Anmelden (DTAQ) DWDS     dlexDB     CLARIN-D

Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811.

Bild:
<< vorherige Seite
nächste Seite >>

einigt das Frühstück die Familien im Speisezim-
mer; auch hier nimmt man, en famille, Abends
den Thee, nur bei gebetnen Gästen wird er im
Sallon aufgetragen; auch hier ist das Eßzimmer
eine Art von Ansprach- und Beschäftigungsplatz
für häusliche Besorgungen. -- Diese große An-
nehmlichkeit, das Wohnzimmer vom Geruch der
Speisen rein zu erhalten, kennen und verlangen
-- besonders in Süddeutschland, die mittlern
Stände gar nicht. Fast allgemein opfert man
Reinlichkeit und Bequemlichkeit dem Triumph der
Eitelkeit auf, ein paar wohlausstaffirte Besuch-
zimmer zu haben, setzt aber zwei und drei Betten
in ein Schlafzimmer, und athmet den Geruch der
Speisen vom Mittagsessen bis zum Nachttisch im
Wohnzimmer ein, wo denn das Abendessen am
folgenden Morgen wieder sanft nachduftet, bis
mit Besen gekehrt ist. So weit es nur der Raum
erlaubt, giebt der gute Mittelstand in der Schweiz
jedem Familienglied sein eignes Schlafzimmer --
eben so hier zu Lande. Dieses dient zugleich als
Kabinet, wo der Bewohner schreibt, liest, allein
seyn kann -- das Eßzimmer versammelt die Fa-
milie, und im Sallon, oder nur in dem Wohn-
zimmer der Hausfrau, wo der Sallon fehlt, ar-

einigt das Fruͤhſtuͤck die Familien im Speiſezim-
mer; auch hier nimmt man, en famille, Abends
den Thee, nur bei gebetnen Gaͤſten wird er im
Sallon aufgetragen; auch hier iſt das Eßzimmer
eine Art von Anſprach- und Beſchaͤftigungsplatz
fuͤr haͤusliche Beſorgungen. — Dieſe große An-
nehmlichkeit, das Wohnzimmer vom Geruch der
Speiſen rein zu erhalten, kennen und verlangen
— beſonders in Suͤddeutſchland, die mittlern
Staͤnde gar nicht. Faſt allgemein opfert man
Reinlichkeit und Bequemlichkeit dem Triumph der
Eitelkeit auf, ein paar wohlausſtaffirte Beſuch-
zimmer zu haben, ſetzt aber zwei und drei Betten
in ein Schlafzimmer, und athmet den Geruch der
Speiſen vom Mittagseſſen bis zum Nachttiſch im
Wohnzimmer ein, wo denn das Abendeſſen am
folgenden Morgen wieder ſanft nachduftet, bis
mit Beſen gekehrt iſt. So weit es nur der Raum
erlaubt, giebt der gute Mittelſtand in der Schweiz
jedem Familienglied ſein eignes Schlafzimmer —
eben ſo hier zu Lande. Dieſes dient zugleich als
Kabinet, wo der Bewohner ſchreibt, lieſt, allein
ſeyn kann — das Eßzimmer verſammelt die Fa-
milie, und im Sallon, oder nur in dem Wohn-
zimmer der Hausfrau, wo der Sallon fehlt, ar-

