Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesien

Es ist kein eifer da, der unsern muth entzünde,
Man fiegt in langer zeit kaum über eine sünde,
Und also kommen wir auch niemals an das ziel.
Wer in geheimnissen verständig werden will,
Der muß der bosheit wust erst aus dem hertzen räumen;
Allein, so lange wir mit der verleugnung säumen,
Und voll begierden sind, so wird gewiß nichts draus;
Denn GOttes stimm und licht sucht nur ein einsam haus,
Wo alles sauber ist, und keine Teufel schwermen.
Die gröste hinderniß entstehet aus dem lermen,
Den vorwitz, neid und lust im seelen-grunde macht.
Wie herrlich würd' es doch uns allen eingebracht,
Wenn wir uns nach und nach von dem geräusch entfernten,
Und in der strengen zucht den vätern folgen lernten,
Die bis aufs blut gekämpfft, und keine müh gescheut;
So aber darff die lufft der widerwärtigkeit
Nur nicht mehr sanffte gehn, so fallen wir schon nieder,
Und wenden voller angst die zarten augen-lieder
Auf eitlen menschen-trost. Ach! warum stehn wir nicht
Als Helden, derer muth kein sturm der feinde bricht?
Wir würden, hielten wir nur hurtig aus, bald mercken,
Wie wunderbar der HErr sein treues volck zu stärcken
Und zu vertreten weiß. Denn der uns in den streit
Und vor die feinde stellt, die voller grausamkeit
Auf unsre seele gehn, will nicht, daß wir verzagen;
Nein! sondern daß wir sie frisch aus dem felde schlagen;
Und triumphirer seyn. Der ist kein krieges-mann,
Der einen pantzer trängt, wenn er nicht fechten kan.
Es braucht geringe kunst, sich einen Christen nennen,
Und mit dem munde sich zur creutzes-fahn bekennen,
Vor der das hertze flieht. Vor dem altare knien,
Und einen rauhen sack an seine lenden ziehn:
Des jahres sieben mal zu GOttes tische treten,
Und wie viel stunden lang das Pater noster beten:
Durch hunger und durch durst das wilde fleisch castey'n;
Ein feind der gast-gebot und complimenten seyn:
Kein frauenzimmer sehn: den kopff zur erden hengen:
Stets mit der bihel gehn: mit heiligen gefängen

Sich

Leanders aus Schleſien

Es iſt kein eifer da, der unſern muth entzuͤnde,
Man fiegt in langer zeit kaum uͤber eine ſuͤnde,
Und alſo kommen wir auch niemals an das ziel.
Wer in geheimniſſen verſtaͤndig werden will,
Der muß der bosheit wuſt erſt aus dem hertzen raͤumen;
Allein, ſo lange wir mit der verleugnung ſaͤumen,
Und voll begierden ſind, ſo wird gewiß nichts draus;
Denn GOttes ſtimm und licht ſucht nur ein einſam haus,
Wo alles ſauber iſt, und keine Teufel ſchwermen.
Die groͤſte hinderniß entſtehet aus dem lermen,
Den vorwitz, neid und luſt im ſeelen-grunde macht.
Wie herrlich wuͤrd’ es doch uns allen eingebracht,
Wenn wir uns nach und nach von dem geraͤuſch entfernten,
Und in der ſtrengen zucht den vaͤtern folgen lernten,
Die bis aufs blut gekaͤmpfft, und keine muͤh geſcheut;
So aber darff die lufft der widerwaͤrtigkeit
Nur nicht mehr ſanffte gehn, ſo fallen wir ſchon nieder,
Und wenden voller angſt die zarten augen-lieder
Auf eitlen menſchen-troſt. Ach! warum ſtehn wir nicht
Als Helden, derer muth kein ſturm der feinde bricht?
Wir wuͤrden, hielten wir nur hurtig aus, bald mercken,
Wie wunderbar der HErr ſein treues volck zu ſtaͤrcken
Und zu vertreten weiß. Denn der uns in den ſtreit
Und vor die feinde ſtellt, die voller grauſamkeit
Auf unſre ſeele gehn, will nicht, daß wir verzagen;
Nein! ſondern daß wir ſie friſch aus dem felde ſchlagen;
Und triumphirer ſeyn. Der iſt kein krieges-mann,
Der einen pantzer traͤngt, wenn er nicht fechten kan.
Es braucht geringe kunſt, ſich einen Chriſten nennen,
Und mit dem munde ſich zur creutzes-fahn bekennen,
Vor der das hertze flieht. Vor dem altare knien,
Und einen rauhen ſack an ſeine lenden ziehn:
Des jahres ſieben mal zu GOttes tiſche treten,
Und wie viel ſtunden lang das Pater noſter beten:
Durch hunger und durch durſt das wilde fleiſch caſtey’n;
Ein feind der gaſt-gebot und complimenten ſeyn:
Kein frauenzimmer ſehn: den kopff zur erden hengen:
Stets mit der bihel gehn: mit heiligen gefaͤngen

