Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710.

Bild:

<< vorherige Seite

nächste Seite >>

Vermischte Gedichte.

Wiewol die wenigsten nach dieser regel wehlen,
Weil das gehorsams-joch dem fleische bange thut.
Drum dient der gröste theil aus noth und nicht aus liebe;
Doch wer die sanffte last nicht ohne murren trägt,
Der hat ihm, wenn er sich schon vor verdruß begrübe,
Nur eine größre bürd auf seinen hals gelegt.
Drum lerne durch den Geist des fleisches hoffart stillen,
Sonst übergiebst du dich der ärgsten tyranney;
Denn wo das hertze nicht sich um des Höchsten willen
Freymüthig unterwirfft, so wirst du niemals frey.
Glaubst du es aber nicht, so lerne mit verlierung
Der allzutheuren zeit, was hier dein auge liest;
Und sage mir alsdenn, ob ausser der regierung,
Die uns in Christo führt, die ruh zu finden ist.
Der eingebildte wahn hat ihrer viel betrogen,
Denn die zufriedenheit liegt an dem orte nicht:
Ein tugendhaffter mann ruht zwischen well und wogen,
Wenn einem thoren auch in hafen ruh gebricht.
Es ist wol, leyder! wahr, daß ieder seinen willen
Und eigensinn allein vor seinen herrn erkennt;
Was die begierde sagt, das muß die hand erfüllen,
Und wer das strafen will, der wird ein feind genennt.
Doch wo wir GOttes ehr' und unsre wohlfahrt suchen,
So muß die eigenheit nicht unser abgott seyn.
Ach lerne, lieber mensch! den eigensinn verfluchen,
Und räume, was du kanst, des friedens wege ein.
Denn wo ist solch ein mensch, der alles ausstudiret,
Und der in dieser welt nichts mehr zu lernen hat?
Wer ihm alleine glaubt, wird insgemein verführet:
Wer sicher gehen will, sucht auch bey andern rath.
Jst deine meynung gut, und dein gehorsam hertze
Schlägt sie aus Gottes rath und antrieb in den wind,
So glaube, daß dein geist nach überstandnem schmertze
Vor das vermeynte gut das höchste gut gewinnt.
Wer andern rath ertheilt, geht lange nicht so sicher,
Als der sich rathen läst, wie die erfahrung zeigt.
Zucht und gehorsam macht viel klüger, als viel bücher,
Weil Gott den niedrigen nichts heilsames verschweigt.

Drum

Vermiſchte Gedichte.

Wiewol die wenigſten nach dieſer regel wehlen,
Weil das gehorſams-joch dem fleiſche bange thut.
Drum dient der groͤſte theil aus noth und nicht aus liebe;
Doch wer die ſanffte laſt nicht ohne murren traͤgt,
Der hat ihm, wenn er ſich ſchon vor verdruß begruͤbe,
Nur eine groͤßre buͤrd auf ſeinen hals gelegt.
Drum lerne durch den Geiſt des fleiſches hoffart ſtillen,
Sonſt uͤbergiebſt du dich der aͤrgſten tyranney;
Denn wo das hertze nicht ſich um des Hoͤchſten willen
Freymuͤthig unterwirfft, ſo wirſt du niemals frey.
Glaubſt du es aber nicht, ſo lerne mit verlierung
Der allzutheuren zeit, was hier dein auge lieſt;
Und ſage mir alsdenn, ob auſſer der regierung,
Die uns in Chriſto fuͤhrt, die ruh zu finden iſt.
Der eingebildte wahn hat ihrer viel betrogen,
Denn die zufriedenheit liegt an dem orte nicht:
Ein tugendhaffter mann ruht zwiſchen well und wogen,
Wenn einem thoren auch in hafen ruh gebricht.
Es iſt wol, leyder! wahr, daß ieder ſeinen willen
Und eigenſinn allein vor ſeinen herrn erkennt;
Was die begierde ſagt, das muß die hand erfuͤllen,
Und wer das ſtrafen will, der wird ein feind genennt.
Doch wo wir GOttes ehr’ und unſre wohlfahrt ſuchen,
So muß die eigenheit nicht unſer abgott ſeyn.
Ach lerne, lieber menſch! den eigenſinn verfluchen,
Und raͤume, was du kanſt, des friedens wege ein.
Denn wo iſt ſolch ein menſch, der alles ausſtudiret,
Und der in dieſer welt nichts mehr zu lernen hat?
Wer ihm alleine glaubt, wird insgemein verfuͤhret:
Wer ſicher gehen will, ſucht auch bey andern rath.
Jſt deine meynung gut, und dein gehorſam hertze
Schlaͤgt ſie aus Gottes rath und antrieb in den wind,
So glaube, daß dein geiſt nach uͤberſtandnem ſchmertze
Vor das vermeynte gut das hoͤchſte gut gewinnt.
Wer andern rath ertheilt, geht lange nicht ſo ſicher,
Als der ſich rathen laͤſt, wie die erfahrung zeigt.
Zucht und gehorſam macht viel kluͤger, als viel buͤcher,
Weil Gott den niedrigen nichts heilſames verſchweigt.

