Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Sich tag und nacht bemühn, heist noch kein Christenthum.
Jn ceremonien sucht nur ein heuchler ruhm.
Setz ich den gottesdienst in äuserliche dinge,
So ist die andacht aus; so halt ich GOtt geringe;
Jndem ich ihn allein mit hülsen speisen will,
Da ihm der kern gehört. Es ist kein kinderspiel,
Ein wahrer Christ zu seyn: Man muß es erstlich meynen,
Und ohne heuchelwerck vor seinem GOtt erscheinen,
Der auf das hertze sieht, und keinen friede giebt,
Als wo man seinen Geist in reiner einfalt liebt.
Drum auf! last uns die axt gleich an die wurtzel setzen;
Des glaubens blanckes schwerdt auf die begierden wetzen;
Und fechten, bis der feind, der uns so scharff bekriegt,
Und so viel unruh macht, tod vor den füßen liegt.
Man überwirfft sich zwar mit vielen sünden-bürden,
Doch wenn wir alle jahr nur einer ledig würden,
So könten wir der last einst überhoben seyn.
Stimmt' auch der fortgang nur mit unserm anfang ein,
Das ende würde sich so lange nicht verweilen;
Allein so hitzig wir zum ersten angriff eilen,
So schläffrig fahren wir in der bekehrung fort.
Wem vor dem ruder graut, schifft langsam an den port.
Man muß die hände nicht im wercke sincken lassen,
Das hertze mit geduld, den geist in hoffnung fassen,
So nimmt die besserung im glauben täglich zu:
Wie wenig eifert man itzt um die seelen-ruh!
Wenn unsre flammen nur nicht gantz und gar erkalten,
Und etwa einen strahl der ersten brunst behalten,
So heißt es schon genug. Wo ist ein rechter muth,
Der bis ans ende daurt? Jst dein beginnen gut,
Und ernst zum kampffe da, so können die beschwerden,
So wichtig als sie sind, nicht unerträglich werden,
Wenn nur ein tapffrer sinn den vorsatz unterstützt,
Der sich nichts schrecken läst, weil ihn der himmel schützt.
Scheint dir es allzuschwer, dich anders zu gewöhnen?
So dencke: Was der kampff, und was vor müh und thränen
Man zur vollkommenheit der selbst-verläugnung braucht.
Wer der begierden brand schon täglich untertaucht,

Er-

T 2

Vermiſchte Gedichte.

Sich tag und nacht bemuͤhn, heiſt noch kein Chriſtenthum.
Jn ceremonien ſucht nur ein heuchler ruhm.
Setz ich den gottesdienſt in aͤuſerliche dinge,
So iſt die andacht aus; ſo halt ich GOtt geringe;
Jndem ich ihn allein mit huͤlſen ſpeiſen will,
Da ihm der kern gehoͤrt. Es iſt kein kinderſpiel,
Ein wahrer Chriſt zu ſeyn: Man muß es erſtlich meynen,
Und ohne heuchelwerck vor ſeinem GOtt erſcheinen,
Der auf das hertze ſieht, und keinen friede giebt,
Als wo man ſeinen Geiſt in reiner einfalt liebt.
Drum auf! laſt uns die axt gleich an die wurtzel ſetzen;
Des glaubens blanckes ſchwerdt auf die begierden wetzen;
Und fechten, bis der feind, der uns ſo ſcharff bekriegt,
Und ſo viel unruh macht, tod vor den fuͤßen liegt.
Man uͤberwirfft ſich zwar mit vielen ſuͤnden-buͤrden,
Doch wenn wir alle jahr nur einer ledig wuͤrden,
So koͤnten wir der laſt einſt uͤberhoben ſeyn.
Stimmt’ auch der fortgang nur mit unſerm anfang ein,
Das ende wuͤrde ſich ſo lange nicht verweilen;
Allein ſo hitzig wir zum erſten angriff eilen,
So ſchlaͤffrig fahren wir in der bekehrung fort.
Wem vor dem ruder graut, ſchifft langſam an den port.
Man muß die haͤnde nicht im wercke ſincken laſſen,
Das hertze mit geduld, den geiſt in hoffnung faſſen,
So nimmt die beſſerung im glauben taͤglich zu:
Wie wenig eifert man itzt um die ſeelen-ruh!
Wenn unſre flammen nur nicht gantz und gar erkalten,
Und etwa einen ſtrahl der erſten brunſt behalten,
So heißt es ſchon genug. Wo iſt ein rechter muth,
Der bis ans ende daurt? Jſt dein beginnen gut,
Und ernſt zum kampffe da, ſo koͤnnen die beſchwerden,
So wichtig als ſie ſind, nicht unertraͤglich werden,
Wenn nur ein tapffrer ſinn den vorſatz unterſtuͤtzt,
Der ſich nichts ſchrecken laͤſt, weil ihn der himmel ſchuͤtzt.
Scheint dir es allzuſchwer, dich anders zu gewoͤhnen?
So dencke: Was der kampff, und was vor muͤh und thraͤnen
Man zur vollkommenheit der ſelbſt-verlaͤugnung braucht.
Wer der begierden brand ſchon taͤglich untertaucht,

