geln zu fangen, und schifften wieder nach dem rechten Ufer über. Bei dieser Ueberfahrt lag das Schiff ganz seitwärts und schwankte gewaltig. Da ließ sich unter Lienz ein Mann an Bord ru- dern, der ein guter Schutzgeist in einer sehr possier- lichen Gestalt war -- so eine alte Chodowiekische Karrikatur von einem Holländer, mit schwarzer Stutzperücke und altfränkischem Rock, breit und unerschütterlich wie ein Fels -- der trieb wohl das Schifferwesen aus Liebhaberei, denn so wie er eintrat, stellte er sich an das Steuerruder, und arbeitete mit so ungeheurer Anstrengung, daß sei- ne Emanationen zu der offenen Kajütenthür her- ein mich überzeugten, daß er in allem Ernst eine menschliche Gestalt angenommen hatte, wenn er gleich ein wirklicher Schutzgeist sey. Ich glaube, daß wir es diesem unbekannten Schweigenden zu verdanken haben, daß die Rheinnire uns nicht in ihren nassen Schooß zog. Die herzliebe * * sah bei der ganzen Sache, wenn nicht bange, doch sehr fragend aus, und ich? -- behauptete meine Gewalt über meine Angst recht meisterlich -- das nennen die Zuschauer dann Muth. Unter diesen Umständen konnten wir freilich, wie wir Abends um neun Uhr in Weselingen anlangten, nicht sehr
geln zu fangen, und ſchifften wieder nach dem rechten Ufer uͤber. Bei dieſer Ueberfahrt lag das Schiff ganz ſeitwaͤrts und ſchwankte gewaltig. Da ließ ſich unter Lienz ein Mann an Bord ru- dern, der ein guter Schutzgeiſt in einer ſehr poſſier- lichen Geſtalt war — ſo eine alte Chodowiekiſche Karrikatur von einem Hollaͤnder, mit ſchwarzer Stutzperuͤcke und altfraͤnkiſchem Rock, breit und unerſchuͤtterlich wie ein Fels — der trieb wohl das Schifferweſen aus Liebhaberei, denn ſo wie er eintrat, ſtellte er ſich an das Steuerruder, und arbeitete mit ſo ungeheurer Anſtrengung, daß ſei- ne Emanationen zu der offenen Kajuͤtenthuͤr her- ein mich uͤberzeugten, daß er in allem Ernſt eine menſchliche Geſtalt angenommen hatte, wenn er gleich ein wirklicher Schutzgeiſt ſey. Ich glaube, daß wir es dieſem unbekannten Schweigenden zu verdanken haben, daß die Rheinnire uns nicht in ihren naſſen Schooß zog. Die herzliebe * * ſah bei der ganzen Sache, wenn nicht bange, doch ſehr fragend aus, und ich? — behauptete meine Gewalt uͤber meine Angſt recht meiſterlich — das nennen die Zuſchauer dann Muth. Unter dieſen Umſtaͤnden konnten wir freilich, wie wir Abends um neun Uhr in Weſelingen anlangten, nicht ſehr
<TEI><text><body><divn="1"><p><pbfacs="#f0075"n="61"/>
geln zu fangen, und ſchifften wieder nach dem<lb/>
rechten Ufer uͤber. Bei dieſer Ueberfahrt lag das<lb/>
Schiff ganz ſeitwaͤrts und ſchwankte gewaltig.<lb/>
Da ließ ſich unter Lienz ein Mann an Bord ru-<lb/>
dern, der ein guter Schutzgeiſt in einer ſehr poſſier-<lb/>
lichen Geſtalt war —ſo eine alte Chodowiekiſche<lb/>
Karrikatur von einem Hollaͤnder, mit ſchwarzer<lb/>
Stutzperuͤcke und altfraͤnkiſchem Rock, breit und<lb/>
unerſchuͤtterlich wie ein Fels — der trieb wohl<lb/>
das Schifferweſen aus Liebhaberei, denn ſo wie<lb/>
er eintrat, ſtellte er ſich an das Steuerruder, und<lb/>
arbeitete mit ſo ungeheurer Anſtrengung, daß ſei-<lb/>
ne Emanationen zu der offenen Kajuͤtenthuͤr her-<lb/>
ein mich uͤberzeugten, daß er in allem Ernſt eine<lb/>
menſchliche Geſtalt angenommen hatte, wenn er<lb/>
gleich ein wirklicher Schutzgeiſt ſey. Ich glaube,<lb/>
daß wir es dieſem unbekannten Schweigenden zu<lb/>
verdanken haben, daß die Rheinnire uns nicht in<lb/>
ihren naſſen Schooß zog. Die herzliebe * * ſah<lb/>
bei der ganzen Sache, wenn nicht bange, doch<lb/>ſehr fragend aus, und ich? — behauptete meine<lb/>
Gewalt uͤber meine Angſt recht meiſterlich — das<lb/>
nennen die Zuſchauer dann Muth. Unter dieſen<lb/>
Umſtaͤnden konnten wir freilich, wie wir Abends<lb/>
um neun Uhr in Weſelingen anlangten, nicht ſehr<lb/></p></div></body></text></TEI>
[61/0075]
geln zu fangen, und ſchifften wieder nach dem
rechten Ufer uͤber. Bei dieſer Ueberfahrt lag das
Schiff ganz ſeitwaͤrts und ſchwankte gewaltig.
Da ließ ſich unter Lienz ein Mann an Bord ru-
dern, der ein guter Schutzgeiſt in einer ſehr poſſier-
lichen Geſtalt war — ſo eine alte Chodowiekiſche
Karrikatur von einem Hollaͤnder, mit ſchwarzer
Stutzperuͤcke und altfraͤnkiſchem Rock, breit und
unerſchuͤtterlich wie ein Fels — der trieb wohl
das Schifferweſen aus Liebhaberei, denn ſo wie
er eintrat, ſtellte er ſich an das Steuerruder, und
arbeitete mit ſo ungeheurer Anſtrengung, daß ſei-
ne Emanationen zu der offenen Kajuͤtenthuͤr her-
ein mich uͤberzeugten, daß er in allem Ernſt eine
menſchliche Geſtalt angenommen hatte, wenn er
gleich ein wirklicher Schutzgeiſt ſey. Ich glaube,
daß wir es dieſem unbekannten Schweigenden zu
verdanken haben, daß die Rheinnire uns nicht in
ihren naſſen Schooß zog. Die herzliebe * * ſah
bei der ganzen Sache, wenn nicht bange, doch
ſehr fragend aus, und ich? — behauptete meine
Gewalt uͤber meine Angſt recht meiſterlich — das
nennen die Zuſchauer dann Muth. Unter dieſen
Umſtaͤnden konnten wir freilich, wie wir Abends
um neun Uhr in Weſelingen anlangten, nicht ſehr
Informationen zur CAB-Ansicht
Diese Ansicht bietet Ihnen die Darstellung des Textes in normalisierter Orthographie.
Diese Textvariante wird vollautomatisch erstellt und kann aufgrund dessen auch Fehler enthalten.
Alle veränderten Wortformen sind grau hinterlegt. Als fremdsprachliches Material erkannte
Textteile sind ausgegraut dargestellt.
Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 61. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/75>, abgerufen am 24.11.2024.
Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer
Creative-Commons-Lizenz.
Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken.
Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.
Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf
diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken
dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder
nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der
Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden.
Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des
§ 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen
Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung
der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu
vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.
Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.