Drum

<TEI>
  <text>
    <body>
      <div n="1">
        <lg type="poem">
          <pb facs="#f0289" n="287"/>
          <fw place="top" type="header"> <hi rendition="#b">Vermi&#x017F;chte Gedichte.</hi> </fw><lb/>
          <l>Wiewol die wenig&#x017F;ten nach die&#x017F;er regel wehlen,</l><lb/>
          <l>Weil das gehor&#x017F;ams-joch dem flei&#x017F;che bange thut.</l><lb/>
          <l>Drum dient der gro&#x0364;&#x017F;te theil aus noth und nicht aus liebe;</l><lb/>
          <l>Doch wer die &#x017F;anffte la&#x017F;t nicht ohne murren tra&#x0364;gt,</l><lb/>
          <l>Der hat ihm, wenn er &#x017F;ich &#x017F;chon vor verdruß begru&#x0364;be,</l><lb/>
          <l>Nur eine gro&#x0364;ßre bu&#x0364;rd auf &#x017F;einen hals gelegt.</l><lb/>
          <l>Drum lerne durch den Gei&#x017F;t des flei&#x017F;ches hoffart &#x017F;tillen,</l><lb/>
          <l>Son&#x017F;t u&#x0364;bergieb&#x017F;t du dich der a&#x0364;rg&#x017F;ten tyranney;</l><lb/>
          <l>Denn wo das hertze nicht &#x017F;ich um des Ho&#x0364;ch&#x017F;ten willen</l><lb/>
          <l>Freymu&#x0364;thig unterwirfft, &#x017F;o wir&#x017F;t du niemals frey.</l><lb/>
          <l>Glaub&#x017F;t du es aber nicht, &#x017F;o lerne mit verlierung</l><lb/>
          <l>Der allzutheuren zeit, was hier dein auge lie&#x017F;t;</l><lb/>
          <l>Und &#x017F;age mir alsdenn, ob au&#x017F;&#x017F;er der regierung,</l><lb/>
          <l>Die uns in Chri&#x017F;to fu&#x0364;hrt, die ruh zu finden i&#x017F;t.</l><lb/>
          <l>Der eingebildte wahn hat ihrer viel betrogen,</l><lb/>
          <l>Denn die zufriedenheit liegt an dem orte nicht:</l><lb/>
          <l>Ein tugendhaffter mann ruht zwi&#x017F;chen well und wogen,</l><lb/>
          <l>Wenn einem thoren auch in hafen ruh gebricht.</l><lb/>
          <l>Es i&#x017F;t wol, leyder! wahr, daß ieder &#x017F;einen willen</l><lb/>
          <l>Und eigen&#x017F;inn allein vor &#x017F;einen herrn erkennt;</l><lb/>
          <l>Was die begierde &#x017F;agt, das muß die hand erfu&#x0364;llen,</l><lb/>
          <l>Und wer das &#x017F;trafen will, der wird ein feind genennt.</l><lb/>
          <l>Doch wo wir GOttes ehr&#x2019; und un&#x017F;re wohlfahrt &#x017F;uchen,</l><lb/>
          <l>So muß die eigenheit nicht un&#x017F;er abgott &#x017F;eyn.</l><lb/>
          <l>Ach lerne, lieber men&#x017F;ch! den eigen&#x017F;inn verfluchen,</l><lb/>
          <l>Und ra&#x0364;ume, was du kan&#x017F;t, des friedens wege ein.</l><lb/>
          <l>Denn wo i&#x017F;t &#x017F;olch ein men&#x017F;ch, der alles aus&#x017F;tudiret,</l><lb/>
          <l>Und der in die&#x017F;er welt nichts mehr zu lernen hat?</l><lb/>
          <l>Wer ihm alleine glaubt, wird insgemein verfu&#x0364;hret:</l><lb/>
          <l>Wer &#x017F;icher gehen will, &#x017F;ucht auch bey andern rath.</l><lb/>
          <l>J&#x017F;t deine meynung gut, und dein gehor&#x017F;am hertze</l><lb/>
          <l>Schla&#x0364;gt &#x017F;ie aus Gottes rath und antrieb in den wind,</l><lb/>
          <l>So glaube, daß dein gei&#x017F;t nach u&#x0364;ber&#x017F;tandnem &#x017F;chmertze</l><lb/>
          <l>Vor das vermeynte gut das ho&#x0364;ch&#x017F;te gut gewinnt.</l><lb/>
          <l>Wer andern rath ertheilt, geht lange nicht &#x017F;o &#x017F;icher,</l><lb/>
          <l>Als der &#x017F;ich rathen la&#x0364;&#x017F;t, wie die erfahrung zeigt.</l><lb/>
          <l>Zucht und gehor&#x017F;am macht viel klu&#x0364;ger, als viel bu&#x0364;cher,</l><lb/>
          <l>Weil Gott den niedrigen nichts heil&#x017F;ames ver&#x017F;chweigt.</l><lb/>
          <fw place="bottom" type="catch">Drum</fw><lb/>
        </lg>
      </div>
    </body>
  </text>
</TEI>