Sich

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0292" n="290"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ien</hi> </fw><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t kein eifer da, der un&#x017F;ern muth entzu&#x0364;nde,</l><lb/>
          <l>Man fiegt in langer zeit kaum u&#x0364;ber eine &#x017F;u&#x0364;nde,</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o kommen wir auch niemals an das ziel.</l><lb/>
          <l>Wer in geheimni&#x017F;&#x017F;en ver&#x017F;ta&#x0364;ndig werden will,</l><lb/>
          <l>Der muß der bosheit wu&#x017F;t er&#x017F;t aus dem hertzen ra&#x0364;umen;</l><lb/>
          <l>Allein, &#x017F;o lange wir mit der verleugnung &#x017F;a&#x0364;umen,</l><lb/>
          <l>Und voll begierden &#x017F;ind, &#x017F;o wird gewiß nichts draus;</l><lb/>
          <l>Denn GOttes &#x017F;timm und licht &#x017F;ucht nur ein ein&#x017F;am haus,</l><lb/>
          <l>Wo alles &#x017F;auber i&#x017F;t, und keine Teufel &#x017F;chwermen.</l><lb/>
          <l>Die gro&#x0364;&#x017F;te hinderniß ent&#x017F;tehet aus dem lermen,</l><lb/>
          <l>Den vorwitz, neid und lu&#x017F;t im &#x017F;eelen-grunde macht.</l><lb/>
          <l>Wie herrlich wu&#x0364;rd&#x2019; es doch uns allen eingebracht,</l><lb/>
          <l>Wenn wir uns nach und nach von dem gera&#x0364;u&#x017F;ch entfernten,</l><lb/>
          <l>Und in der &#x017F;trengen zucht den va&#x0364;tern folgen lernten,</l><lb/>
          <l>Die bis aufs blut geka&#x0364;mpfft, und keine mu&#x0364;h ge&#x017F;cheut;</l><lb/>
          <l>So aber darff die lufft der widerwa&#x0364;rtigkeit</l><lb/>
          <l>Nur nicht mehr &#x017F;anffte gehn, &#x017F;o fallen wir &#x017F;chon nieder,</l><lb/>
          <l>Und wenden voller ang&#x017F;t die zarten augen-lieder</l><lb/>
          <l>Auf eitlen men&#x017F;chen-tro&#x017F;t. Ach! warum &#x017F;tehn wir nicht</l><lb/>
          <l>Als Helden, derer muth kein &#x017F;turm der feinde bricht?</l><lb/>
          <l>Wir wu&#x0364;rden, hielten wir nur hurtig aus, bald mercken,</l><lb/>
          <l>Wie wunderbar der HErr &#x017F;ein treues volck zu &#x017F;ta&#x0364;rcken</l><lb/>
          <l>Und zu vertreten weiß. Denn der uns in den &#x017F;treit</l><lb/>
          <l>Und vor die feinde &#x017F;tellt, die voller grau&#x017F;amkeit</l><lb/>
          <l>Auf un&#x017F;re &#x017F;eele gehn, will nicht, daß wir verzagen;</l><lb/>
          <l>Nein! &#x017F;ondern daß wir &#x017F;ie fri&#x017F;ch aus dem felde &#x017F;chlagen;</l><lb/>
          <l>Und triumphirer &#x017F;eyn. Der i&#x017F;t kein krieges-mann,</l><lb/>
          <l>Der einen pantzer tra&#x0364;ngt, wenn er nicht fechten kan.</l><lb/>
          <l>Es braucht geringe kun&#x017F;t, &#x017F;ich einen Chri&#x017F;ten nennen,</l><lb/>
          <l>Und mit dem munde &#x017F;ich zur creutzes-fahn bekennen,</l><lb/>
          <l>Vor der das hertze flieht. Vor dem altare knien,</l><lb/>
