Anmelden (DTAQ)

DWDS dlexDB CLARIN-D

Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Leanders aus Schlesten

Drum folg und lerne dich in den gehorsam schicken:
Gewöhne die vernunfft zur unterthänigkeit,
Und laß ben eigensinn dir nicht das ziel verrücken,
Den frechen eigensinn, den uns der HErr verbeut.
Man mag bisweilen wol gar gute schlüsse fassen;
Doch widerspenstig seyn, und als ein störrig holtz
Von treuen führern sich zu nichts bewegen lassen
Heißt bey verständigen nur unverstand und stoltz.

Das zehnte capitel.

ENtfleuch der eitelkeit des irrdischen getümmels,
Und meide, wie du kanst, die händel dieser welt!
Denn man vergißt dabey gemeiniglich des himmels,
Ob man gleich sein gespräch in lautrer einfalt hält.
Wenn wir der eitelkeit schon unsre worte schencken,
So spielet sie sich leicht auch in die thaten ein,
Und also können wir, eh' wir daran gedencken,
Des Satans und der welt leib-eigne sclaven seyn.
Jch sprach offt bey mir selbst: Ach hättest du geschwiegen,
Und von den menschen dich in eine wüst' entfernt!
Was findet doch ein mensch im schwatzen vor vergnügen,
Das man mit so viel angst, müh und gefahr erlernt.
Das macht es, daß wir uns so gerne trösten lassen,
Und unsrer creutzigung bald überdrüßig sind.
Es meynt der schwache geist sich wiederum zu fassen,
So bald ein lieber mund sich aufzuthun beginnt.
Wir reden allzugern von dingen, die wir lieben,
Und klagen, daß wir nur auf dorn und disteln ruhn,
Damit wir unsern freund durch unser ach betrüben.
Ach daß wir menschen doch so unvernünfftig thun!
Der äuserliche trost ist uns gewiß nichts nütze,
Er hält vielmehr die krafft des innern trostes auf:
Drum, seele! wache, bet' und dämpffe deine hitze;
Du weist, die theure zeit hat einen schnellen lauff.
Befiehlt dir deine pflicht, das schweigen aufzuheben,
So siehe, daß dein mund klug und behutsam sey:

Ein

Leanders aus Schleſten

Drum folg und lerne dich in den gehorſam ſchicken:
Gewoͤhne die vernunfft zur unterthaͤnigkeit,
Und laß ben eigenſinn dir nicht das ziel verruͤcken,
Den frechen eigenſinn, den uns der HErr verbeut.
Man mag bisweilen wol gar gute ſchluͤſſe faſſen;
Doch widerſpenſtig ſeyn, und als ein ſtoͤrrig holtz
Von treuen fuͤhrern ſich zu nichts bewegen laſſen
Heißt bey verſtaͤndigen nur unverſtand und ſtoltz.

Das zehnte capitel.

ENtfleuch der eitelkeit des irrdiſchen getuͤmmels,
Und meide, wie du kanſt, die haͤndel dieſer welt!
Denn man vergißt dabey gemeiniglich des himmels,
Ob man gleich ſein geſpraͤch in lautrer einfalt haͤlt.
Wenn wir der eitelkeit ſchon unſre worte ſchencken,
So ſpielet ſie ſich leicht auch in die thaten ein,
Und alſo koͤnnen wir, eh’ wir daran gedencken,
Des Satans und der welt leib-eigne ſclaven ſeyn.
Jch ſprach offt bey mir ſelbſt: Ach haͤtteſt du geſchwiegen,
Und von den menſchen dich in eine wuͤſt’ entfernt!
Was findet doch ein menſch im ſchwatzen vor vergnuͤgen,
Das man mit ſo viel angſt, muͤh und gefahr erlernt.
Das macht es, daß wir uns ſo gerne troͤſten laſſen,
Und unſrer creutzigung bald uͤberdruͤßig ſind.
Es meynt der ſchwache geiſt ſich wiederum zu faſſen,
So bald ein lieber mund ſich aufzuthun beginnt.
Wir reden allzugern von dingen, die wir lieben,
Und klagen, daß wir nur auf dorn und diſteln ruhn,
Damit wir unſern freund durch unſer ach betruͤben.
Ach daß wir menſchen doch ſo unvernuͤnfftig thun!
Der aͤuſerliche troſt iſt uns gewiß nichts nuͤtze,
Er haͤlt vielmehr die krafft des innern troſtes auf:
Drum, ſeele! wache, bet’ und daͤmpffe deine hitze;
Du weiſt, die theure zeit hat einen ſchnellen lauff.
Befiehlt dir deine pflicht, das ſchweigen aufzuheben,
So ſiehe, daß dein mund klug und behutſam ſey:

Ein

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0290" n="288"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Leanders aus Schle&#x017F;ten</hi> </fw><lb/>
          <l>Drum folg und lerne dich in den gehor&#x017F;am &#x017F;chicken:</l><lb/>
          <l>Gewo&#x0364;hne die vernunfft zur untertha&#x0364;nigkeit,</l><lb/>
          <l>Und laß ben eigen&#x017F;inn dir nicht das ziel verru&#x0364;cken,</l><lb/>
          <l>Den frechen eigen&#x017F;inn, den uns der HErr verbeut.</l><lb/>
          <l>Man mag bisweilen wol gar gute &#x017F;chlu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e fa&#x017F;&#x017F;en;</l><lb/>
          <l>Doch wider&#x017F;pen&#x017F;tig &#x017F;eyn, und als ein &#x017F;to&#x0364;rrig holtz</l><lb/>
          <l>Von treuen fu&#x0364;hrern &#x017F;ich zu nichts bewegen la&#x017F;&#x017F;en</l><lb/>
          <l>Heißt bey ver&#x017F;ta&#x0364;ndigen nur unver&#x017F;tand und &#x017F;toltz.</l>
        </lg><lb/>
        <milestone rendition="#hr" unit="section"/><lb/>
        <lg type="poem">
          <head> <hi rendition="#c"> <hi rendition="#fr">Das zehnte capitel.</hi> </hi> </head><lb/>
          <l><hi rendition="#in">E</hi>Ntfleuch der eitelkeit des irrdi&#x017F;chen getu&#x0364;mmels,</l><lb/>
          <l>Und meide, wie du kan&#x017F;t, die ha&#x0364;ndel die&#x017F;er welt!</l><lb/>
          <l>Denn man vergißt dabey gemeiniglich des himmels,</l><lb/>
          <l>Ob man gleich &#x017F;ein ge&#x017F;pra&#x0364;ch in lautrer einfalt ha&#x0364;lt.</l><lb/>
          <l>Wenn wir der eitelkeit &#x017F;chon un&#x017F;re worte &#x017F;chencken,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;pielet &#x017F;ie &#x017F;ich leicht auch in die thaten ein,</l><lb/>
          <l>Und al&#x017F;o ko&#x0364;nnen wir, eh&#x2019; wir daran gedencken,</l><lb/>
          <l>Des Satans und der welt leib-eigne &#x017F;claven &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Jch &#x017F;prach offt bey mir &#x017F;elb&#x017F;t: Ach ha&#x0364;tte&#x017F;t du ge&#x017F;chwiegen,</l><lb/>
          <l>Und von den men&#x017F;chen dich in eine wu&#x0364;&#x017F;t&#x2019; entfernt!</l><lb/>
          <l>Was findet doch ein men&#x017F;ch im &#x017F;chwatzen vor vergnu&#x0364;gen,</l><lb/>
          <l>Das man mit &#x017F;o viel ang&#x017F;t, mu&#x0364;h und gefahr erlernt.</l><lb/>
          <l>Das macht es, daß wir uns &#x017F;o gerne tro&#x0364;&#x017F;ten la&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>Und un&#x017F;rer creutzigung bald u&#x0364;berdru&#x0364;ßig &#x017F;ind.</l><lb/>
          <l>Es meynt der &#x017F;chwache gei&#x017F;t &#x017F;ich wiederum zu fa&#x017F;&#x017F;en,</l><lb/>
          <l>So bald ein lieber mund &#x017F;ich aufzuthun beginnt.</l><lb/>
          <l>Wir reden allzugern von dingen, die wir lieben,</l><lb/>
          <l>Und klagen, daß wir nur auf dorn und di&#x017F;teln ruhn,</l><lb/>