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <p><pb facs="#f0254" n="240"/>
einigt das Fru&#x0364;h&#x017F;tu&#x0364;ck die Familien im Spei&#x017F;ezim-<lb/>
mer; auch hier nimmt man, <hi rendition="#aq">en famille,</hi> Abends<lb/>
den Thee, nur bei gebetnen Ga&#x0364;&#x017F;ten wird er im<lb/>
Sallon aufgetragen; auch hier i&#x017F;t das Eßzimmer<lb/>
eine Art von An&#x017F;prach- und Be&#x017F;cha&#x0364;ftigungsplatz<lb/>
fu&#x0364;r ha&#x0364;usliche Be&#x017F;orgungen. &#x2014; Die&#x017F;e große An-<lb/>
nehmlichkeit, das Wohnzimmer vom Geruch der<lb/>
Spei&#x017F;en rein zu erhalten, kennen und verlangen<lb/>
&#x2014; be&#x017F;onders in Su&#x0364;ddeut&#x017F;chland, die mittlern<lb/>
Sta&#x0364;nde gar nicht. Fa&#x017F;t allgemein opfert man<lb/>
Reinlichkeit und Bequemlichkeit dem Triumph der<lb/>
Eitelkeit auf, ein paar wohlaus&#x017F;taffirte Be&#x017F;uch-<lb/>
zimmer zu haben, &#x017F;etzt aber zwei und drei Betten<lb/>
in ein Schlafzimmer, und athmet den Geruch der<lb/>
Spei&#x017F;en vom Mittagse&#x017F;&#x017F;en bis zum Nachtti&#x017F;ch im<lb/>
Wohnzimmer ein, wo denn das Abende&#x017F;&#x017F;en am<lb/>
folgenden Morgen wieder &#x017F;anft nachduftet, bis<lb/>
mit Be&#x017F;en gekehrt i&#x017F;t. So weit es nur der Raum<lb/>
erlaubt, giebt der gute Mittel&#x017F;tand in der Schweiz<lb/>
jedem Familienglied &#x017F;ein eignes Schlafzimmer &#x2014;<lb/>
eben &#x017F;o hier zu Lande. Die&#x017F;es dient zugleich als<lb/>
Kabinet, wo der Bewohner &#x017F;chreibt, lie&#x017F;t, allein<lb/>
&#x017F;eyn kann &#x2014; das Eßzimmer ver&#x017F;ammelt die Fa-<lb/>
milie, und im Sallon, oder nur in dem Wohn-<lb/>
zimmer der Hausfrau, wo der Sallon fehlt, ar-<lb/></p>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>
[240/0254] einigt das Fruͤhſtuͤck die Familien im Speiſezim- mer; auch hier nimmt man, en famille, Abends den Thee, nur bei gebetnen Gaͤſten wird er im Sallon aufgetragen; auch hier iſt das Eßzimmer eine Art von Anſprach- und Beſchaͤftigungsplatz fuͤr haͤusliche Beſorgungen. — Dieſe große An- nehmlichkeit, das Wohnzimmer vom Geruch der Speiſen rein zu erhalten, kennen und verlangen — beſonders in Suͤddeutſchland, die mittlern Staͤnde gar nicht. Faſt allgemein opfert man Reinlichkeit und Bequemlichkeit dem Triumph der Eitelkeit auf, ein paar wohlausſtaffirte Beſuch- zimmer zu haben, ſetzt aber zwei und drei Betten in ein Schlafzimmer, und athmet den Geruch der Speiſen vom Mittagseſſen bis zum Nachttiſch im Wohnzimmer ein, wo denn das Abendeſſen am folgenden Morgen wieder ſanft nachduftet, bis mit Beſen gekehrt iſt. So weit es nur der Raum erlaubt, giebt der gute Mittelſtand in der Schweiz jedem Familienglied ſein eignes Schlafzimmer — eben ſo hier zu Lande. Dieſes dient zugleich als Kabinet, wo der Bewohner ſchreibt, lieſt, allein ſeyn kann — das Eßzimmer verſammelt die Fa- milie, und im Sallon, oder nur in dem Wohn- zimmer der Hausfrau, wo der Sallon fehlt, ar-

Suche im Werk

Hilfe

Informationen zum Werk

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ?

Language Resource Switchboard?

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.




Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811
URL zu dieser Seite: https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/254
Zitationshilfe: Huber, Therese: Bemerkungen über Holland aus dem Reisejournal einer deutschen Frau. Leipzig, 1811, S. 240. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/huber_reisejournal_1811/254>, abgerufen am 20.05.2024.