Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Ersäufft sie dennoch kaum. Wer aber kleine sachen
Nicht überwinden lernt, was will er endlich machen,
Wenn es ans große kömmt. Ach widersteh der lust,
Eh' sie zum laster wird; und halte sinn und brust
Von aller unart ab: Denn wer dergleichen schuaten
Zur wurtzel kommen läst, der hat sich schlecht berathen.
O mensch! bedenck' es doch, und schau der erden sand
Nicht mehr vor perlen an. Verwirff den leeren tand,
Damit dich Satan sonst in labyrinthe führet;
Trittst du nun an den kampff, und thust was dir gebühret;
So werden engel, GOtt, und menschen sich erfreun,
Und dir ein ieder tag ein schritt zum friede seyn.

Das zwölffte capitel.

WOhl uns, wenn creutz und angst uns in die schule führen!
Denn also lernet man fein in sich selber gehn.
Wie übel dürfft es itzt um dem Manasse stehn;
Hätt' ihn der Höchste nicht durch so viel jammer-thüren
Zur buß, und durch die buß aus der verdammten nacht
Der höllen, an das licht der seeligkeit gebracht.

Jm glücke wird der mensch sein elend selten inne:
Man sieht der erden schätz als unvergänglich an;
Dämpfft aber creutz und pein den vorgefaßten wahn,
So sieht man sonnen-klar: die welt sey eine spinne,
Die falsch gewebe wirckt, ihr himmelreich ein traum,
Und unser hoffnungs-grund ein leichter meeres-schaum.

Es ist sehr gut für uns, wenn manchmal rohe leute
Jhr falsches läster-gifft auf unsre tugend speyn.
Der ehrgeitz nistet sonst leicht in den hertzen ein.
So aber tragen wir der demuth gold zur beute,

Von

Leanders aus Schleſien

Erſaͤufft ſie dennoch kaum. Wer aber kleine ſachen
Nicht uͤberwinden lernt, was will er endlich machen,
Wenn es ans große koͤmmt. Ach widerſteh der luſt,
Eh’ ſie zum laſter wird; und halte ſinn und bruſt
Von aller unart ab: Denn wer dergleichen ſchuaten
Zur wurtzel kommen laͤſt, der hat ſich ſchlecht berathen.
O menſch! bedenck’ es doch, und ſchau der erden ſand
Nicht mehr vor perlen an. Verwirff den leeren tand,
Damit dich Satan ſonſt in labyrinthe fuͤhret;
Trittſt du nun an den kampff, und thuſt was dir gebuͤhret;
So werden engel, GOtt, und menſchen ſich erfreun,
Und dir ein ieder tag ein ſchritt zum friede ſeyn.

Das zwoͤlffte capitel.

WOhl uns, wenn creutz und angſt uns in die ſchule fuͤhren!
Denn alſo lernet man fein in ſich ſelber gehn.
Wie uͤbel duͤrfft es itzt um dem Manaſſe ſtehn;
Haͤtt’ ihn der Hoͤchſte nicht durch ſo viel jammer-thuͤren
Zur buß, und durch die buß aus der verdammten nacht
Der hoͤllen, an das licht der ſeeligkeit gebracht.

Jm gluͤcke wird der menſch ſein elend ſelten inne:
Man ſieht der erden ſchaͤtz als unvergaͤnglich an;
Daͤmpfft aber creutz und pein den vorgefaßten wahn,
So ſieht man ſonnen-klar: die welt ſey eine ſpinne,
Die falſch gewebe wirckt, ihr himmelreich ein traum,
Und unſer hoffnungs-grund ein leichter meeres-ſchaum.

Es iſt ſehr gut fuͤr uns, wenn manchmal rohe leute
Jhr falſches laͤſter-gifft auf unſre tugend ſpeyn.
Der ehrgeitz niſtet ſonſt leicht in den hertzen ein.
So aber tragen wir der demuth gold zur beute,