[287/0289] Vermiſchte Gedichte. Wiewol die wenigſten nach dieſer regel wehlen, Weil das gehorſams-joch dem fleiſche bange thut. Drum dient der groͤſte theil aus noth und nicht aus liebe; Doch wer die ſanffte laſt nicht ohne murren traͤgt, Der hat ihm, wenn er ſich ſchon vor verdruß begruͤbe, Nur eine groͤßre buͤrd auf ſeinen hals gelegt. Drum lerne durch den Geiſt des fleiſches hoffart ſtillen, Sonſt uͤbergiebſt du dich der aͤrgſten tyranney; Denn wo das hertze nicht ſich um des Hoͤchſten willen Freymuͤthig unterwirfft, ſo wirſt du niemals frey. Glaubſt du es aber nicht, ſo lerne mit verlierung Der allzutheuren zeit, was hier dein auge lieſt; Und ſage mir alsdenn, ob auſſer der regierung, Die uns in Chriſto fuͤhrt, die ruh zu finden iſt. Der eingebildte wahn hat ihrer viel betrogen, Denn die zufriedenheit liegt an dem orte nicht: Ein tugendhaffter mann ruht zwiſchen well und wogen, Wenn einem thoren auch in hafen ruh gebricht. Es iſt wol, leyder! wahr, daß ieder ſeinen willen Und eigenſinn allein vor ſeinen herrn erkennt; Was die begierde ſagt, das muß die hand erfuͤllen, Und wer das ſtrafen will, der wird ein feind genennt. Doch wo wir GOttes ehr’ und unſre wohlfahrt ſuchen, So muß die eigenheit nicht unſer abgott ſeyn. Ach lerne, lieber menſch! den eigenſinn verfluchen, Und raͤume, was du kanſt, des friedens wege ein. Denn wo iſt ſolch ein menſch, der alles ausſtudiret, Und der in dieſer welt nichts mehr zu lernen hat? Wer ihm alleine glaubt, wird insgemein verfuͤhret: Wer ſicher gehen will, ſucht auch bey andern rath. Jſt deine meynung gut, und dein gehorſam hertze Schlaͤgt ſie aus Gottes rath und antrieb in den wind, So glaube, daß dein geiſt nach uͤberſtandnem ſchmertze Vor das vermeynte gut das hoͤchſte gut gewinnt. Wer andern rath ertheilt, geht lange nicht ſo ſicher, Als der ſich rathen laͤſt, wie die erfahrung zeigt. Zucht und gehorſam macht viel kluͤger, als viel buͤcher, Weil Gott den niedrigen nichts heilſames verſchweigt. Drum