          <l>Damit wir un&#x017F;ern freund durch un&#x017F;er ach betru&#x0364;ben.</l><lb/>
          <l>Ach daß wir men&#x017F;chen doch &#x017F;o unvernu&#x0364;nfftig thun!</l><lb/>
          <l>Der a&#x0364;u&#x017F;erliche tro&#x017F;t i&#x017F;t uns gewiß nichts nu&#x0364;tze,</l><lb/>
          <l>Er ha&#x0364;lt vielmehr die krafft des innern tro&#x017F;tes auf:</l><lb/>
          <l>Drum, &#x017F;eele! wache, bet&#x2019; und da&#x0364;mpffe deine hitze;</l><lb/>
          <l>Du wei&#x017F;t, die theure zeit hat einen &#x017F;chnellen lauff.</l><lb/>
          <l>Befiehlt dir deine pflicht, das &#x017F;chweigen aufzuheben,</l><lb/>
          <l>So &#x017F;iehe, daß dein mund klug und behut&#x017F;am &#x017F;ey:</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Ein</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[288/0290] Leanders aus Schleſten Drum folg und lerne dich in den gehorſam ſchicken: Gewoͤhne die vernunfft zur unterthaͤnigkeit, Und laß ben eigenſinn dir nicht das ziel verruͤcken, Den frechen eigenſinn, den uns der HErr verbeut. Man mag bisweilen wol gar gute ſchluͤſſe faſſen; Doch widerſpenſtig ſeyn, und als ein ſtoͤrrig holtz Von treuen fuͤhrern ſich zu nichts bewegen laſſen Heißt bey verſtaͤndigen nur unverſtand und ſtoltz. Das zehnte capitel. ENtfleuch der eitelkeit des irrdiſchen getuͤmmels, Und meide, wie du kanſt, die haͤndel dieſer welt! Denn man vergißt dabey gemeiniglich des himmels, Ob man gleich ſein geſpraͤch in lautrer einfalt haͤlt. Wenn wir der eitelkeit ſchon unſre worte ſchencken, So ſpielet ſie ſich leicht auch in die thaten ein, Und alſo koͤnnen wir, eh’ wir daran gedencken, Des Satans und der welt leib-eigne ſclaven ſeyn. Jch ſprach offt bey mir ſelbſt: Ach haͤtteſt du geſchwiegen, Und von den menſchen dich in eine wuͤſt’ entfernt! Was findet doch ein menſch im ſchwatzen vor vergnuͤgen, Das man mit ſo viel angſt, muͤh und gefahr erlernt. Das macht es, daß wir uns ſo gerne troͤſten laſſen, Und unſrer creutzigung bald uͤberdruͤßig ſind. Es meynt der ſchwache geiſt ſich wiederum zu faſſen, So bald ein lieber mund ſich aufzuthun beginnt. Wir reden allzugern von dingen, die wir lieben, Und klagen, daß wir nur auf dorn und diſteln ruhn, Damit wir unſern freund durch unſer ach betruͤben. Ach daß wir menſchen doch ſo unvernuͤnfftig thun! Der aͤuſerliche troſt iſt uns gewiß nichts nuͤtze, Er haͤlt vielmehr die krafft des innern troſtes auf: Drum, ſeele! wache, bet’ und daͤmpffe deine hitze; Du weiſt, die theure zeit hat einen ſchnellen lauff. Befiehlt dir deine pflicht, das ſchweigen aufzuheben, So ſiehe, daß dein mund klug und behutſam ſey: Ein

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/290
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 288. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/290>, abgerufen am 11.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.