Von

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0294" n="292"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <l>Er&#x017F;a&#x0364;ufft &#x017F;ie dennoch kaum. Wer aber kleine &#x017F;achen</l><lb/>
          <l>Nicht u&#x0364;berwinden lernt, was will er endlich machen,</l><lb/>
          <l>Wenn es ans große ko&#x0364;mmt. Ach wider&#x017F;teh der lu&#x017F;t,</l><lb/>
          <l>Eh&#x2019; &#x017F;ie zum la&#x017F;ter wird; und halte &#x017F;inn und bru&#x017F;t</l><lb/>
          <l>Von aller unart ab: Denn wer dergleichen &#x017F;chuaten</l><lb/>
          <l>Zur wurtzel kommen la&#x0364;&#x017F;t, der hat &#x017F;ich &#x017F;chlecht berathen.</l><lb/>
          <l>O men&#x017F;ch! bedenck&#x2019; es doch, und &#x017F;chau der erden &#x017F;and</l><lb/>
          <l>Nicht mehr vor perlen an. Verwirff den leeren tand,</l><lb/>
          <l>Damit dich Satan &#x017F;on&#x017F;t in labyrinthe fu&#x0364;hret;</l><lb/>
          <l>Tritt&#x017F;t du nun an den kampff, und thu&#x017F;t was dir gebu&#x0364;hret;</l><lb/>
          <l>So werden engel, GOtt, und men&#x017F;chen &#x017F;ich erfreun,</l><lb/>
          <l>Und dir ein ieder tag ein &#x017F;chritt zum friede &#x017F;eyn.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Das zwo&#x0364;lffte capitel.</hi> </hi> </head><lb/>
          <lg n="1">
            <head> <hi rendition="#c">1.</hi> </head><lb/>
            <l><hi rendition="#in">W</hi>Ohl uns, wenn creutz und ang&#x017F;t uns in die &#x017F;chule fu&#x0364;hren!</l><lb/>
            <l>Denn al&#x017F;o lernet man fein in &#x017F;ich &#x017F;elber gehn.</l><lb/>
            <l>Wie u&#x0364;bel du&#x0364;rfft es itzt um dem Mana&#x017F;&#x017F;e &#x017F;tehn;</l><lb/>
            <l>Ha&#x0364;tt&#x2019; ihn der Ho&#x0364;ch&#x017F;te nicht durch &#x017F;o viel jammer-thu&#x0364;ren</l><lb/>
            <l>Zur buß, und durch die buß aus der verdammten nacht</l><lb/>
            <l>Der ho&#x0364;llen, an das licht der &#x017F;eeligkeit gebracht.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="2">
            <head> <hi rendition="#c">2.</hi> </head><lb/>
            <l>Jm glu&#x0364;cke wird der men&#x017F;ch &#x017F;ein elend &#x017F;elten inne:</l><lb/>
            <l>Man &#x017F;ieht der erden &#x017F;cha&#x0364;tz als unverga&#x0364;nglich an;</l><lb/>
            <l>Da&#x0364;mpfft aber creutz und pein den vorgefaßten wahn,</l><lb/>
            <l>So &#x017F;ieht man &#x017F;onnen-klar: die welt &#x017F;ey eine &#x017F;pinne,</l><lb/>
            <l>Die fal&#x017F;ch gewebe wirckt, ihr himmelreich ein traum,</l><lb/>
            <l>Und un&#x017F;er hoffnungs-grund ein leichter meeres-&#x017F;chaum.</l>
          </lg><lb/>
          <lg n="3">
            <head> <hi rendition="#c">3.</hi> </head><lb/>
            <l>Es i&#x017F;t &#x017F;ehr gut fu&#x0364;r uns, wenn manchmal rohe leute</l><lb/>
            <l>Jhr fal&#x017F;ches la&#x0364;&#x017F;ter-gifft auf un&#x017F;re tugend &#x017F;peyn.</l><lb/>
            <l>Der ehrgeitz ni&#x017F;tet &#x017F;on&#x017F;t leicht in den hertzen ein.</l><lb/>
            <l>So aber tragen wir der demuth gold zur beute,</l><lb/>
            <fw place="bottom" type="catch">Von</fw><lb/>
          </lg>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[292/0294] Leanders aus Schleſien Erſaͤufft ſie dennoch kaum. Wer aber kleine ſachen Nicht uͤberwinden lernt, was will er endlich machen, Wenn es ans große koͤmmt. Ach widerſteh der luſt, Eh’ ſie zum laſter wird; und halte ſinn und bruſt Von aller unart ab: Denn wer dergleichen ſchuaten Zur wurtzel kommen laͤſt, der hat ſich ſchlecht berathen. O menſch! bedenck’ es doch, und ſchau der erden ſand Nicht mehr vor perlen an. Verwirff den leeren tand, Damit dich Satan ſonſt in labyrinthe fuͤhret; Trittſt du nun an den kampff, und thuſt was dir gebuͤhret; So werden engel, GOtt, und menſchen ſich erfreun, Und dir ein ieder tag ein ſchritt zum friede ſeyn. Das zwoͤlffte capitel. 1. WOhl uns, wenn creutz und angſt uns in die ſchule fuͤhren! Denn alſo lernet man fein in ſich ſelber gehn. Wie uͤbel duͤrfft es itzt um dem Manaſſe ſtehn; Haͤtt’ ihn der Hoͤchſte nicht durch ſo viel jammer-thuͤren Zur buß, und durch die buß aus der verdammten nacht Der hoͤllen, an das licht der ſeeligkeit gebracht. 2. Jm gluͤcke wird der menſch ſein elend ſelten inne: Man ſieht der erden ſchaͤtz als unvergaͤnglich an; Daͤmpfft aber creutz und pein den vorgefaßten wahn, So ſieht man ſonnen-klar: die welt ſey eine ſpinne, Die falſch gewebe wirckt, ihr himmelreich ein traum, Und unſer hoffnungs-grund ein leichter meeres-ſchaum. 3. Es iſt ſehr gut fuͤr uns, wenn manchmal rohe leute Jhr falſches laͤſter-gifft auf unſre tugend ſpeyn. Der ehrgeitz niſtet ſonſt leicht in den hertzen ein. So aber tragen wir der demuth gold zur beute, Von

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/294
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 292. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/294>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.