Er-

T 2

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0293" n="291"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Sich tag und nacht bemu&#x0364;hn, hei&#x017F;t noch kein Chri&#x017F;tenthum.</l><lb/>
          <l>Jn ceremonien &#x017F;ucht nur ein heuchler ruhm.</l><lb/>
          <l>Setz ich den gottesdien&#x017F;t in a&#x0364;u&#x017F;erliche dinge,</l><lb/>
          <l>So i&#x017F;t die andacht aus; &#x017F;o halt ich GOtt geringe;</l><lb/>
          <l>Jndem ich ihn allein mit hu&#x0364;l&#x017F;en &#x017F;pei&#x017F;en will,</l><lb/>
          <l>Da ihm der kern geho&#x0364;rt. Es i&#x017F;t kein kinder&#x017F;piel,</l><lb/>
          <l>Ein wahrer Chri&#x017F;t zu &#x017F;eyn: Man muß es er&#x017F;tlich meynen,</l><lb/>
          <l>Und ohne heuchelwerck vor &#x017F;einem GOtt er&#x017F;cheinen,</l><lb/>
          <l>Der auf das hertze &#x017F;ieht, und keinen friede giebt,</l><lb/>
          <l>Als wo man &#x017F;einen Gei&#x017F;t in reiner einfalt liebt.</l><lb/>
          <l>Drum auf! la&#x017F;t uns die axt gleich an die wurtzel &#x017F;etzen;</l><lb/>
          <l>Des glaubens blanckes &#x017F;chwerdt auf die begierden wetzen;</l><lb/>
          <l>Und fechten, bis der feind, der uns &#x017F;o &#x017F;charff bekriegt,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;o viel unruh macht, tod vor den fu&#x0364;ßen liegt.</l><lb/>
          <l>Man u&#x0364;berwirfft &#x017F;ich zwar mit vielen &#x017F;u&#x0364;nden-bu&#x0364;rden,</l><lb/>
          <l>Doch wenn wir alle jahr nur einer ledig wu&#x0364;rden,</l><lb/>
          <l>So ko&#x0364;nten wir der la&#x017F;t ein&#x017F;t u&#x0364;berhoben &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Stimmt&#x2019; auch der fortgang nur mit un&#x017F;erm anfang ein,</l><lb/>
          <l>Das ende wu&#x0364;rde &#x017F;ich &#x017F;o lange nicht verweilen;</l><lb/>
          <l>Allein &#x017F;o hitzig wir zum er&#x017F;ten angriff eilen,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;chla&#x0364;ffrig fahren wir in der bekehrung fort.</l><lb/>
          <l>Wem vor dem ruder graut, &#x017F;chifft lang&#x017F;am an den port.</l><lb/>
          <l>Man muß die ha&#x0364;nde nicht im wercke &#x017F;incken la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Das hertze mit geduld, den gei&#x017F;t in hoffnung fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>So nimmt die be&#x017F;&#x017F;erung im glauben ta&#x0364;glich zu:</l><lb/>
          <l>Wie wenig eifert man itzt um die &#x017F;eelen-ruh!</l><lb/>
          <l>Wenn un&#x017F;re flammen nur nicht gantz und gar erkalten,</l><lb/>
          <l>Und etwa einen &#x017F;trahl der er&#x017F;ten brun&#x017F;t behalten,</l><lb/>
          <l>So heißt es &#x017F;chon genug. Wo i&#x017F;t ein rechter muth,</l><lb/>
          <l>Der bis ans ende daurt? J&#x017F;t dein beginnen gut,</l><lb/>
          <l>Und ern&#x017F;t zum kampffe da, &#x017F;o ko&#x0364;nnen die be&#x017F;chwerden,</l><lb/>
          <l>So wichtig als &#x017F;ie &#x017F;ind, nicht unertra&#x0364;glich werden,</l><lb/>
