Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Ein wohlerwogner spruch kan großen nutzen geben,
Und ein gelindes wort legt manches übel bey.
Daß man die zunge nicht so, wie man soll, bewahret,
Und manchmal über sie bis in die hölle fällt;
Das thut die sicherheit, daß man sich nichts befahret,
Ob gleich der feind sein garn uns vor den augen stellt.
Drum siehe dich wohl vor! und schweigst du schon zu zeiten,
So laß doch deinen mund nicht unaufhörlich ruhn;
Weil geistliche gespräch und reden unter leuten,
Die gleiches sinnes sind, viel zur erbauung thun.

Das eilffte capitel.

WJlst du dein schwaches hertz in wahrem friede stärcken;
So überwirff dich nicht mit andrer leute wercken.
Denn was ein fremder thut, geht dich ohndem nicht an.
Wer seinen vorwitz nicht im zaume halten kan,
Und sich in sorgen mischt, die sinn und geist zerstreuen,
Wie soll der himmel den mit langer ruh erfreuen,
An die er wenig denckt? Es bleibet wol dabey:
Daß niemand seliger, als ein gemüthe sey,
Das vor der stoltzen welt zwar tief verborgen lieget,
Doch in der stille sich mit seinem GOtt vergnüget,
Und in der einfalt bleibt. O einfalt! theurer schatz!
Wo du das hertze füllst, da nimmt der friede platz.
Was hat den heiligen in finstren wüsteneyen,
Wo keine reitzungen den äusern sinn erfreuen,
Das ungemeine licht geheimer ding' entdeckt?
Nichts, als der ernste fleiß, den sie daran gestreckt,
Sich aller lüsternheit des fleisches zu entschlagen,
Und der begierden schwarm aus ihrer brust zu jagen,
Der allen frieden stört. Verwundrungs-werther fleiß!
Von dem man in der welt itzt, leyder! wenig weiß!
Jndem wir allzuviel nach fremden dingen gaffen,
So eitel sie auch sind. Wer ist, der sich rechtschaffen
Zur besserung entschleust, und unabläßig kämpfft,
Bis er die schlangen-zucht der wilden lüste dämpfft?

Hofm. w. V. Th. T

Vermiſchte Gedichte.

Ein wohlerwogner ſpruch kan großen nutzen geben,
Und ein gelindes wort legt manches uͤbel bey.
Daß man die zunge nicht ſo, wie man ſoll, bewahret,
Und manchmal uͤber ſie bis in die hoͤlle faͤllt;
Das thut die ſicherheit, daß man ſich nichts befahret,
Ob gleich der feind ſein garn uns vor den augen ſtellt.
Drum ſiehe dich wohl vor! und ſchweigſt du ſchon zu zeiten,
So laß doch deinen mund nicht unaufhoͤrlich ruhn;
Weil geiſtliche geſpraͤch und reden unter leuten,
Die gleiches ſinnes ſind, viel zur erbauung thun.

Das eilffte capitel.

WJlſt du dein ſchwaches hertz in wahrem friede ſtaͤrcken;
So uͤberwirff dich nicht mit andrer leute wercken.
Denn was ein fremder thut, geht dich ohndem nicht an.
Wer ſeinen vorwitz nicht im zaume halten kan,
Und ſich in ſorgen miſcht, die ſinn und geiſt zerſtreuen,
Wie ſoll der himmel den mit langer ruh erfreuen,
An die er wenig denckt? Es bleibet wol dabey:
Daß niemand ſeliger, als ein gemuͤthe ſey,
Das vor der ſtoltzen welt zwar tief verborgen lieget,
Doch in der ſtille ſich mit ſeinem GOtt vergnuͤget,
Und in der einfalt bleibt. O einfalt! theurer ſchatz!
Wo du das hertze fuͤllſt, da nimmt der friede platz.
Was hat den heiligen in finſtren wuͤſteneyen,
Wo keine reitzungen den aͤuſern ſinn erfreuen,
Das ungemeine licht geheimer ding’ entdeckt?
Nichts, als der ernſte fleiß, den ſie daran geſtreckt,
Sich aller luͤſternheit des fleiſches zu entſchlagen,
Und der begierden ſchwarm aus ihrer bruſt zu jagen,
Der allen frieden ſtoͤrt. Verwundrungs-werther fleiß!
Von dem man in der welt itzt, leyder! wenig weiß!
Jndem wir allzuviel nach fremden dingen gaffen,
So eitel ſie auch ſind. Wer iſt, der ſich rechtſchaffen
Zur beſſerung entſchleuſt, und unablaͤßig kaͤmpfft,
Bis er die ſchlangen-zucht der wilden luͤſte daͤmpfft?

