Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Die grosse Tochter sah vom neuen Thron herunter,
Sah bey den Königen ihr Grab;
Der Leiche Pomp. Da sah sie auf den Seraph;
So sprach die Glückliche:

Mein Führer, der du mich zu dieser Wonne führtest,
Die fern von dort, und ewig ist!
Kehrst du zurück, wo wir, zum Tod', itzt werden,
Dann bald unsterblich sind:

Kehrst du dorthin zurück, wo du des Landes Schicksal,
Und meines Königs Schicksal, lenkst;
So folg' ich dir. Ich will sanft um dich schweben,
Mit dir, sein Schutzgeist seyn!

Wenn du unsichtbar dich den Einsamkeiten näherst,
Wo er um meinen Tod noch klagt;
So tröst' ich seinen Schmerz mit dir! so lispl' ich
Ihm auch Gedanken zu!

Mein König, wenn du fühlst, daß sich ein sanfters Leben,
Und Ruh, durch deine Seele gießt;
So war ichs auch, die dir, in deine Seele,
Der Himmel Frieden goß!

O, möchten diese Hand, und diese hellen Locken,
Dir sichtbar seyn; ich trocknete,
Mit dieser Hand, mit diesen goldnen Locken,
Die Thränen, die du weinst!

Die groſſe Tochter ſah vom neuen Thron herunter,
Sah bey den Koͤnigen ihr Grab;
Der Leiche Pomp. Da ſah ſie auf den Seraph;
So ſprach die Gluͤckliche:

Mein Fuͤhrer, der du mich zu dieſer Wonne fuͤhrteſt,
Die fern von dort, und ewig iſt!
Kehrſt du zuruͤck, wo wir, zum Tod’, itzt werden,
Dann bald unſterblich ſind:

Kehrſt du dorthin zuruͤck, wo du des Landes Schickſal,
Und meines Koͤnigs Schickſal, lenkſt;
So folg’ ich dir. Ich will ſanft um dich ſchweben,
Mit dir, ſein Schutzgeiſt ſeyn!

Wenn du unſichtbar dich den Einſamkeiten naͤherſt,
Wo er um meinen Tod noch klagt;
So troͤſt’ ich ſeinen Schmerz mit dir! ſo lispl’ ich
Ihm auch Gedanken zu!

Mein Koͤnig, wenn du fuͤhlſt, daß ſich ein ſanfters Leben,
Und Ruh, durch deine Seele gießt;
So war ichs auch, die dir, in deine Seele,
Der Himmel Frieden goß!

O, moͤchten dieſe Hand, und dieſe hellen Locken,
Dir ſichtbar ſeyn; ich trocknete,
Mit dieſer Hand, mit dieſen goldnen Locken,
Die Thraͤnen, die du weinſt!

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <div n="2">
          <lg>
            <pb facs="#f0115" n="107"/>
            <lg n="49">
              <l><hi rendition="#in">D</hi>ie gro&#x017F;&#x017F;e Tochter &#x017F;ah vom neuen Thron herunter,</l><lb/>
              <l>Sah bey den Ko&#x0364;nigen ihr Grab;</l><lb/>
              <l>Der Leiche Pomp. Da &#x017F;ah &#x017F;ie auf den Seraph;</l><lb/>
              <l>So &#x017F;prach die Glu&#x0364;ckliche:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="50">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Fu&#x0364;hrer, der du mich zu die&#x017F;er Wonne fu&#x0364;hrte&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Die fern von dort, und ewig i&#x017F;t!</l><lb/>
              <l>Kehr&#x017F;t du zuru&#x0364;ck, wo wir, zum Tod&#x2019;, itzt werden,</l><lb/>
              <l>Dann bald un&#x017F;terblich &#x017F;ind:</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="51">
              <l><hi rendition="#in">K</hi>ehr&#x017F;t du dorthin zuru&#x0364;ck, wo du des Landes Schick&#x017F;al,</l><lb/>
              <l>Und meines Ko&#x0364;nigs Schick&#x017F;al, lenk&#x017F;t;</l><lb/>
              <l>So folg&#x2019; ich dir. Ich will &#x017F;anft um dich &#x017F;chweben,</l><lb/>
              <l>Mit dir, &#x017F;ein Schutzgei&#x017F;t &#x017F;eyn!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="52">
              <l><hi rendition="#in">W</hi>enn du un&#x017F;ichtbar dich den Ein&#x017F;amkeiten na&#x0364;her&#x017F;t,</l><lb/>
              <l>Wo er um meinen Tod noch klagt;</l><lb/>
              <l>So tro&#x0364;&#x017F;t&#x2019; ich &#x017F;einen Schmerz mit dir! &#x017F;o lispl&#x2019; ich</l><lb/>
              <l>Ihm auch Gedanken zu!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="53">
              <l><hi rendition="#in">M</hi>ein Ko&#x0364;nig, wenn du fu&#x0364;hl&#x017F;t, daß &#x017F;ich ein &#x017F;anfters Leben,</l><lb/>
              <l>Und Ruh, durch deine Seele gießt;</l><lb/>
              <l>So war ichs auch, die dir, in deine Seele,</l><lb/>
              <l>Der Himmel Frieden goß!</l>
            </lg><lb/>
            <lg n="54">
              <l><hi rendition="#in">O</hi>, mo&#x0364;chten die&#x017F;e Hand, und die&#x017F;e hellen Locken,</l><lb/>
              <l>Dir &#x017F;ichtbar &#x017F;eyn; ich trocknete,</l><lb/>
              <l>Mit die&#x017F;er Hand, mit die&#x017F;en goldnen Locken,</l><lb/>
              <l>Die Thra&#x0364;nen, die du wein&#x017F;t!</l>
            </lg><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">O,</fw><lb/>
          </lg>
        </div>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[107/0115] Die groſſe Tochter ſah vom neuen Thron herunter, Sah bey den Koͤnigen ihr Grab; Der Leiche Pomp. Da ſah ſie auf den Seraph; So ſprach die Gluͤckliche: Mein Fuͤhrer, der du mich zu dieſer Wonne fuͤhrteſt, Die fern von dort, und ewig iſt! Kehrſt du zuruͤck, wo wir, zum Tod’, itzt werden, Dann bald unſterblich ſind: Kehrſt du dorthin zuruͤck, wo du des Landes Schickſal, Und meines Koͤnigs Schickſal, lenkſt; So folg’ ich dir. Ich will ſanft um dich ſchweben, Mit dir, ſein Schutzgeiſt ſeyn! Wenn du unſichtbar dich den Einſamkeiten naͤherſt, Wo er um meinen Tod noch klagt; So troͤſt’ ich ſeinen Schmerz mit dir! ſo lispl’ ich Ihm auch Gedanken zu! Mein Koͤnig, wenn du fuͤhlſt, daß ſich ein ſanfters Leben, Und Ruh, durch deine Seele gießt; So war ichs auch, die dir, in deine Seele, Der Himmel Frieden goß! O, moͤchten dieſe Hand, und dieſe hellen Locken, Dir ſichtbar ſeyn; ich trocknete, Mit dieſer Hand, mit dieſen goldnen Locken, Die Thraͤnen, die du weinſt! O,

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/115
Zitationshilfe:	[Klopstock, Friedrich Gottlieb]: Oden. Hamburg, 1771, S. 107. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/klopstock_oden_1771/115>, abgerufen am 07.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.