          <l>Wenn nur ein tapffrer &#x017F;inn den vor&#x017F;atz unter&#x017F;tu&#x0364;tzt,</l><lb/>
          <l>Der &#x017F;ich nichts &#x017F;chrecken la&#x0364;&#x017F;t, weil ihn der himmel &#x017F;chu&#x0364;tzt.</l><lb/>
          <l>Scheint dir es allzu&#x017F;chwer, dich anders zu gewo&#x0364;hnen?</l><lb/>
          <l>So dencke: Was der kampff, und was vor mu&#x0364;h und thra&#x0364;nen</l><lb/>
          <l>Man zur vollkommenheit der &#x017F;elb&#x017F;t-verla&#x0364;ugnung braucht.</l><lb/>
          <l>Wer der begierden brand &#x017F;chon ta&#x0364;glich untertaucht,</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">T 2</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Er-</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[291/0293] Vermiſchte Gedichte. Sich tag und nacht bemuͤhn, heiſt noch kein Chriſtenthum. Jn ceremonien ſucht nur ein heuchler ruhm. Setz ich den gottesdienſt in aͤuſerliche dinge, So iſt die andacht aus; ſo halt ich GOtt geringe; Jndem ich ihn allein mit huͤlſen ſpeiſen will, Da ihm der kern gehoͤrt. Es iſt kein kinderſpiel, Ein wahrer Chriſt zu ſeyn: Man muß es erſtlich meynen, Und ohne heuchelwerck vor ſeinem GOtt erſcheinen, Der auf das hertze ſieht, und keinen friede giebt, Als wo man ſeinen Geiſt in reiner einfalt liebt. Drum auf! laſt uns die axt gleich an die wurtzel ſetzen; Des glaubens blanckes ſchwerdt auf die begierden wetzen; Und fechten, bis der feind, der uns ſo ſcharff bekriegt, Und ſo viel unruh macht, tod vor den fuͤßen liegt. Man uͤberwirfft ſich zwar mit vielen ſuͤnden-buͤrden, Doch wenn wir alle jahr nur einer ledig wuͤrden, So koͤnten wir der laſt einſt uͤberhoben ſeyn. Stimmt’ auch der fortgang nur mit unſerm anfang ein, Das ende wuͤrde ſich ſo lange nicht verweilen; Allein ſo hitzig wir zum erſten angriff eilen, So ſchlaͤffrig fahren wir in der bekehrung fort. Wem vor dem ruder graut, ſchifft langſam an den port. Man muß die haͤnde nicht im wercke ſincken laſſen, Das hertze mit geduld, den geiſt in hoffnung faſſen, So nimmt die beſſerung im glauben taͤglich zu: Wie wenig eifert man itzt um die ſeelen-ruh! Wenn unſre flammen nur nicht gantz und gar erkalten, Und etwa einen ſtrahl der erſten brunſt behalten, So heißt es ſchon genug. Wo iſt ein rechter muth, Der bis ans ende daurt? Jſt dein beginnen gut, Und ernſt zum kampffe da, ſo koͤnnen die beſchwerden, So wichtig als ſie ſind, nicht unertraͤglich werden, Wenn nur ein tapffrer ſinn den vorſatz unterſtuͤtzt, Der ſich nichts ſchrecken laͤſt, weil ihn der himmel ſchuͤtzt. Scheint dir es allzuſchwer, dich anders zu gewoͤhnen? So dencke: Was der kampff, und was vor muͤh und thraͤnen Man zur vollkommenheit der ſelbſt-verlaͤugnung braucht. Wer der begierden brand ſchon taͤglich untertaucht, Er- T 2

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/293
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 291. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/293>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.