehn, was dem für Ehren bleiben,
Der liegt, und überwunden hat,
Dem ewigen, dem gottgeweihten Menschen,
Der auferstehen soll!
Fleug, mein Gesang, den Flug unsterblicher Gesänge,
Und singe nicht vom Staube mehr!
Zwar heilig ist ihr Staub; doch sein Bewohner
Ist heiliger, als er!
Die hohe Seele stand vor Gott. Ihr grosser Führer,
Des Landes Schutzgeist, stand bey ihr.
Dort strahlt' es auch, um sie, an ihrer Seite,
Wo Carolina stand.

Die

Und fuͤr die liebende, ſo ſehr geliebte Mutter:
Und dann wird Gott allein geliebt!
Die Erde ſinkt, wird ihr zum leichten Staube;
Und, nun entfchlummert ſie…
Da liegt im Tode ſie, und ſchoͤn des Seraphs Auge,
Der Sie zum Unerſchafnen fuͤhrt.
Indem erblaßt die Wang’, und ſinkt; es troknen
Die letzten Thraͤnen auf!
Schoͤn ſind, und ehrenvoll des Patrioten Wunden!
Mit hoͤhrer Schoͤne ſchmuͤckt der Tod
Den Chriſten! ihn die letzte Ruh! der ſanften
Gebrochnen Augen Schlaf!
Nur wenige verſtehn, was dem fuͤr Ehren bleiben,
Der liegt, und uͤberwunden hat,
Dem ewigen, dem gottgeweihten Menſchen,
Der auferſtehen ſoll!
Fleug, mein Geſang, den Flug unſterblicher Geſaͤnge,
Und ſinge nicht vom Staube mehr!
Zwar heilig iſt ihr Staub; doch ſein Bewohner
Iſt heiliger, als er!
Die hohe Seele ſtand vor Gott. Ihr groſſer Fuͤhrer,
Des Landes Schutzgeiſt, ſtand bey ihr.
Dort ſtrahlt’ es auch, um ſie, an ihrer Seite,
Wo Carolina ſtand.

Die
<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0114" n="106"/>
            <lg n="43">
              <l><hi rendition="#in">U</hi>nd fu&#x0364;r die liebende, &#x017F;o &#x017F;ehr geliebte Mutter:</l><lb/>
              <l>Und dann wird Gott allein geliebt!</l><lb/>
              <l>Die Erde &#x017F;inkt, wird ihr zum leichten Staube;</l><lb/>
              <l>Und, nun entfchlummert &#x017F;ie&#x2026;</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="44">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>a liegt im Tode &#x017F;ie, und &#x017F;cho&#x0364;n des Seraphs Auge,</l><lb/>
              <l>Der Sie zum Uner&#x017F;chafnen fu&#x0364;hrt.</l><lb/>
              <l>Indem erblaßt die Wang&#x2019;, und &#x017F;inkt; es troknen</l><lb/>
              <l>Die letzten Thra&#x0364;nen auf!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="45">
              <l><hi rendition="#in">S</hi>cho&#x0364;n &#x017F;ind, und ehrenvoll des Patrioten Wunden!</l><lb/>
              <l>Mit ho&#x0364;hrer Scho&#x0364;ne &#x017F;chmu&#x0364;ckt der Tod</l><lb/>
              <l>Den Chri&#x017F;ten! ihn die letzte Ruh! der &#x017F;anften</l><lb/>
              <l>Gebrochnen Augen Schlaf!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="46">
              <l><hi rendition="#in">N</hi>ur wenige ver&#x017F;tehn, was dem fu&#x0364;r Ehren bleiben,</l><lb/>
              <l>Der liegt, und u&#x0364;berwunden hat,</l><lb/>
              <l>Dem ewigen, dem gottgeweihten Men&#x017F;chen,</l><lb/>
              <l>Der aufer&#x017F;tehen &#x017F;oll!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="47">
              <l><hi rendition="#in">F</hi>leug, mein Ge&#x017F;ang, den Flug un&#x017F;terblicher Ge&#x017F;a&#x0364;nge,</l><lb/>
              <l>Und &#x017F;inge nicht vom Staube mehr!</l><lb/>
              <l>Zwar heilig i&#x017F;t ihr Staub; doch &#x017F;ein Bewohner</l><lb/>
              <l>I&#x017F;t heiliger, als er!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="48">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie hohe Seele &#x017F;tand vor Gott. Ihr gro&#x017F;&#x017F;er Fu&#x0364;hrer,</l><lb/>
              <l>Des Landes Schutzgei&#x017F;t, &#x017F;tand bey ihr.</l><lb/>
              <l>Dort &#x017F;trahlt&#x2019; es auch, um &#x017F;ie, an ihrer Seite,</l><lb/>
              <l>Wo Carolina &#x017F;tand.</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Die</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[106/0114] Und fuͤr die liebende, ſo ſehr geliebte Mutter: Und dann wird Gott allein geliebt! Die Erde ſinkt, wird ihr zum leichten Staube; Und, nun entfchlummert ſie… Da liegt im Tode ſie, und ſchoͤn des Seraphs Auge, Der Sie zum Unerſchafnen fuͤhrt. Indem erblaßt die Wang’, und ſinkt; es troknen Die letzten Thraͤnen auf! Schoͤn ſind, und ehrenvoll des Patrioten Wunden! Mit hoͤhrer Schoͤne ſchmuͤckt der Tod Den Chriſten! ihn die letzte Ruh! der ſanften Gebrochnen Augen Schlaf! Nur wenige verſtehn, was dem fuͤr Ehren bleiben, Der liegt, und uͤberwunden hat, Dem ewigen, dem gottgeweihten Menſchen, Der auferſtehen ſoll! Fleug, mein Geſang, den Flug unſterblicher Geſaͤnge, Und ſinge nicht vom Staube mehr! Zwar heilig iſt ihr Staub; doch ſein Bewohner Iſt heiliger, als er! Die hohe Seele ſtand vor Gott. Ihr groſſer Fuͤhrer, Des Landes Schutzgeiſt, ſtand bey ihr. Dort ſtrahlt’ es auch, um ſie, an ihrer Seite, Wo Carolina ſtand. Die

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/114
Zitationshilfe: [Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 106. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/114>, abgerufen am 06.05.2024.