          <l>Und einen rauhen &#x017F;ack an &#x017F;eine lenden ziehn:</l><lb/>
          <l>Des jahres &#x017F;ieben mal zu GOttes ti&#x017F;che treten,</l><lb/>
          <l>Und wie viel &#x017F;tunden lang das Pater no&#x017F;ter beten:</l><lb/>
          <l>Durch hunger und durch dur&#x017F;t das wilde flei&#x017F;ch ca&#x017F;tey&#x2019;n;</l><lb/>
          <l>Ein feind der ga&#x017F;t-gebot und complimenten &#x017F;eyn:</l><lb/>
          <l>Kein frauenzimmer &#x017F;ehn: den kopff zur erden hengen:</l><lb/>
          <l>Stets mit der bihel gehn: mit heiligen gefa&#x0364;ngen</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Sich</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[290/0292] Leanders aus Schleſien Es iſt kein eifer da, der unſern muth entzuͤnde, Man fiegt in langer zeit kaum uͤber eine ſuͤnde, Und alſo kommen wir auch niemals an das ziel. Wer in geheimniſſen verſtaͤndig werden will, Der muß der bosheit wuſt erſt aus dem hertzen raͤumen; Allein, ſo lange wir mit der verleugnung ſaͤumen, Und voll begierden ſind, ſo wird gewiß nichts draus; Denn GOttes ſtimm und licht ſucht nur ein einſam haus, Wo alles ſauber iſt, und keine Teufel ſchwermen. Die groͤſte hinderniß entſtehet aus dem lermen, Den vorwitz, neid und luſt im ſeelen-grunde macht. Wie herrlich wuͤrd’ es doch uns allen eingebracht, Wenn wir uns nach und nach von dem geraͤuſch entfernten, Und in der ſtrengen zucht den vaͤtern folgen lernten, Die bis aufs blut gekaͤmpfft, und keine muͤh geſcheut; So aber darff die lufft der widerwaͤrtigkeit Nur nicht mehr ſanffte gehn, ſo fallen wir ſchon nieder, Und wenden voller angſt die zarten augen-lieder Auf eitlen menſchen-troſt. Ach! warum ſtehn wir nicht Als Helden, derer muth kein ſturm der feinde bricht? Wir wuͤrden, hielten wir nur hurtig aus, bald mercken, Wie wunderbar der HErr ſein treues volck zu ſtaͤrcken Und zu vertreten weiß. Denn der uns in den ſtreit Und vor die feinde ſtellt, die voller grauſamkeit Auf unſre ſeele gehn, will nicht, daß wir verzagen; Nein! ſondern daß wir ſie friſch aus dem felde ſchlagen; Und triumphirer ſeyn. Der iſt kein krieges-mann, Der einen pantzer traͤngt, wenn er nicht fechten kan. Es braucht geringe kunſt, ſich einen Chriſten nennen, Und mit dem munde ſich zur creutzes-fahn bekennen, Vor der das hertze flieht. Vor dem altare knien, Und einen rauhen ſack an ſeine lenden ziehn: Des jahres ſieben mal zu GOttes tiſche treten, Und wie viel ſtunden lang das Pater noſter beten: Durch hunger und durch durſt das wilde fleiſch caſtey’n; Ein feind der gaſt-gebot und complimenten ſeyn: Kein frauenzimmer ſehn: den kopff zur erden hengen: Stets mit der bihel gehn: mit heiligen gefaͤngen Sich

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/292
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 290. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/292>, abgerufen am 23.11.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.