Suche im Werk

Informationen zum Werk

Titeldaten
Verfügbarkeit Text (TEI-XML-, HTML-, TCF-, E-Book-Fassung): CC BY-SA 4.0.
Nutzungsbedingungen

Download dieses Werks

XML (TEI P5) · HTML · Text
TCF (text annotation layer)
TCF (tokenisiert, serialisiert, lemmatisiert, normalisiert)
XML (TEI P5 inkl. att.linguistic)

Metadaten zum Werk

TEI-Header · CMDI · Dublin Core

Ansichten dieser Seite

Voyant Tools ^?

Language Resource Switchboard^?

Resource/URL übermitteln

Feedback

Sie haben einen Fehler gefunden? Dann können Sie diesen über unsere Qualitätssicherungsplattform DTAQ melden.

Kommentar zur DTA-Ausgabe

Dieses Werk wurde gemäß den DTA-Transkriptionsrichtlinien im Double-Keying-Verfahren von Nicht-Muttersprachlern erfasst und in XML/TEI P5 nach DTA-Basisformat kodiert.

Ansicht auf Standard zurückstellen

URL zu diesem Werk:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710
URL zu dieser Seite:	https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/289
Zitationshilfe:	Hofmannswaldau, Christian Hofmann von: Herrn von Hofmannswaldau und andrer Deutschen auserlesene und bißher ungedruckte Gedichte. Bd. 5. Leipzig, 1710, S. 287. In: Deutsches Textarchiv <https://www.deutschestextarchiv.de/hoffmannswaldau_gedichte05_1710/289>, abgerufen am 12.05.2024.

Alle Inhalte dieser Seite unterstehen, soweit nicht anders gekennzeichnet, einer Creative-Commons-Lizenz. Die Rechte an den angezeigten Bilddigitalisaten, soweit nicht anders gekennzeichnet, liegen bei den besitzenden Bibliotheken. Weitere Informationen finden Sie in den DTA-Nutzungsbedingungen.

Insbesondere im Hinblick auf die §§ 86a StGB und 130 StGB wird festgestellt, dass die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte weder in irgendeiner Form propagandistischen Zwecken dienen, oder Werbung für verbotene Organisationen oder Vereinigungen darstellen, oder nationalsozialistische Verbrechen leugnen oder verharmlosen, noch zum Zwecke der Herabwürdigung der Menschenwürde gezeigt werden. Die auf diesen Seiten abgebildeten Inhalte (in Wort und Bild) dienen im Sinne des § 86 StGB Abs. 3 ausschließlich historischen, sozial- oder kulturwissenschaftlichen Forschungszwecken. Ihre Veröffentlichung erfolgt in der Absicht, Wissen zur Anregung der intellektuellen Selbstständigkeit und Verantwortungsbereitschaft des Staatsbürgers zu vermitteln und damit der Förderung seiner Mündigkeit zu dienen.

2007–2024 Deutsches Textarchiv, Berlin-Brandenburgische Akademie der Wissenschaften. Kontakt: redaktion(at)deutschestextarchiv.de.

Zitierempfehlung: Deutsches Textarchiv. Grundlage für ein Referenzkorpus der neuhochdeutschen Sprache. Herausgegeben von der Berlin-Brandenburgischen Akademie der Wissenschaften, Berlin 2024. URL: https://www.deutschestextarchiv.de/.