Hofm. w. V. Th. T

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0291" n="289"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Ein wohlerwogner &#x017F;pruch kan großen nutzen geben,</l><lb/>
          <l>Und ein gelindes wort legt manches u&#x0364;bel bey.</l><lb/>
          <l>Daß man die zunge nicht &#x017F;o, wie man &#x017F;oll, bewahret,</l><lb/>
          <l>Und manchmal u&#x0364;ber &#x017F;ie bis in die ho&#x0364;lle fa&#x0364;llt;</l><lb/>
          <l>Das thut die &#x017F;icherheit, daß man &#x017F;ich nichts befahret,</l><lb/>
          <l>Ob gleich der feind &#x017F;ein garn uns vor den augen &#x017F;tellt.</l><lb/>
          <l>Drum &#x017F;iehe dich wohl vor! und &#x017F;chweig&#x017F;t du &#x017F;chon zu zeiten,</l><lb/>
          <l>So laß doch deinen mund nicht unaufho&#x0364;rlich ruhn;</l><lb/>
          <l>Weil gei&#x017F;tliche ge&#x017F;pra&#x0364;ch und reden unter leuten,</l><lb/>
          <l>Die gleiches &#x017F;innes &#x017F;ind, viel zur erbauung thun.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Das eilffte capitel.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">W</hi>Jl&#x017F;t du dein &#x017F;chwaches hertz in wahrem friede &#x017F;ta&#x0364;rcken;</l><lb/>
          <l>So u&#x0364;berwirff dich nicht mit andrer leute wercken.</l><lb/>
          <l>Denn was ein fremder thut, geht dich ohndem nicht an.</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;einen vorwitz nicht im zaume halten kan,</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;ich in &#x017F;orgen mi&#x017F;cht, die &#x017F;inn und gei&#x017F;t zer&#x017F;treuen,</l><lb/>
          <l>Wie &#x017F;oll der himmel den mit langer ruh erfreuen,</l><lb/>
          <l>An die er wenig denckt? Es bleibet wol dabey:</l><lb/>
          <l>Daß niemand &#x017F;eliger, als ein gemu&#x0364;the &#x017F;ey,</l><lb/>
          <l>Das vor der &#x017F;toltzen welt zwar tief verborgen lieget,</l><lb/>
          <l>Doch in der &#x017F;tille &#x017F;ich mit &#x017F;einem GOtt vergnu&#x0364;get,</l><lb/>
          <l>Und in der einfalt bleibt. O einfalt! theurer &#x017F;chatz!</l><lb/>
          <l>Wo du das hertze fu&#x0364;ll&#x017F;t, da nimmt der friede platz.</l><lb/>
          <l>Was hat den heiligen in fin&#x017F;tren wu&#x0364;&#x017F;teneyen,</l><lb/>
          <l>Wo keine reitzungen den a&#x0364;u&#x017F;ern &#x017F;inn erfreuen,</l><lb/>
          <l>Das ungemeine licht geheimer ding&#x2019; entdeckt?</l><lb/>
          <l>Nichts, als der ern&#x017F;te fleiß, den &#x017F;ie daran ge&#x017F;treckt,</l><lb/>
          <l>Sich aller lu&#x0364;&#x017F;ternheit des flei&#x017F;ches zu ent&#x017F;chlagen,</l><lb/>
          <l>Und der begierden &#x017F;chwarm aus ihrer bru&#x017F;t zu jagen,</l><lb/>
          <l>Der allen frieden &#x017F;to&#x0364;rt. Verwundrungs-werther fleiß!</l><lb/>
          <l>Von dem man in der welt itzt, leyder! wenig weiß!</l><lb/>
          <l>Jndem wir allzuviel nach fremden dingen gaffen,</l><lb/>
          <l>So eitel &#x017F;ie auch &#x017F;ind. Wer i&#x017F;t, der &#x017F;ich recht&#x017F;chaffen</l><lb/>
          <l>Zur be&#x017F;&#x017F;erung ent&#x017F;chleu&#x017F;t, und unabla&#x0364;ßig ka&#x0364;mpfft,</l><lb/>
          <l>Bis er die &#x017F;chlangen-zucht der wilden lu&#x0364;&#x017F;te da&#x0364;mpfft?</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="sig">Hofm. w. <hi rendition="#aq">V.</hi> Th. T</fw>
          <fw place="bottom" type="catch">Es</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[289/0291] Vermiſchte Gedichte. Ein wohlerwogner ſpruch kan großen nutzen geben, Und ein gelindes wort legt manches uͤbel bey. Daß man die zunge nicht ſo, wie man ſoll, bewahret, Und manchmal uͤber ſie bis in die hoͤlle faͤllt; Das thut die ſicherheit, daß man ſich nichts befahret, Ob gleich der feind ſein garn uns vor den augen ſtellt. Drum ſiehe dich wohl vor! und ſchweigſt du ſchon zu zeiten, So laß doch deinen mund nicht unaufhoͤrlich ruhn; Weil geiſtliche geſpraͤch und reden unter leuten, Die gleiches ſinnes ſind, viel zur erbauung thun. Das eilffte capitel. WJlſt du dein ſchwaches hertz in wahrem friede ſtaͤrcken; So uͤberwirff dich nicht mit andrer leute wercken. Denn was ein fremder thut, geht dich ohndem nicht an. Wer ſeinen vorwitz nicht im zaume halten kan, Und ſich in ſorgen miſcht, die ſinn und geiſt zerſtreuen, Wie ſoll der himmel den mit langer ruh erfreuen, An die er wenig denckt? Es bleibet wol dabey: Daß niemand ſeliger, als ein gemuͤthe ſey, Das vor der ſtoltzen welt zwar tief verborgen lieget, Doch in der ſtille ſich mit ſeinem GOtt vergnuͤget, Und in der einfalt bleibt. O einfalt! theurer ſchatz! Wo du das hertze fuͤllſt, da nimmt der friede platz. Was hat den heiligen in finſtren wuͤſteneyen, Wo keine reitzungen den aͤuſern ſinn erfreuen, Das ungemeine licht geheimer ding’ entdeckt? Nichts, als der ernſte fleiß, den ſie daran geſtreckt, Sich aller luͤſternheit des fleiſches zu entſchlagen, Und der begierden ſchwarm aus ihrer bruſt zu jagen, Der allen frieden ſtoͤrt. Verwundrungs-werther fleiß! Von dem man in der welt itzt, leyder! wenig weiß! Jndem wir allzuviel nach fremden dingen gaffen, So eitel ſie auch ſind. Wer iſt, der ſich rechtſchaffen Zur beſſerung entſchleuſt, und unablaͤßig kaͤmpfft, Bis er die ſchlangen-zucht der wilden luͤſte daͤmpfft? Es Hofm. w. V. Th. T

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/291
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 289. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/291>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.